Tag Archives: Forfeiture

Case 000454

Error and/or relief

Though we find that a condition of probation that requires the defendant participate and complete any counseling, rehabilitation, or treatment program deemed appropriate by the probation officer was not an improper delegation of the court’s authority under the separation of powers doctrine, it was improper to impose as a condition of probation that the defendant participate at his own expense.

The challenged probation condition should be modified to delete the portion of the condition requiring defendant to be responsible for the payment of the costs/fees of any counseling or rehabilitation/treatment program. The court is directed to issue a separate order for the payment of such costs and fees. Before the court may order defendant to pay any or all costs associated with his probation, it must make an inquiry and determination as to his ability to pay and determine the amount of payment.

First Holding:

A trial court may order a defendant to pay for reasonable costs of probation; however, such costs are collateral and their payment cannot be made a condition of probation. Instead, the court must issue a separate order for the payment of such costs. Moreover, before ordering a defendant to pay costs of probation, the court must make an inquiry and determination of the defendant’s ability to pay and the amount of payment.

Authority:

PEN 1203.1b(a)

Brown v. Superior Court (2002) 101 Cal.App.4th 313, 321-322

Second Holding:

Though we find there was no improper delegation, the defendant’s claim that the condition of probation is an improper delegation of the court’s authority under the separation of powers doctrine has not been forfeited for lack of objection, because it raises a pure question of law.

Authority:

In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875, 888

People v. Mendez (2013) 221 Cal.App.4th 1167, 1172

Third Holding:

A trial court has broad discretion to impose probation conditions to foster rehabilitation of the defendant and to protect the public. Further, the court has authority to empower the probation department with authority to supervise the probation conditions. We review a constitutional challenge to a probation condition de novo.

Authority:

PEN 1203.1(j)

People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114, 1120

People v. Kwizera (2000) 78 Cal.App.4th 1238, 1240

In re Shaun R. (2010) 188 Cal.App.4th 1129, 1143

Fourth Holding:

A trial court is governed by the separation of powers doctrine. The powers of state government are legislative, executive, and judicial. Persons charged with the exercise of one power may not exercise either of the others except as permitted by this Constitution. Although the separation of powers doctrine does not prohibit one branch from taking action that might affect another, the doctrine is violated when the actions of one branch defeat or materially impair the inherent functions of another. Separation of powers does not mean an entire or complete separation of powers or functions, which would be impracticable, if not impossible.

Authority:

Cal. Const., art. III, sec. 3

In re D.N. (2022) 14 Cal.5th 202, 212

Fifth Holding:

By leaving key determinations to be decided ad hoc, a vague probation condition may result in an impermissible delegation of authority to the probation officer. Under the separation of powers doctrine, judicial powers may not be delegated to nonjudicial officers. While the probation officer may properly specify the details necessary to effectuate the court’s probation conditions, it is the court’s duty to determine the nature of the requirements imposed on the probationer. The court may leave to the discretion of the probation officer the specification of the many details that invariably are necessary to implement the terms of probation. However, the court’s order cannot be entirely open-ended.

Authority:

People v. Smith (2022) 79 Cal.App.5th 897, 902

People v. O’Neil (2008) 165 Cal.App.4th 1351, 1358-1359

Sixth Holding:

A probation condition directing that a defendant participate in any treatment program when considering another condition requiring a defendant complete a drug and alcohol assessment and follow through with treatment as prescribed by the probation officer, passes constitutional muster. This is particularly true where the court’s oral comments reflect that the defendant needs treatment for a substance abuse problem. However, where the condition includes the possibility of participation in a residential treatment program, as directed by the probation officer, it is an improper delegation of judicial authority.

Authority:

People v. Smith (2022) 79 Cal.App.5th 897, 902-903

People v. Cruz (2011) 197 Cal.App.4th 1306, 1310 [Invalidating probation condition that gave the probation officer sole discretion to decide whether the defendant should be subject to GPS monitoring.]

People v. O’Neil (2008) 165 Cal.App.4th 1351, 1355, 1359 [Invalidating condition that provided, “You shall not associate socially, nor be present at any time, at any place, public or private, with any person, as designated by your probation officer.”]

People v. Kwizera (2000) 78 Cal.App.4th 1238,-1241 [Upholding probation condition that directed defendant to “follow such course of conduct as the probation officer may prescribe”]

People v. Penoli (1996) 46 Cal.App.4th 298, 307 [Upholding condition that probation officer may unilaterally select a residential drug rehabilitation program and determine whether defendant successfully completed that program.]

Seventh Holding:

A probation condition should be given the meaning that would appear to a reasonable, objective reader. Following that precept, we read the challenged provision here not as delegating adjudicatory powers to the probation officer but as indicating the court’s advance approval of an agreement that the probation officer might reach with defendant. If a probation officer does interpret the condition in an arbitrary manner, defendant may then file a petition for modification of his probation condition. Thus, the probation condition did not improperly delegate judicial authority to the probation officer.

Authority:

PEN 1203.2(b)(1)

PEN 1203.3

In re D.N. (2022) 14 Cal.5th 202, 211

People v. Olguin (2008) 45 Cal.4th 375, 382

People v. Keele (1986) 178 Cal.App.3d 701, 708 [trial court retains jurisdiction to review probation officer’s actions]

People v. Arevalo (2018) 19 Cal.App.5th 652, 658 [If probation officer interprets probation condition in an arbitrary way, the defendant can file a petition for modification of his probation condition.]

Case 000448

Error and/or relief

The defendant contends that it was error to proceed to sentencing in the absence of the attorney she retained after counsel was appointed, and that the court abused its discretion when it found that her youth was not a contributing fact. Retained counsel did file a document titled “Limited Scope Substitution of Counsel.” Thereafter, appointed counsel filed a resentencing brief on the defendant’s behalf. The retained attorney did not. At the resentencing hearing, appointed counsel appeared with the defendant. The retained attorney did not appear. We affirm, but the trial court must recalculate the credit for time served.

First Holding:

The trial court did not recalculate the defendant’s custody credits and ordered the California Department of Corrections and Rehabilitation to do the calculation. A trial court must calculate a defendant’s custody credits when resentencing.

Authority:

PEN 2900.1

People v. Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 37 [when a trial court resentences a defendant on remand, it must credit him with all actual days he spent in custody, whether in jail or prison, up to that time]

Second Holding:

We review the defendants’s contentions regarding counsel of choice and selection of sentence term under the deferential abuse of discretion standard. A defendant who desires to retain his own counsel is required to act with diligence and may not demand a continuance if he is unjustifiably dilatory or if he arbitrarily desires to substitute counsel at the time of trial.

Authority:

People v. O’Malley (2016) 62 Cal.4th 944, 1004 [trial court has discretion to deny substitution of counsel where it would prejudice the defendant or disrupt the orderly processes of justice]

People v. Blake (1980) 105 Cal.App.3d 619, 623-624

People v. Partida (2005) 37 Cal.4th 428, 435 [appellate review of asserted evidentiary error forfeited where defendant failed to make a timely, specific objection]

Third Holding:

Section 1170(b)(6) does not mandate a presumption in favor of the lower term in every case in which the defendant was under age 26 at the time the crime was committed. Instead, the presumption applies only if the defendant’s youth was a contributing factor in his or her commission of the offense.

Authority:

PEN 1170(b)(6)

People v. Fredrickson (2023) 90 Cal.App.5th 984, 991-992

People v. Carmony (2004) 33 Cal.4th 367, 376-377 [trial court’s sentencing choices reviewed for abuse of discretion]

Fourth Holding:

At oral argument, the defendant contended that the trial court erred in conducting the resentencing hearing without her physical presence. But the defendant failed to raise this contention in her opening brief. Thus, it is forfeited. Forfeiture aside, any error would have been harmless beyond a reasonable doubt based on the record before us.

Authority:

People v. Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 793 [Every brief should contain a legal argument with citation of authorities on the points made. If none is furnished on a particular point, the court may treat it as waived, and pass it without consideration]

People v. Duff (2014) 58 Cal.4th 527, 550, fn. 9 [claims not raised in the opening brief are waived]

People v. Velasco (2023) 97 Cal.App.5th 663, 674

People v. Cutting (2019) 42 Cal.App.5th 344, 348

Case 000445

Error and/or relief

Convicted of both murder and conspiracy to commit that murder, the court should have stayed the sentence for the conspiracy under section 654.

First Holding:

Section 654(a) provides in pertinent part that an act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law may be punished under either of such provisions, but in no case shall the act or omission be punished under more than one provision. The waiver doctrine does not apply to questions involving the applicability of section 654. Errors in the applicability of section 654 are corrected on appeal regardless of whether the point was raised by objection in the trial court or assigned as error on appeal.

Authority:

PEN 654

People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290, 295

Second Holding:

Section 654 precludes multiple punishments for a single act or indivisible course of conduct. Even concurrent sentences on convictions subject to section 654 are prohibited; the sentence on one of the two applicable convictions must be imposed and then stayed. The purpose of section 654 is to insure that a defendant’s punishment will be commensurate with his culpability.

Authority:

People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290, 294

People v. Deloza (1998) 18 Cal.4th 585, 591–592

People v. Latimer (1993) 5 Cal.4th 1203, 1211

Third Holding:

To determine the applicability of section 654, we first consider if the different crimes were completed by a single physical act. If so, the defendant may not be punished more than once for that act. Only if we conclude that the case involves more than a single act—i.e., a course of conduct—do we then consider whether that course of conduct reflects a single intent and objective or multiple intents and objectives.

Authority:

People v. Corpening (2016) 2 Cal.5th 307, 311

Fourth Holding:

If the convictions involve more than one act, the court reaches step two of the section 654 analysis: whether the course of conduct involved multiple intents and objectives. At step two, whether crimes arise from an indivisible course of conduct turns on the perpetrator’s intent and objective. If all of the crimes were merely incidental to, or were the means of accomplishing or facilitating one objective, a defendant may be punished only once. If, however, a defendant had several independent criminal objectives, he may be punished for each crime committed in pursuit of each objective, even though the crimes shared common acts or were parts of an otherwise indivisible course of conduct. Whether a defendant harbored a single intent—and thus a single objective—is a factual question; the applicability of section 654 to settled facts is a question of law.

Authority:

People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335

People v. Perry (2007) 154 Cal.App.4th 1521, 1525

Fifth Holding:

Because the conspiracy count in this case did not include a broader objective than the commission of the first degree murder, section 654 applied.

Authority:

People v. Dalton (2019) 7 Cal.5th 166, 247

People v. Lewis (2008) 43 Cal.4th 415, 439 [overruled on other grounds in People v. Black (2014) 58 Cal.4th 912, 919]

People v. Briones (2008) 167 Cal.App.4th 524, 529

People v. Hernandez (2003) 30 Cal.4th 835, 866 [disapproved on other grounds in People v. Riccardi (2012) 54 Cal.4th 758, 824, fn. 32]

People v. Ramirez (1987) 189 Cal.App.3d 603, 615–616

Sixth Holding:

We acknowledge the trial court’s discretion under section 654 to choose which punishment to stay. Nevertheless, we conclude that a remand is unnecessary because the trial court’s decision on which punishment to stay would make no difference to the total sentence for the defendant. In this case, the sentence for the first degree murder count and the conspiracy to commit murder count are the same, 25 years to life. Under these circumstances, we will correct the trial court’s error by modifying the defendant’s sentence to stay the punishment on count 2, the conspiracy to commit murder conviction and the attached enhancements, to comply with section 654.

Authority:

People v. Mani (2022) 74 Cal.App.5th 343, 379

People v. Cortez (1998) 18 Cal.4th 1223, 1237
People v. Hernandez (2003) 30 Cal.4th 835, 870 [disapproved on other grounds in People v. Riccardi (2012) 54 Cal.4th 758, 824, fn. 32]

People v. Calles (2012) 209 Cal.App.4th 1200, 1221

People v. Bey (2025) 108 Cal.App.5th 144, 167

Case: 000442

Error and/or relief

The defendant entered into a plea agreement that stipulated the length of his sentence and how it was to be served (a split sentence under Realignment). When he was eventually sentenced, the court deviated from that agreed-on sentence. The defendand appealed. While the appeal was pending, the trial court and parties attempted to modify the judgment in accordance with the plea agreement. Because the defendant was never advised of his right to withdraw his plea if the court chose to not abide by the agreed sentence under section 1192.5, the matter is reversed to allow the defendant to withdraw his guilty plea. The trial court had no jurisdiction to modify the judgment while the appeal was pending.

First Holding:

A plea of guilty or nolo contendere may specify the punishment. Where, as here, the plea is accepted by the prosecuting attorney in open court and is approved by the court, the defendant, except as otherwise provided in this section, cannot be sentenced on the plea to a punishment more severe than that specified in the plea and the court may not proceed as to the plea other than as specified in the plea.

If the court approves of the plea, it shall inform the defendant prior to the making of the plea that (1) its approval is not binding, (2) it may, at the time set for the hearing on the application for probation or pronouncement of judgment, withdraw its approval in the light of further consideration of the matter, and (3) in that case, the defendant shall be permitted to withdraw the plea if the defendant desires to do so. The advisement required by section 1192.5(c) was not given here. When the trial court fails to give a section 1192.5 admonition, the defendant’s failure to object at sentencing does not waive his claim on appeal.

Authority:

PEN 1192.5

People v. Silva (2016) 247 Cal.App.4th 578, 589

People v. Walker (1991) 54 Cal.3d 1013, 1024–1025 [overruled on other grounds by People v. Villalobos (2012) 54 Cal.4th 177, 183]

Second Holding:

The three-year prison sentence originally imposed is more severe than the agreed-upon sentence of two years in county jail with one year of mandatory supervision. There is a qualitative difference between an inmate in actual prison custody and a felon released in the community under mandatory supervision.

Authority:

People v. Segura (2008) 44 Cal.4th 921, 935 [length of jail term is significant]

People v. Silva (2016) 247 Cal.App.4th 578, 591–592 [30-day jail sentence consecutive to agreed-upon sentence allowed defendant to withdraw plea]

Wofford v. Superior Court (2014) 230 Cal.App.4th 1023, 1037

Third Holding:

The filing of a valid notice of appeal vests jurisdiction of the cause in the appellate court until determination of the appeal and issuance of the remittitur. Because an appeal divests the trial court of subject matter jurisdiction, the court lacks jurisdiction to vacate the judgment or make any order affecting it. Thus, action by the trial court while an appeal is pending is null and void. The purported changes to the sentence that were made while appeals in this matter were pending are thus void.

Authority:

People v. Alanis (2008) 158 Cal.App.4th 1467, 1472-1473

Fourth Holding:

While an appeal is pending, a trial court has inherent power to correct clerical errors in its records, including correction of abstracts of judgment that did not accurately reflect the oral judgments of sentencing courts. The distinction between clerical error and judicial error is whether the error was made in rendering the judgment, or in recording the judgment rendered. Here the court had the power to correct the erroneous section designation in the original abstract. But it did not have the power to change the sentence while the appeals were pending. Under such circumstances, the proper procedure is to reverse the void judgment rather than dismiss the appeal.

Authority:

People v. Alanis (2008) 158 Cal.App.4th 1467, 1473-1474

Case: 000385

Error and/or relief

The minute order and abstract of judgment erroneously indicates that the court imposed the parole revocation fine (PEN 1202.45) on the defendant, who was sentenced to a term of life without the possibility of parole. Because the parole revocation fine cannot be imposed on person sentence to LWOP, it must be stricken.

First Holding:

The trial court should not have imposed the challenged fines and respectfully request the court modify the judgment by striking them. The abstract must be corrected.

Authority:

PEN 1202.45

People v. Oganesyan (1999) 70 Cal.App.4th 1178, 1181–1182, 1185 [Section 1202.45 indicates that it is applicable to a person .whose sentence includes a period of parole]

Second Holding:

The defendant contends he is entitled to an additional day of actual presentence custody credit. The People concede he is correct. Although the defendant did not object at trial, forfeiture of sentencing only occurs when the alleged error involved an exercise of discretion. Because the calculation of credits is purely mathematical, his failure to object at trial does not preclude this court from correcting the error.

Authority:

People v. Aguirre (1997) 56 Cal.App.4th 1135, 1139