Tag Archives: Pleading and notice

Appellate Principles, Sentencing

Case: 000169

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The trial court erred when it imposed a consecutive term of eight months for taking a police vehicle without consent rather than the correct four-month sentence for attempted taking, the crime specified by the complaint. The appropriate term for an attempt is half the sentence for the completed crime, in this case, four months. Accordingly, we will modify the sentence imposed for attempted theft to a term of four months and otherwise affirm the judgment.

First Holding:

In setting the sentence the court imposed a consecutive term of eight months for count 8, a violation of Vehicle Code section 10851. The allegation of count eight of the complaint stated that the defendant attempted to take a vehicle without consent. It does not refer to section 664(a), which specifies that the sentence for an attempt is one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. The charging document, however, need not cite the statute to allege an attempt.

Authority:

PEN 952

PEN 664(a)

People v. Hawley (1930) 106 Cal.App. 216, 218 [in charging an attempt to commit theft (even in the absence of direct statutory authorization therefor), it should be sufficient to allege that the defendant unlawfully attempted to commit the same offense]

People v. Heim (1961) 196 Cal.App.2d 1, 4 [defendant was on notice of the charge against him where charging documents specifically referred to attempted burglary]

Second Holding:

An appellate court may reverse, affirm, or modify a judgment or order appealed from, or reduce the degree of the offense or attempted offense or the punishment imposed. When sentencing error does not require additional evidence, further fact finding, or further exercise of discretion, the appellate court may modify the judgment appropriately and affirm it as modified.

Authority:

PEN 1260

People v. Haskin (1992) 4 Cal.App.4th 1434, 1441

Due process

Case: 000154

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

After the preliminary hearing, the defendant failed to appear at a trial readiness conference. The trial court then allowed the prosecution to amend the information to add a fourth charge for willful failure to appear on felony charges. The case proceeded to trial and a jury found the defendant guilty of all four counts. The court’s ruling violated section 1009 and impinged upon his constitutional due process rights because the new charge was not supported by evidence from the preliminary hearing.

First Holding:

The court may allow amendment of the accusatory pleading to correct or make more specific the factual allegations of the offense charged at any stage of the proceeding, up to and including the close of trial, if there would be no prejudice to the defendant.

Authority:

People v. Graff (2009) 170 Cal.App.4th 345, 361

Second Holding:

Section 1009 provides that an indictment or accusation cannot be amended so as to change the offense charged, nor an information so as to charge an offense not shown by the evidence taken at the preliminary examination.

Authority:

People v. Rogers (2016) 245 Cal.App.4th 1353, 1360 [Section 1009 prohibits amending an information to charge an offense not shown by evidence taken at the preliminary hearing, even if the amendment would not prejudice the defendant or if the defendant had notice of the facts underlying the new charges.]

People v. Peyton (2009) 176 Cal.App.4th 642, 654 [In enacting section 1009, the Legislature determined that an accusatory pleading cannot be amended based on evidence not taken at the preliminary hearing]

People v. Winters (1990) 221 Cal.App.3d 997, 1007 [Section 1009 specifically proscribes amending an information to charge an offense not shown by the evidence taken at the preliminary hearing.]

Third Holding:

The trial court’s accession to an amendment to the information, including the addition of counts, is reviewed for abuse of discretion. The trial court abused its discretion by permitting the amendment at issue. The preliminary hearing was held before the defendant committed the acts giving rise to the new charge of failure to appear. Therefore, the new charge was not based on evidence from that hearing. By allowing the prosecution to add the new charge, the court violated section 1009 and exceeded the bounds of its discretion

Authority:

People v. Arevalo-Iraheta (2011) 193 Cal.App.4th 1574, 1581

Fourth Holding:

Case law has recognized that reversal is automatic where, as here, a defendant is convicted of an offense that was not based on evidence taken at a preliminary hearing. It is as a matter of law irrelevant whether a defendant is prejudiced by being prosecuted for an offense not shown by the evidence at the preliminary hearing. Before any accused person can be called upon to defend himself on any charge prosecuted by information, he is entitled to preliminary examination. These proceedings are essential to confer jurisdiction upon the court before whom he is placed on trial. To say that he was accorded a fair trial upon an information filed against him without a substantial compliance with these jurisdictional requirements, and, therefore, that there had been no miscarriage of justice, hardly meets the situation. Such an argument would apply with equal force to the validity of the conviction upon an information filed by the district attorney in a case where no preliminary examination at all had been held. Such practice would result, in legal effect, in wiping out all provisions of the Constitution and the Penal Code providing for a preliminary examination, and in clothing the district attorney with unlimited authority to file information against whomsoever in his judgment he might consider guilty of crime.

Authority:

People v. Burnett (1999) 71 Cal.App.4th 151, 177

People v. Winters (1990) 221 Cal.App.3d 997, 1007

Fifth Holding:

A defendant’s conviction of a charge that was improperly added to a charging instrument is unquestionably prejudicial.

Authority:

People v. Dominguez (2008) 166 Cal.App.4th 858, 868

Appellate Principles, Elements of crime, Sentencing, Statutory interpretation, Sufficiency of and substantial evidence

Case: 000132

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

We shall reduce one conviction to reflect a lesser included offense, remand for resentencing, and otherwise affirm the judgment.

First Holding:

In considering the sufficiency of evidence, we must determine whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. We review the record in the light most favorable to the judgment, presuming in support of the judgment the existence of every fact the trier could reasonably deduce from the evidence. We also accept logical inferences that the jury might have drawn from the circumstantial evidence. We do not resolve credibility issues or evidentiary conflicts.

Authority:

People v. Osband (1996) 13 Cal.4th 622, 690

People v. Baker (2021) 10 Cal.5th 1044, 1103

People v. Young (2005) 34 Cal.4th 1149, 1181

Second Holding:

In considering the substantiality of generic testimony regarding multiple indistinguishable instances of child sexual abuse, a victim of child molestation need not specify precisely the date, time, or circumstances of each crime. Rather, the victim must describe the kind of act or acts committed with sufficient specificity, both to assure that unlawful conduct indeed has occurred and to differentiate between the various types of proscribed conduct (e.g., lewd conduct, intercourse, oral copulation or sodomy). Moreover, the victim must describe the number of acts committed with sufficient certainty to support each of the counts alleged in the information or indictment, a requirement that can be met with such testimony as “twice a month” or “every time we went camping.”

Authority:

People v. Jones (1990) 51 Cal.3d 294, 299–300, 315–316

Third Holding:

The jury was instructed pursuant to CALCRIM No. 1015 that duress means a direct or implied threat of force, violence, danger, hardship, or retribution that causes a reasonable person to do or submit to something that he or she would not otherwise do or submit to, and that in making its determination the jury should consider all the circumstances, including the age of the other person and his relationship to the defendant.

As to fear, the jury was told, “[a]n act is accomplished by fear if the other person is actually and reasonably afraid.” The existence of duress is an objective inquiry, and it is not dependent on the response exhibited by a particular victim.

We consider the totality of the circumstances, including the victim’s relationship to the perpetrator, whether the perpetrator physically controlled the victim when the victim attempted to resist, and the relative physical vulnerability of the victim. Duress may arise in a variety of ways related to psychological and/or situational factors between the perpetrator and victim, including an uneven power dynamic between a victim and perpetrator inhabiting a position of authority. Not all forms of coercion necessarily constitute duress, however.

Authority:

People v. Soto (2011) 51 Cal.4th 229, 246

People v. Guenther (2024) 104 Cal.App.5th 483, 518 [courts apply reasonable person standard to inquiry into duress]

People v. Thomas (2017) 15 Cal.App.5th 1063, 1072–1073

People v. Veale (2008) 160 Cal.App.4th 40, 44, 47

People v. Espinoza (2002) 95 Cal.App.4th 1287, 1321

Fourth Holding:

A variance between the crime charged and proved is not material unless it is of such a substantive character as to mislead the accused in preparing his defense, or is likely to place him in second jeopardy for the same offense.

Authority:

PEN 960 [No accusatory pleading is insufficient, nor can the trial, judgment, or other proceeding thereon be affected by reason of any defect or imperfection in matter of form which does not prejudice a substantial right of the defendant upon the merits]

People v. Williams (1945) 27 Cal.2d 220, 226

People v. Maury (2003) 30 Cal.4th 342

Fifth Holding:

A lesser offense is necessarily included in a charged offense if one of two tests is met: either all the legal ingredients of the corpus delicti of the lesser offense are included in the elements of the greater offense (the “elements test”) or the charging allegations of the accusatory pleading include language describing the offense in such a way that if committed as specified the lesser offense is necessarily committed (the “accusatory pleading test”). We do not consider the evidence presented at trial to determine whether one offense is necessarily included in the other.

Authority:

People v. Lopez (1998) 19 Cal.4th 282, 288–289

People v. Cheaves (2003) 113 Cal.App.4th 445, 454

People v. Ortega (1998) 19 Cal.4th 686, 698

Sixth Holding:

Despite the constitutional prohibition of a second trial if a conviction is reversed for insufficient evidence, when a trial or appellate court concludes that there is insufficient evidence to support a conviction of a greater offense, it can reduce the conviction to a lesser included offense that is supported by the evidence.

Authority:

PEN 1181

PEN 1260

People v. Goolsby (2016) 244 Cal.App.4th 1220, 1225

People v. Navarro (2007) 40 Cal.4th 668, 677

People v. Espinoza (2002) 95 Cal.App.4th 1287, 1321–1322, 1324 [reducing conviction to reflect lesser included offense where there was no evidence defendant used direct or implied threat to commit a lewd act]

Seventh Holding:

We review a court’s award of restitution to a victim for abuse of discretion, reversing only if it is arbitrary or capricious. An abuse of discretion exists when there is no rational and factual basis for the amount of restitution ordered. The court must demonstrate a rational basis for its award, and ensure that the record is sufficient to permit meaningful review. The burden is on the party seeking restitution to provide an adequate factual basis for the claim.

Authority:

People v. Gomez (2023) 97 Cal.App.5th 111, 116

Abstracts and Minutes, Sentencing

Case 000062

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The trial court erred when it imposed but stayed the enhancement for a prior serious felony (sec. 667(a)) that was not alleged, and when it imposed but stayed an enhancement for prior felony arson convictions (sec. 451.1(a)(1)). We can modify the judgment without a remand. We also strike fines from the abstract of judgment that the trial court had imposed but stayed because the defendant had no ability to pay.

First Holding:

A sentence is unauthorized when it includes punishment for a prior serious felony enhancement (sec. 667(a)) that was not alleged. A claim that a sentence is unauthorized may be raised for the first time on appeal, and is subject to judicial correction whenever the error comes to the attention of the reviewing court.

Authority:

PEN 1170.1(e)

People v. Anderson (2020) 9 Cal.5th 946, 953

People v. Dotson (1997) 16 Cal.4th 547, 554, fn. 6

People v. Scott (1994) 9 Cal.4th 331, 354, fn. 17

Second Holding:

It is improper to stay the punishment for an enhancement, as opposed to striking it.

Authority:

People v. Scott (1994) 9 Cal.4th 331, 354, fn. 17

People v. Lopez (2004) 119 Cal.App.4th 355, 364

Third Holding:

Because the court clearly indicated it would not impose these enhancements, remand is not required.

Authority:

People v. Salazar (2023) 15 Cal.5th 416, 431

Fourth Holding:

The oral pronouncement of a sentence controls over the abstract of judgment, and the trial court struck the fines and fees because of the defendant’s inability to pay. The abstract of judgment must be amended to conform to the oral judgment.

Authority:

People v. Hamed (2013) 221 Cal.App.4th 928, 937–938