Error and/or relief
The trial court erred when it imposed a consecutive term of eight months for taking a police vehicle without consent rather than the correct four-month sentence for attempted taking, the crime specified by the complaint. The appropriate term for an attempt is half the sentence for the completed crime, in this case, four months. Accordingly, we will modify the sentence imposed for attempted theft to a term of four months and otherwise affirm the judgment.
First Holding:
In setting the sentence the court imposed a consecutive term of eight months for count 8, a violation of Vehicle Code section 10851. The allegation of count eight of the complaint stated that the defendant attempted to take a vehicle without consent. It does not refer to section 664(a), which specifies that the sentence for an attempt is one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. The charging document, however, need not cite the statute to allege an attempt.
Authority:
PEN 952
PEN 664(a)
People v. Hawley (1930) 106 Cal.App. 216, 218 [in charging an attempt to commit theft (even in the absence of direct statutory authorization therefor), it should be sufficient to allege that the defendant unlawfully attempted to commit the same offense]
People v. Heim (1961) 196 Cal.App.2d 1, 4 [defendant was on notice of the charge against him where charging documents specifically referred to attempted burglary]
Second Holding:
An appellate court may reverse, affirm, or modify a judgment or order appealed from, or reduce the degree of the offense or attempted offense or the punishment imposed. When sentencing error does not require additional evidence, further fact finding, or further exercise of discretion, the appellate court may modify the judgment appropriately and affirm it as modified.
Authority:
PEN 1260
People v. Haskin (1992) 4 Cal.App.4th 1434, 1441