Error and/or relief
We conclude that section 654 did not apply here because the trial court granted defendant probation without imposing sentence, so we affirm the judgment. But we direct the trial court to correct the clerk’s minute order to reflect the oral pronouncement as to the jail probation condition and restitution fine and corresponding stayed probation revocation fine as $300 each.
First Holding:
There is an apparent discrepancy between the court’s oral pronouncement imposing a probation condition of 300 days in county jail and the clerk’s minute order splitting the 300 days between the two counts, showing 150 days under each count. The record of the oral pronouncement of the court controls over the clerk’s minute order. The court’s oral pronouncement was clear. It imposed a probation condition of 300 days in county jail. We order the clerk’s minute order corrected to reflect the court’s oral pronouncement of a probation condition of 300 days in county jail.
Authority:
People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2
People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 187-188
Second Holding:
Generally, section 654, which precludes multiple punishment for a single act, does not apply when a court grants a defendant probation. A grant of probation is neither punishment nor a criminal judgment. It is an act of grace and clemency designed to allow rehabilitation. No punishment is imposed. Section 654 does not apply where no punishment is imposed. This is so even if probation is conditioned on jail time. Here, because the trial court granted defendant probation without imposing a sentence, section 654 does not apply.
Authority:
PEN 654
People v. Stender (1975) 47 Cal.App.3d 413, 425, overruled on other grounds in People v. Martinez (1999) 20 Cal.4th 225, 240
People v. Wittig (1984) 158 Cal.App.3d 124, 126-127 137
People v. Prudholme (2023) 14 Cal.5th 961, 965
Third Holding:
The minute order conflicts with the trial court’s oral pronouncement, the latter which ordered only the mandatory minimum fines (here, $300), not the $1,000 fine included in the minutes. When there is a discrepancy between the court’s oral pronouncement and the clerk’s minute order or the abstract of judgment, the record of the oral pronouncement controls. We order the clerk’s minute order corrected to conform to the trial court’s oral pronouncement of the mandatory minimum restitution fine of $300 and the corresponding stayed $300 probation revocation fine.
Authority:
People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2