Error and/or relief
The trial court’s failure to ensure that all 12 jurors were present together in court when the verdict was rendered violated the defendant’s statutory and constitutional right to a unanimous 12-person verdict and resulted in the recording of an invalid verdict.
(Gary note: During deliberations, the jury reached a unanimous verdict on some counts and the foreman signed the verdicts while the jury continued to deliberate on remaining counts. At some point the foreman was allowed to go on vacation, and an alternate juror took his place.
(When the final verdicts were read in open court, the jury was polled and all 12 confirmed the verdict. The problem is that the foreman who signed the jury verdict forms had been replaced, so only 11 of the jurors who voted on those verdicts were present in open court and were polled.)
First Holding:
The right to a trial by jury is a fundamental constitutional right guaranteed to a criminal defendant by both the state and federal constitutions. An essential aspect of that right is the right to a unanimous jury verdict. In California, a defendant may not be convicted except by 12 jurors who have heard all the evidence and argument and who together have deliberated to unanimity.
Authority:
U.S. Const., 6th and 14th Amends.
Cal. Const., art. I, sec. 16
People v. Collins (2001) 26 Cal.4th 297, 304
Ramos v. Louisiana (2020) 590 U.S. 83, 92-93
People v. Collins (1976) 17 Cal.3d 687, 693, superseded by statute on another ground as stated in People v. Boyette (2002) 29 Cal.4th 381, 462, fn. 19
Second Holding:
To safeguard the right to a unanimous jury verdict, the Legislature has set forth in prescriptive detail the procedures that trial courts must follow in receiving a jury verdict. Section 1147 requires all 12 jurors to be present when the trial court receives the verdict.
It provides that when the jury have agreed upon their verdict, they must be conducted into court by the officer having them in charge. Their names must then be called, and if all do not appear, the rest must be discharged without giving a verdict. In that case the action may be again tried.
Section 1149 requires that upon the jury appearing in court, the court, or clerk, must ask the jurors whether they have agreed upon their verdict, and if the foreman answers in the affirmative, they must, on being required, declare the same.
Authority:
PEN 1147
PEN 1149
People v. Carbajal (2013) 56 Cal.4th 521, 530
People v. Bailey (2018) 27 Cal.App.5th 376, 382
Third Holding:
Sections 1163 and 1164 govern jury affirmation of the verdict by polling and the recording of the verdict.
Under section 1163, once the verdict has been rendered, either party may ask the court to poll the jurors individually before the verdict is recorded. Upon such a request, each juror must be asked whether it is their verdict, and if any one answer in the negative, the jury must be sent out for further deliberation.
Under section 1164, the jurors may also be polled, upon request, after the clerk has recorded the verdict. If any juror disagrees with the verdict at that point, the jury will again be sent out; but if no disagreement is expressed, the verdict is complete, and the jury shall be discharged from the case.
A verdict is complete when it has been rendered in compliance with these provisions, i.e., once it has been received and read by the clerk, acknowledged by the jury, and recorded.
Authority:
PEN 1163
PEN 1164
People v. Hendricks (1987) 43 Cal.3d 584, 597
People v. Bento (1998) 65 Cal.App.4th 179, 188
People v. Garcia (2012) 204 Cal.App.4th 542, 551
Fourth Holding:
Acknowledgement of the verdict in open court by all 12 members of the jury is not a mere procedural formality. It is essential to the validity of the verdict. If the jury returns a written verdict but fails to unanimously endorse the verdict in open court, the verdict cannot normally be sustained based solely on the written form. It is the oral declaration of the jurors, not the submission of the written verdict forms, that constitutes the return of the verdict. In other words, there is no verdict absent unanimity in the oral declaration.
Authority:
People v. Traugott (2010) 184 Cal.App.4th 492, 500-502, 506 (conc. opn.)
People v. Thornton (1984) 155 Cal.App.3d 845, 858-860
People v. Garcia (2012) 204 Cal.App.4th 542, 549-550
People v. Green (1995) 31 Cal.App.4th 1001, 1009
People v. Bailey (2018) 27 Cal.App.5th 376, 382
Fifth Holding:
It follows from these authorities that a criminal defendant has a fundamental right under the California Constitution to a trial by a 12-person jury. This right requires that all 12 jurors deliberate and reach a unanimous verdict voted upon and, upon request by any party, declared orally by each of the 12 jurors. In the absence of such a declaration, there is no verdict.
Authority:
People v. Traugott (2010) 184 Cal.App.4th 492, 500
People v. Bailey (2018) 27 Cal.App.5th 376, 387 [The right to a jury trial includes the right to a unanimous 12-person verdict, orally affirmed by each individual juror. In the absence of an express waiver by the defendant, an 11-person verdict violates that right—regardless of the reason it occurs.]
Sixth Holding:
When the jury rendered their verdict only 11 of the 12 jurors who deliberated together to reach the verdicts on the defendant’s charges were present in court to orally declare the verdicts. The initial foreperson who signed all of the defendant’s verdict forms had been excused due to a pre-planned vacation.
Because it is the oral declaration of the jurors, and not the submission of the written verdict forms that constitutes the return of the verdict, the defendant’s statutory and constitutional right to a unanimous verdict rendered by all 12 members of the jury was violated. Absent the express consent of the defendant, a valid verdict cannot be rendered by only 11 jurors.
Authority:
People v. Traugott (2010) 184 Cal.App.4th 492, 500
People v. Garcia (2012) 204 Cal.App.4th 542, 550
Seventh Holding:
Only 11 of the jurors who deliberated together to reach the verdicts on the defedant’s charges were present to render the verdict. The alternate juror who replaced the initial foreperson may have agreed with the verdicts on the defendant’s charges, but that juror did not participate in those deliberations, and his or her affirmation of the defendant’s verdicts was not sufficient to satisfy the 12-person requirement.
It is not enough that 12 jurors reach a unanimous verdict if 1 juror has not had the benefit of the deliberations of the other 11. A defendant may only be convicted by the 12 jurors who have heard all the evidence and argument and who together have deliberated to unanimity. It is those 12 jurors who must appear together in court when the verdict is rendered, and upon request, individually affirm the verdict.
Authority:
People v. Collins (1976) 17 Cal.3d 687, 693
Eighth Holding:
When the verdict has been read and recorded in the presence of all 12 jurors, minor procedural errors and technical violations of the statutory requirements for receiving the jury verdicts” are subject to harmless error analysis.
However, when only 11 members of the jury are present to render the verdict, the error is considered structural, and reversal is required.
Authority:
People v. Anzalone (2013) 56 Cal.4th 545, 556-558, 560
People v. Traugott (2010) 184 Cal.App.4th 492, 505 [the denial of a 12-person jury rendering a unanimous verdict is clearly structural and, as such, reversible per se]
Borns v. Butts (1979) 98 Cal.App.3d 208, 210 [prejudice is inherent in the entry of an invalid verdict and judgment], overruled on other grounds in Juarez v. Superior Court (1982) 31 Cal.3d 759, 768-769.
Ninth Holding:
Both the state and federal constitutions prohibit placing a person in jeopardy more than once for the same offense. Unless sound reason exists, California courts will not interpret the California double jeopardy clause more broadly than its federal counterpart.
Authority:
U.S. Const., 5th Amend. [no person shall be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb]
Cal. Const. art. I, sec. 15 [Persons may not twice be put in jeopardy for the same offense]
People v. Eroshevich (2014) 60 Cal.4th 583, 588
People v. Wilson (2023) 14 Cal.5th 839, 852
Tenth Holding:
The legal standards governing double jeopardy are well established. At its core, the double jeopardy clause protects an individual from being subjected to the hazards of trial and possible conviction more than once for an alleged offense. Jeopardy attaches when a defendant is placed on trial in a court of competent jurisdiction, on a valid accusatory pleading, before a jury duly impaneled and sworn.
Authority:
People v. Eroshevich (2014) 60 Cal.4th 583, 588
Green v. United States (1957) 355 U.S. 184, 187
Curry v. Superior Court of San Francisco (1970) 2 Cal.3d 707, 712
Eleventh Holding:
Once jeopardy has attached, the question of whether double jeopardy principles bar a second trial depends on how the first trial ended. An acquittal is accorded special weight. The constitutional protection against double jeopardy unequivocally prohibits a second trial following an acquittal. Similarly, when the jury is discharged without having issued a verdict, courts will treat that circumstance as equivalent in law to an acquittal and retrial will be barred unless the defendant consented to the discharge or legal necessity required it.
Authority:
People v. Wilson (2023) 14 Cal.5th 839, 852
Curry v. Superior Court of San Francisco (1970) 2 Cal.3d 707, 712
Twelfth Holding:
The rules differ when the trial ends in a conviction. As a general rule, it is well established that if the defendant secures on appeal a reversal of his conviction based on trial errors other than insufficiency of evidence, he is subject to retrial. It has long been settled that the Double Jeopardy Clause’s general prohibition against successive prosecutions does not prevent the government from retrying a defendant who succeeds in getting his first conviction set aside, through direct appeal or collateral attack, because of some error in the proceedings leading to conviction.
We therefore apply the general rule that when the defendant secures a reversal of his conviction based on trial errors other than insufficiency of evidence, he is subject to retrial.
Authority:
People v. Hernandez (2003) 30 Cal.4th 1, 6
United States v. DiFrancesco (1980) 449 U.S. 117, 131
People v. Wilson (2023) 14 Cal.5th 839, 852-853
Lockhart v. Nelson (1988) 488 U.S. 33, 38
In re Hess (1955) 45 Cal.2d 171, 176 [by failing to object to the entry of judgment on the defective verdict and by collaterally attacking the judgment petitioner has impliedly waived any objection to being retried on the charge of which he was improperly convicted]

