Daily Archives: August 27, 2026

Case 000695

Error and/or relief

The abstract of judgment must be corrected in two respects: First, the abstract of judgment states the trial court imposed a five-year sentence for the section 12022(a)(1) firearm enhancement. But the jury was not asked to, and did not, find that the defendant was armed with a firearm in the commission of the robbery. Second, the abstract of judgment states the trial court imposed a five-year sentence for the count 2 robbery conviction. But at the oral pronouncement of sentence, the court doubled that term to 10 years because of the prior strike.

First Holding:

An appellate court has inherent power to correct clerical errors in its records to reflect the true facts, including the oral judgments of judicial officers. We agree such correction of the record is appropriate. The abstract of judgment must be amended to reflect a firearm enhancement was never imposed on the count 2 robbery and the sentence on that count is 10 years.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 186–187

Case 000694

Error and/or relief

Where the defendant was convicted of being a felon in possession of a firearm and felony possession of ammunition, the court should have stayed the sentence on one of the counts under section 654.

First Holding:

Section 654(a), provides that an act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law may be punished under either of such provisions, but in no case shall the act or omission be punished under more than one provision. This section precludes multiple punishment for a single act or omission, or an indivisible course of conduct. The purpose of the protection against multiple punishment is to insure that the defendant’s punishment will be commensurate with his criminal liability.

Authority:

PEN 654

People v. Deloza (1998) 18 Cal.4th 585, 591

Neal v. State (1960) 55 Cal.2d 11, 20, disapproved on another point in People v. Correa (2012) 54 Cal.4th 331, 334

Second Holding:

Where, as here, all of the ammunition is loaded into the firearm, an indivisible course of conduct is present and section 654 precludes multiple punishment.

Authority:

People v. Lopez (2004) 119 Cal.App.4th 132, 138

People v. Sok (2010) 181 Cal.App.4th 88, 100

Case 000693

Error and/or relief

The sentencing minutes must be corrected to reflect the orally pronounced sentence.

First Holding:

The court imposed the middle term, to be served in the local jail. The trial court did not orally pronounce any restrictions on the defendant’s custodial sentence. On the trial court’s sentencing minutes, a box is checked next to the phrase “no early release of any type authorized,” and there are handwritten notations stating, “NO CPAC/NO WORK FURLOUGH.” [CPAC refers to the “County Parole and Alternative Custody Unit.”] The abstract of judgment does not reflect these restrictions.

In a criminal case, it is the oral pronouncement of sentence that constitutes the judgment. The clerk cannot supplement the judgment the court actually pronounced by adding a provision to the minute order and the abstract of judgment. In the event of a discrepancy between the oral pronouncement of judgment and a minute order or an abstract of judgment, the oral pronouncement controls.

Authority:

People v. Scott (2012) 203 Cal.App.4th 1303, 1324

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 387–388

People v. Gobert (2023) 89 Cal.App.5th 676, 689

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2 [The record of the oral pronouncement of the court controls over the clerk’s minute order]

Second Holding:

The reporter’s transcript of the sentencing hearing includes no explicit indication that the trial court was foreclosing the possibility of custody-alternative programs or early release. The clerk’s sentencing minutes imposing such restrictions therefore conflict with the trial court’s oral pronouncement of sentence. It follows that we must correct the discrepancy by ordering the trial court to modify the minute order.

Authority:

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 388 [striking sentencing conditions included in the clerk’s minutes that were not orally pronounced]

People v. Gobert (2023) 89 Cal.App.5th 676, 689

Case 000692

Error and/or relief

The condition of probation requiring the minor to “report to your probation officer as directed and follow his or her orders” is unconstitutionally vague and overbroad and must be modified.

First Holding:

We review constitutional challenges to probation conditions de novo.

Authority:

People v. Appleton (2016) 245 Cal.App.4th 717, 723

Second Holding:

A probation condition must be sufficiently precise for the probationer to know what is required of him, and for the court to determine whether the condition has been violated, if it is to withstand a challenge on the ground of vagueness. A probation condition that imposes limitations on a person’s constitutional rights must closely tailor those limitations to the purpose of the condition to avoid being invalidated as unconstitutionally overbroad.

Authority:

In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875, 890

Third Holding:

Courts may not delegate to probation officers the authority to set probation conditions. A probation officer has wide discretion to enforce court-ordered conditions and to give directives to a probationer, if those directives are reasonably related to previously imposed terms. The condition as drafted does not clearly demarcate the scope of the probation officer’s wide discretion to enforce the court’s conditions. To remove any ambiguity on this point, we will direct that the condition be modified to read “Report to [the probation officer] as directed and follow his/her orders related to the probation conditions imposed by the court.”

Authority:

In re Pedro Q. (1989) 209 Cal.App.3d 1368, 1372-1373

People v. Smith (2022) 79 Cal.App.5th 897, 902 [While the probation officer may properly specify the details necessary to effectuate the court’s probation conditions, it is the court’s duty to determine the nature of the requirements imposed on the probationer.]

Case 000691

Error and/or relief

The trial court gave an erroneous instruction on involuntary manslaughter requiring reversal. Based on the findings of the jury that the defendant was not guilty under any valid theory, we do not order retrial on the involuntary manslaughter.

First Holding:

(Gary note: I provide the following as context for the results in this opinion. These summaries are intended and designed to highlight principles of law, not so much the specific factual situation in which the error occurred. In this jury instruction error case, though, a little more factual specificity may aid the reader in understanding the more universal principles.

(In this case, the judge modified the standard instruction on involuntary manslaughter in such a way that the jury first had to find that the defendant acted in complete self-defense, and then had to determine whether he did so in a negligent matter. But that is not the law. Complete self-defense ends the question. Had the defendant acted in any way that was NOT complete self-defense, then he would not have been acting lawfully. And the jury necessarily found that he acted in complete self-defense, so it was misled by the instruction that allowed the jury to find him guilty of involuntary manslaughter.

(The opinion summarizes the context: “Here, the jury found defendant not guilty of first degree and second degree murder based on the finding that defendant acted in lawful self-defense in shooting defendant. It further found defendant not guilty of voluntary manslaughter rejecting that unreasonable self-defense was applicable. It found defendant guilty of involuntary manslaughter, finding, as recognized by the trial court, that defendant, ‘in a lawful act of self-defense, was criminally negligent in how he did it, and in his criminally negligent manner resulting in an involuntary manslaughter.’ As we have concluded, such determination was not a valid theory of involuntary manslaughter. There was no other theory of involuntary manslaughter presented to the jury. Here, the only question for the jury was whether defendant acted in reasonable self-defense in shooting [the victim] one time in the face. Once it concluded that such use of force was reasonable, it found lawful self-defense, which was a complete defense to involuntary manslaughter. The jury necessarily relied on the erroneous instruction to convict defendant of involuntary manslaughter after finding the complete defense of justifiable homicide. The error was prejudicial.”)

It is settled that in criminal cases, even in the absence of a request, a trial court must instruct on general principles of law relevant to the issues raised by the evidence and necessary for the jury’s understanding of the case. It is also well settled that this duty to instruct extends to defenses if it appears … the defendant is relying on such a defense, or if there is substantial evidence supportive of such a defense and the defense is not inconsistent with the defendant’s theory of the case.

Authority:

People v. Brooks (2017) 3 Cal.5th 1, 73

Second Holding:

In reviewing a claim that the court’s instructions were incorrect or misleading, we inquire whether there is a reasonable likelihood the jury understood the instructions as asserted by the defendant. We consider the instructions as a whole and assume the jurors are intelligent persons capable of understanding and correlating all the instructions.

Authority:

People v. Butler (2010) 187 Cal.App.4th 998, 1013

Third Holding:

Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought. Manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice. A defendant lacks malice and is guilty of voluntary manslaughter in limited, explicitly defined circumstances: either when the defendant acts in a sudden quarrel or heat of passion, or when the defendant kills in unreasonable self-defense—the unreasonable but good faith belief in having to act in self-defense.

Authority:

PEN 192

People v. Elmore (2014) 59 Cal.4th 121, 132

People v. Blakeley (2000) 23 Cal.4th 82, 87-88

Fourth Holding:

A defendant commits involuntary manslaughter by committing a homicide with the mens rea of criminal negligence. The offense must be based on one of three predicate acts: (1) killing in the commission of a misdemeanor ; (2) killing in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection; or (3) killing in the commission of a noninherently dangerous felony committed without due caution and circumspection.

The performance of an act with criminal negligence supplies the criminal intent for involuntary manslaughter, regardless whether the conduct underlying the offense is a misdemeanor, a lawful act, or a noninherently dangerous felony.

Authority:

People v. Sevilla (2025) 115 Cal.App.5th 618, 626

Fifth Holding:

A killing in perfect self-defense is justifiable homicide. Perfect self-defense requires that one must actually and reasonably believe in the necessity of defending oneself from imminent danger of death or great bodily injury. Imperfect self-defense reduces an intentional and unlawful killing to voluntary manslaughter. Imperfect self-defense occurs when defendants act in the actual but unreasonable belief they are in imminent danger of great bodily injury or death.

Authority:

People v. Odell (2023) 92 Cal.App.5th 307, 321

People v. Lewis (2001) 25 Cal.4th 610, 645

Sixth Holding:

In determining whether error has been committed in giving or not giving jury instructions, we must consider the instructions as a whole and assume that the jurors are intelligent persons and capable of understanding and correlating all jury instructions which are given.

Authority:

People v. Jo (2017) 15 Cal.App.5th 1128, 1172