Category Archives: Jury instructions

Case 000991

Error and/or relief

Insufficient evidence supported the jury’s gang predicate offense findings, and we therefore reverse the true findings on the gang and gang firearm enhancements, as well as the gang special circumstance. We reject the defendant’s other arguments.

First Holding:

The role of the reviewing court in evaluating sufficiency of the evidence claims is a limited one. We review the whole record in the light most favorable to the judgment below to determine whether it discloses substantial evidence—that is, evidence which is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.

The standard of review is the same in cases in which the prosecution relies mainly on circumstantial evidence. Although it is the duty of the jury to acquit a defendant if it finds that circumstantial evidence is susceptible of two interpretations, one of which suggests guilt and the other innocence, it is the jury, not the appellate court, that must be convinced of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. If the circumstances reasonably justify the trier of fact’s findings, the opinion of the reviewing court that the circumstances might also reasonably be reconciled with a contrary finding does not warrant a reversal of the judgment.

When there are two possible grounds for the jury’s verdict, one unreasonable and the other reasonable, we will assume, absent a contrary indication in the record, that the jury based its verdict on the reasonable ground.

Authority:

People v. Ghobrial (2018) 5 Cal.5th 250, 277–278

Second Holding:

To prove the gang allegations true beyond a reasonable doubt, the prosecution had to show (1) the defendant committed the murder for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, and (2) with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members.

A criminal street gang is defined as (1) an ongoing, organized association or group of three or more persons, whether formal or informal, (2) having as one of its primary activities the commission of one or more of the enumerated criminal acts, (3) having a common name or common identifying sign or symbol, and (4) whose members collectively engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity.

A pattern of criminal gang activity means (1) the commission of or conviction of, two or more enumerated criminal acts, (2) provided at least one of these offenses occurred after September 26, 1988, and the last of those offenses occurred within three years of the prior offense and within three years of the date the current offense is alleged to have been committed, (3) the offenses were committed on separate occasions by two or more members, (4) the offenses commonly benefited a criminal street gang, and (5) the common benefit from the offenses is more than reputational.

The acts making up the pattern of gang activity are commonly referred to as predicate offenses.

Examples of a common benefit that are more than reputational may include, but are not limited to, financial gain or motivation, retaliation, targeting a perceived or actual gang rival, or intimidation or silencing of a potential[,] current or previous witness or informant. The charged offenses cannot be used to satisfy the gang allegation requirements.

Authority:

PEN 186.22(b)(1), (e)(1), (e)(2), (f)

People v. Hin (2025) 17 Cal.5th 401, 460

People v. Shively (2025) 111 Cal.App.5th 460, 465-466

(Gary note:

(Gary note: The balance of this aspect of the opinion deals with the specifics of the evidence and inferences to be drawn, and the appellate court determined that the evidence in support of two of the three predicate offenses alleged by the prosecution were not supported by sufficient evidence. The court then reversed the jury’s true finding on the special circumstance gang allegation under section 190.2(a)(22) and the true findings on the gang enhancements charged under sections 186.22 (b)(1)(C) and 12022.53(d) and (e). It remanded the matter to the trial court for resentencing.

(The defendant unsuccessfully raised many other issues. I have included several as holdings (Third through Eighth) because they do state important legal principles even though unrelated to the sufficiency of evidence successful argument.)

Third Holding:

Advocates are given significant leeway in discussing the legal and factual merits of a case during argument. Prosecutors have wide latitude to present vigorous arguments so long as they are a fair comment on the evidence, including reasonable inferences and deductions from it. When attacking the prosecutor’s remarks to the jury, the defendant must show that, in the context of the whole argument and the instructions, there was a reasonable likelihood the jury understood or applied the complained-of comments in an improper or erroneous manner. In conducting this inquiry, we do not lightly infer that the jury drew the most damaging rather than the least damaging meaning from the prosecutor’s statements.

A prosecutor’s conduct violates a defendant’s constitutional rights when the behavior comprises a pattern of conduct so egregious that it infects ‘ “the trial with unfairness as to make the resulting conviction a denial of due process. Even if the behavior does not reach that level of egregiousness, it may still violate California law if it involves the use of deceptive or reprehensible methods when attempting to persuade either the trial court or the jury, and it is reasonably probable that without such misconduct, an outcome more favorable to the defendant would have resulted. he focus of the inquiry is on the effect of the prosecutor’s action on the defendant, not on the intent or bad faith of the prosecutor.

Authority:

People v. Centeno (2014) 60 Cal.4th 659, 666

People v. Leon (2015) 61 Cal.4th 569, 606

People v. Sanchez (2014) 228 Cal.App.4th 1517, 1528

Fourth Holding:

A claim of prosecutorial misconduct is ordinarily preserved for appeal only if the defendant made a timely and specific objection at trial and requested an admonition. The primary purpose of the requirement that a defendant object at trial to argument constituting prosecutorial misconduct is to give the trial court an opportunity, through admonition of the jury, to correct any error and mitigate any prejudice. Consistent with that purpose, a court will excuse a defendant’s failure to object only if an objection would have been futile, or if an admonition would not have mitigated the harm caused by the misconduct.

Authority:

People v. Daveggio and Michaud (2018) 4 Cal.5th 790, 853

Fifth Holding:

The trial court has a sua sponte duty to instruct the jury on the essential elements of the charged offense. In criminal cases, even in the absence of a request, a trial court must instruct on general principles of law relevant to the issues raised by the evidence and necessary for the jury’s understanding of the case. However, the trial court should only give instructions supported by substantial evidence.

Evidence is substantial’ for this purpose if it is sufficient to deserve consideration by the jury, that is, evidence that a reasonable jury could find persuasive. At the same time, instructions not supported by substantial evidence should not be given. It is error to give an instruction which, while correctly stating a principle of law, has no application to the facts of the case.

Authority:

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 824

People v. Townsel (2016) 63 Cal.4th 25, 58

People v. Ross (2007) 155 Cal.App.4th 1033, 1049-1950

Sixth Holding:

In criminal cases, even in the absence of a request, a trial court must instruct on general principles of law relevant to the issues raised by the evidence and necessary for the jury’s understanding of the case. A claim of instructional error is reviewed de novo. We independently review the wording of a jury instruction to assess whether the instruction accurately states the law. The test is whether there is a reasonable likelihood that the jury understood the charge in a manner that violated the defendant’s rights.

Further, the correctness of jury instructions is to be determined from the entire charge of the court, not from a consideration of parts of an instruction or from a particular instruction. Moreover, any theoretical possibility of confusion may be diminished by the parties’ closing arguments. Jurors are presumed to be intelligent, capable of understanding instructions and applying them to the facts of the case.

Authority:

People v. Martinez (2010) 47 Cal.4th 911, 953

People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1210

People v. Posey (2004) 32 Cal.4th 193, 218

People v. Davison (1995) 32 Cal.App.4th 206, 212

People v. Hajek and Vo (2014) 58 Cal.4th 1144, 1220, overruled on another ground in People v. Rangel (2016) 62 Cal.4th 1192

Seventh Holding:

The Watson standard of prejudice (i.e., the error is reversible when there is a reasonable probability defendant would have obtained a more favorable result in the absence of the error) applies to an instruction that misdirects the jury, including incorrect, ambiguous, conflicting, or wrongly omitted instructions. In contrast, the Chapman standard of review (i.e., error is harmless only when it appears beyond a reasonable doubt that the error did not contribute to the verdict obtained) applies when an instruction improperly describes or omits an element of the offense.

Authority:

People v. Campbell (2020) 51 Cal.App.5th 463, 493

People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18

Eighth Holding:

When a trial court orally misstates instructions that are legally correct in written form, the jury is presumed to be guided by the written instructions based upon copies of the instructions received for deliberations.

Authority:

People v. Osband (1996) 13 Cal.4th 622, 687

People v. Mills (2010) 48 Cal.4th 158, 200–201 [written instructions control over verbal instructions]

People v. Wilson (2008) 44 Cal.4th 758, 803 [same]

People v. Mills (2012) 55 Cal.4th 663, 680 [we view the record as a whole, and consider the instructions in context]

Case 000989

Error and/or relief

On retrial of the gang allegations in light of the changes made by AB 333 since the original conviction, the court misinstructed the jury on the relationship between the gang’s predicate offenses and its organizational structure, its primary activities, or its common goals and principles. We reverse and remand for a new trial on the gang enhancements.

First Holding:

We review instructional error claims under an independent or de novo standard of review.

Authority:

People v. Posey (2004) 32 Cal.4th 193, 218

Second Holding:

A trial court has a sua sponte duty to instruct on the essential elements of a special circumstance allegation or a sentence enhancement. Failure to properly instruct on an essential element is constitutional error, warranting reversal unless the error was harmless beyond a reasonable doubt.

Under the Chapman harmless error standard, the burden is on the People, not the defendant, to demonstrate that the violation of the defendant’s federal constitutional right was harmless beyond a reasonable doubt.

The beyond-a-reasonable-doubt standard requires the beneficiary of a federal constitutional error–the People–to prove beyond a reasonable doubt that the error complained of did not contribute to the verdict obtained. To say that an error did not contribute to the ensuing verdict is to find that error unimportant in relation to everything else the jury considered on the issue in question, as revealed in the record.

Authority:

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 409-410

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18, 24

People v. Atkins (2019) 31 Cal.App.5th 963, 981 [the presumption is that we must reverse, unless we find the error harmless beyond a reasonable doubt]

People v. Cutting (2019) 42 Cal.App.5th 344, 349

People v. Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 463

Third Holding:

The California Supreme Court issued its decision in Clark in February 2024. The jury reached its verdicts in the instant case several months later. The CALCRIM instructions defining the gang enhancement allegations and special circumstances were amended a month later to add two sentences, as required by Clark:

“As used here, members collectively engage in or have engaged in a pattern of criminal gang activity when the crimes that make up the pattern of criminal gang activity can be connected to the gang as a whole. Collective engagement requires a connection between the crimes and the gang’s organizational structure or manner of governance, its primary activities, or its common goals and principles.”

The trial court used the older versions of CALCRIM No. 1401 (the gang enhancement), and CALCRIM No. 736 (the gang-murder special circumstance), and therefore did not instruct the jury on the required organizational nexus between the predicate crimes and the gang as interpreted and stated in Clark. This was plainly an instructional error committed by the trial court.

Authority:

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743

Fourth Holding:

Although we have found that there was sufficient evidence to establish the nexus between the gang as an organization and the predicate offenses—a very low threshold—that is not the same as finding that failure to instruct on this element was harmless beyond a reasonable doubt.

In order to find the trial court’s instructional error harmless beyond a reasonable doubt, we must conclude that there is no reasonable possibility that the jury could have rendered different verdicts on the gang allegation and the gang-murder special circumstance absent the error. Because of the narrow focus of the trial, and because of the recent changes to the law, the importance of the People establishing the validity of the gang’s predicate offenses played an outsized role in these proceedings. We are not certain what 12 jurors might have done had they been properly instructed.

Because of the anomalies in this case, we must reverse the jury’s true findings on the gang enhancements because we cannot find that the instructional error was unimportant in relation to everything else the jury considered on the issue in question, as revealed in the record.

Authority:

People v. Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 463

People v. Atkins (2019) 31 Cal.App.5th 963, 981 [the presumption is that we must reverse, unless we find the error harmless beyond a reasonable doubt]

Case 000935

Error and/or relief

The trial court erred by instructing the jury that a person may lose the right to self-defense if he was the initial aggressor or a mutual combatant (CALCRIM No. 3471), or if he contrived the claim as a pretext to assault the victim (CALCRIM No. 3472). Given the evidence in this case, no reasonable jury could find these instructions applicable.

Although the error was harmless as to the instructions on mutual combat and contrived self-defense—as the jury was readily able to see the irrelevance of these instructions—the record reveals a reasonable likelihood that the jury was misled by the initial aggressor instruction. We therefore reverse the defendant’s murder conviction and remand for retrial.

First Holding:

The prosecution argues that the claim was forfeited by lack of objection. The defendant argues the issue is reviewable insofar as the challenged instructions directly undermined his self-defense claim and thus impaired his substantial rights.

Alternatively, he claims defense counsel rendered ineffective assistance in failing to fully object to both instructions.

We must address the defendant’s contention on its merits to determine whether there was an impairment of his substantial rights or ineffective assistance of counsel.

Authority:

PEN 1259

People v. Anderson (2007) 152 Cal.App.4th 919, 927

Second Holding:

It is settled that in criminal cases, even in the absence of a request, the trial court must instruct on the general principles of law relevant to the issues raised by the evidence.

The general principles of law governing the case are those principles closely and openly connected with the facts before the court, and which are necessary for the jury’s understanding of the case.

The corollary to this mandate is equally well-established: a trial court is not obligated to give an instruction if the evidence presented at trial is such as to preclude a reasonable jury from finding the instruction applicable. Indeed, it is error to give a jury instruction that is legally correct but has no application to the facts of the case.

Authority:

People v. St. Martin (1970) 1 Cal.3d 524, 531

People v. Schultz (1987) 192 Cal.App.3d 535, 539

People v. Guiton (1993) 4 Cal.4th 1116, 1129

Third Holding:

Giving an inapplicable instruction is subject to the traditional Watson test for prejudice, under which reversal is required if it is reasonably probable the result would have been more favorable to the defendant had the error not occurred.

Such an error is generally only a technical error that does not constitute ground for reversal because juries are fully capable of analyzing the evidence, determining the facts, and realizing that an instruction does not apply. Juries are routinely told that some of the instructions may not apply, depending on their findings about the facts of the case and are directed to follow the instructions that do apply to the facts as they find them.

That being said, in some cases, the presence of an extraneous instruction may be confusing enough to become prejudicial.

Authority:

People v. Guiton (1993) 4 Cal.4th 1116, 1130

People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836

People v. Cross (2008) 45 Cal.4th 58, 67

People v. Schultz (1987) 192 Cal.App.3d 535, 539-540

Fourth Holding:

Regarding the instruction on initial aggressor, there are two problems. First, the paragraph the jury received on sudden escalation was written in terms of a defendant initiating an altercation with nondeadly force, the victim responding with deadly force, and then the defendant using deadly force in return.

But the evidence here suggested a different scenario, in which (arguably) the victim initiated with nondeadly force, the defendant responded with deadly force, the victim subsequently used deadly force, and then the defendant used deadly force in return. In other words, the standard language did not quite fit the facts here.

Second, and more to the point, we agree with the defendant that no reasonable jury could find the initial aggressor concept applicable—even with tailored sudden escalation language—given the timelapse between the two encounters. The reason that a defendant forfeits his claim to self-defense when he initiates a deadly attack is because the victim is then legally justified in using deadly force against the defendant. But no one is justified in using deadly force absent fear of imminent death or great bodily injury. 

(Gary note: The appellate court describes the facts as the defendant initially pointing a gun, then the altercation is over, but an hour later the victim shows up and starts throwing rocks at the defendant, who responds with deadly force. “Accordingly, the defendant’s conduct during the first encounter did not limit his self-defense claim; he did not have a duty to withdraw during the second encounter.”)

On this record, we discern a reasonable likelihood that at least one juror would have accepted that the defendant actually believed he needed to defend himself from imminent death or great bodily injury, but was misled into thinking the defendant lost his right to make that claim since he pulled the gun on the victim an hour earlier, and he did not communicate an intent to stop fighting during the second, fatal encounter.

We therefore conclude that giving the initial aggressor instruction was prejudicial, and accordingly reverse the murder conviction.

Authority:

In re Christian S. (2015) 7 Cal.4th 768, 773, fn. 1 [self-defense and imperfect self-defense may not be invoked by a defendant who, through his own wrongful conduct (e.g., the initiation of a physical assault or the commission of a felony), has created circumstances under which his adversary’s attack or pursuit is legally justified]

People v. Vasquez (2005) 136 Cal.App.4th 1176, 1179–1180 [imperfect self-defense is available when the victim’s use of force against the defendant is unlawful, even when the defendant set in motion the chain of events that led the victim to attack the defendant]

People v. Humphrey (1996) 13 Cal.4th 1073, 1082 [for either perfect or imperfect self-defense, the fear must be of imminent harm]

Fifth Holding:

To the extent the prosecution contends that any error in instructing the jury on the limits of self-defense was harmless since the jury found the defendant guilty of first degree murder, we note that killing in self-defense is not necessarily inconsistent with premeditation and deliberation.

Authority:

People v. Schuller (2023) 15 Cal.5th 237, 265 (conc. opn. of Liu, J.)

Case 000878

Error and/or relief

The court’s use of the kill zone instruction was factually unsupported and should not have been given and the court’s instruction identified a primary target not supported by the evidence.

First Holding:

To prove the crime of attempted murder, the prosecution must establish ‘the specific intent to kill and the commission of a direct but ineffectual act toward accomplishing the intended killing. To be guilty of attempted murder, the defendant must intend to kill the alleged victim, not someone else. The defendant’s mental state must be examined as to each alleged attempted murder victim.

Authority:

People v. Canizales (2019) 7 Cal.5th 591, 602

People v. Bland (2002) 28 Cal.4th 313, 328

Second Holding:

To be guilty of attempted murder under an aiding and abetting theory, the defendant must share the specific intent of the direct perpetrator, that is to say, the person must know the full extent of the direct perpetrator’s criminal purpose and must give aid or encouragement with the intent or purpose of facilitating the direct perpetrator’s commission of the crime. In short, to be guilty of attempted murder as an aider and abettor, the defendant must intend to kill.

Authority:

People v. Lee (2003) 31 Cal.4th 613, 624, superseded by statute on other grounds as stated in People v. Rodriguez (2022) 75 Cal.App.5th 816, 823–824

People v. McCoy (2001) 25 Cal.4th 1111, 1118

Third Holding:

The Supreme Court has expressly embraced the concept of a concurrent intent to kill as a permissible theory for establishing the specific intent requirement of attempted murder. This concurrent intent theory is referred to as the “kill zone.” Under the kill zone theory, a defendant may be convicted of the attempted murder of an individual who was not the defendant’s primary target.

The kill zone theory permits a jury to infer a defendant’s intent to kill an alleged attempted murder victim from circumstantial evidence (the circumstances of the defendant’s attack on a primary target).

Authority:

People v. Canizales (2019) 7 Cal.5th 591, 596-597, 602

People v. Mumin (2023) 15 Cal.5th 176, 193

Fourth Holding:

The kill zone theory may properly be applied only when a jury concludes:

(1) the circumstances of the defendant’s attack on a primary target, including the type and extent of force the defendant used, are such that the only reasonable inference is that the defendant intended to create a zone of fatal harm—that is, an area in which the defendant intended to kill everyone present to ensure the primary target’s death—around the primary target, and (2) the alleged attempted murder victim who was not the primary target was located within that zone of harm.

Relevant factors in determining whether defendant intended to create a kill zone are (1) number of shots fired, (2) nature of the zoned area, (3) distance between primary target and others, (4) distance between defendant and others, (5) type of weapon used, and (6) whether anyone was hit.

Authority:

People v. Canizales (2019) 7 Cal.5th 591, 607

Fifth Holding:

Our inquiry on appeal is whether substantial evidence was presented to support a reasonable inference by the jury that defendant intended to create a zone of fatal harm around a primary target.

Justification for instructing on the kill zone theory requires substantial evidence that: (1) the defendant intended to kill a primary target; (2) he concurrently intended to achieve that goal by killing all others in the fatal zone he creates; and (3) the alleged attempted murder victim was in that zone.

These requirements must be strictly adhered to in order to protect against an improper attempted murder conviction based only on a conscious disregard for life because the kill zone theory does not apply where the defendant merely subjected persons near the primary target to lethal risk.

Because use or attempted use of force that merely endangered everyone in the area is insufficient to support a kill zone instruction, trial courts must exercise caution when determining whether to permit the jury to rely upon the kill zone theory.

Indeed, as stated in Canizales, we anticipate there will be relatively few cases in which the theory will be applicable and an instruction appropriate.

Authority:

People v. Mumin (2023) 15 Cal.5th 176, 203

People v. Canizales (2019) 7 Cal.5th 591, 607-608

Sixth Holding:

Fundamental to the kill zone theory is a particular relationship between the primary target, the means of the attack, and the secondary target. Specifically, the would-be secondary targets must be endangered not because they were specifically targeted by defendant but because the defendant has a primary target and reasons that he cannot miss that intended target if he kills everyone in the area in which the target is located.

Authority:

People v. Mumin (2023) 15 Cal.5th 176, 203

(Gary note: The opinion goes on to analyze the facts in the case against the above principles to determine whether it was proper to instruct on the kill zone doctrine and whether the court correctly identified the specific target. It also analyzed the impact of the prosecutor’s summation on the matter. Because this is an unpublished opinion, and the importance lies only in its legal principles and the published authority in support of those principles, I am omitting the balance of the court’s discussion applying those principles in support of its conclusions that it was improper to instruct on kill zone in this case.)

Case 000828

Error and/or relief

The Trial Court Erred by Failing to Instruct on the Lesser Included Offense of Nonforcible Lewd Acts as to Count 8.

First Holding:

A trial court must instruct on lesser included offenses, even in the absence of a request, whenever there is substantial evidence raising a question as to whether all of the elements of the charged offense are present. Substantial evidence is evidence sufficient to deserve consideration by the jury, that is, evidence that a reasonable jury could find persuasive.

Authority:

People v. Lewis (2001) 25 Cal.4th 610, 645

Second Holding:

On appeal, we review independently the question whether the trial court failed to instruct on a lesser included offense. Where a trial court has erred in failing to instruct on a lesser included offense, we review for prejudice under the standard set forth in Watson. Under this standard, the failure to instruct on a lesser included offense is not subject to reversal unless it is reasonably probable a more favorable result would have been obtained absent the error.

Authority:

People v. Avila (2009) 46 Cal.4th 680, 705

People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818

People v. Beltran (2013) 56 Cal.4th 935, 955

Third Holding:

Nonforcible lewd act under section 288(a), is a lesser included offense of forcible lewd act under section 288(b)(1). The crimes are distinguishable in that forcible lewd act requires the defendant to have committed the crime by means of force, violence, duress, menace, or fear.

Authority:

People v. Chan (2005) 128 Cal.App.4th 408, 421

People v. Griffin (2004) 33 Cal.4th 1015, 1026

Fourth Holding:

In this context, force means physical force substantially different from or substantially greater than that necessary to accomplish the act itself. Fear has been defined as (1) A feeling of alarm or disquiet caused by the expectation of danger, pain, disaster, or the like; terror; dread; apprehension and (2) Extreme reverence or awe, as toward a supreme power.

And duress as used in this context means a direct or implied threat of force, violence, danger, hardship or retribution sufficient to coerce a reasonable person of ordinary susceptibilities to (1) perform an act which otherwise would not have been performed or, (2) acquiesce in an act to which one otherwise would not have submitted.

Authority:

People v. Cochran (2002) 103 Cal.App.4th 8, 13, disapproved on another ground in People v. Soto (2011) 51 Cal.4th 229, 248, fn. 12

People v. Cardenas (1994) 21 Cal.App.4th 927, 939–940

Fifth Holding:

On this record, there is simply no evidence that the defendant employed the requisite force, duress, or fear to commit the forcible lewd act charged in count 8.

Authority:

People v. Espinoza (2002) 95 Cal.App.4th 1287, 1319–1321

Sixth Holding:

Consequently, we must reverse the judgment and conviction for forcible lewd act under section 288(b)(1), as charged in count 8. Under settled law, the judgment will be modified to reflect a conviction for nonforcible lewd act under section 288(a), unless the People elect to retry the defendant on the greater charge and are successful.

Authority:

People v. Edwards (1985) 39 Cal.3d 107, 118

Seventh Holding:

The federal and state prohibitions against ex post facto laws apply to any statute that punishes as a crime an act previously committed which was not a crime when done or that inflicts greater punishment than the applicable law when the crime was committed.

It is the prosecution’s responsibility to prove to the jury that the charged offenses occurred on or after the effective date of the statute providing for the defendant’s punishment. When the evidence at trial does not establish that fact, the defendant is entitled to be sentenced under the formerly applicable statutes even if he raised no objection in the trial court.

And, where the prosecutor failed to establish at trial when the charged acts occurred, it would be inappropriate for an appellate court to review the record and select among acts that occurred before and after that date, or to infer that certain acts probably occurred after that date.

In sum, as to counts 8 and 10, the prosecution failed to present unambiguous evidence that the acts underlying these counts occurred after the law increasing the sentence range took effect. Given the ambiguity, the trial court was not permitted to impose the harsher penalty under the revised law as to these counts.

The defendant’s 10-year sentences on counts 8 and 10 therefore violate the ex post facto clause and resentencing is required on these counts. At resentencing, as to counts 8 and 10, the court must apply the sentencing provisions applicable before the statute was amended to increase the sentence range.

Authority:

People v. Hiscox (2006) 136 Cal.App.4th 253, 256, 261

Eighth Holding:

Because we conclude that the judgment must be reversed in part and this action must be remanded to the trial court for further proceedings, the defendant will ultimately be entitled to full resentencing.

Authority:

People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 893

People v. Navarro (2007) 40 Cal.4th 668, 681 [Although the Court of Appeal’s prior remand order was for resentencing on the modified convictions only, we believe a remand for a full resentencing as to all counts is appropriate, so the trial court can exercise its sentencing discretion in light of the changed circumstances.]

Case 000771

Error and/or relief

The trial court erred when it failed to instruct the jury regarding specific intent for count 2, and the trial court abused its discretion when it imposed the registration requirement, We reverse count 2 and strike the registration requirement, and in all other respects affirm.

First Holding:

Trial courts have a sua sponte duty to instruct on every element of charged offenses. Instructions completely removing the issue of intent from the jury’s consideration may constitute a denial of federal due process principles. We review independently the legal adequacy of a jury instruction.

Authority:

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 409

People v. Lee (1987) 43 Cal.3d 666, 673,

People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1211

Second Holding:

The court instructed the jury that count 2 required “general criminal intent,” which is established when the defendant intentionally does a prohibited act.

This instruction was erroneous. The crime in count 2 is a specific intent crime because it requires the act to be done with the intent to accomplish a separate objective.

In addition, the instruction given on the crime was incomplete, because it included the statutory language for the prohibited conduct, but it omitted the requirement that the physical act be performed for a separate reason.

Specific intent is not presumed from the doing of the unlawful act.

Authority:

EVID 668

People v. ZarateCastillo (2016) 244 Cal.App.4th 1161, 1167 [construing equivalent language of a similar section]

Third Holding:

We assess the prejudicial effect of the failure to instruct regarding the required element of mental state pursuant to Chapman. We must reverse unless it appears beyond a reasonable doubt that the error did not contribute to the jury’s verdict.

Instructional error is harmless where a reviewing court concludes beyond a reasonable doubt that the omitted element was uncontested and supported by overwhelming evidence, but not where the record contains evidence that could rationally lead to a contrary finding with respect to the omitted element.

In our view, the instructional error is not harmless because the record contains evidence that could rationally lead to a contrary finding with respect to the omitted element.

Authority:

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18, 24

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 409

Neder v. United States (1999) 527 U.S. 1, 19

Fourth Holding:

Substantial evidence did not support the trial court’s order that the defendant register as a sex offender. Section 290.006 requires a defendant to register as a sex offender if the court finds at the time of conviction or sentencing that the person committed the offense as a result of sexual compulsion or for purposes of sexual gratification. Section 290.006 does not include sexual abuse as a basis for registration.

Authority:

PEN 290.006

Fifth Holding:

We review imposition of a registration requirement pursuant to section 290.006 for abuse of discretion. The trial court’s findings of fact are reviewed for substantial evidence, its conclusions of law are reviewed de novo, and its application of the law to the facts is reversible only if arbitrary and capricious.

A trial court abuses its discretion when its factual findings are not supported by the evidence. Here, there was no evidence that the murder (count 1) was committed for sexual gratification. The registration requirement must be stricken.

If the defendant is retried on the reversed count by a properly instructed jury, the court may reconsider the registration requirement based on the evidence presented at that trial.

Authority:

People v. Picklesimer (2010) 48 Cal.4th 330, 335

People v. Thai (2023) 90 Cal.App.5th 427, 433

Sixth Holding:

Because sufficient evidence was presented that could support a guilty verdict if the jury were properly instructed, the People may retry the defendant for count 2 on remand.

Authority:

People v. Hatch (2000) 22 Cal.4th 260, 271–272

Case 000704

Error and/or relief

It was error for the court to instruct that the jury could find the maul to be a deadly under either of two theories–(a) that it was inherently deadly or dangerous or (b) that it was used in such a way that it was capable of causing and likely to cause death or great bodily injury.

First Holding:

Some few objects, such as dirks and blackjacks, have been held to be deadly weapons as a matter of law; the ordinary use for which they are designed establishes their character as such.

Authority:

People v. Aledamat (2019) 8 Cal.5th 1, 6

Second Holding:

Add holding The trial court instructed the jury, pursuant to CALCRIM No. 3145, that if the jury found the defendant guilty of count three—vandalism—it must then decide whether the People have proved the additional allegation that the defendant personally used a deadly or dangerous weapon.

The instruction defined a deadly or dangerous weapon as any object, instrument, or weapon that is inherently deadly or dangerous or one that is used in such a way that it is capable of causing and likely to cause death or great bodily injury. It went on to explain that an object is inherently deadly if it is deadly or dangerous in the ordinary use for which it was designed.

The court further instructed the jury to consider all the surrounding circumstances in determining whether the object constituted a deadly or dangerous weapon.
here

Authority:

CALCRIM no. 3145

Third Holding:

For assault with a deadly weapon our high court has defined a weapon that is not inherently deadly as deadly nonetheless, when it is used in a manner likely to produce death or great bodily injury. CALCRIM No. 3145 has, in turn, adopted the same definition in defining a deadly or dangerous weapon under section 12022.

Authority:

People v. Aguilar (1997) 16 Cal.4th 1023, 1029

People v. Stutelberg (2018) 29 Cal.App.5th 314, 317

Fourth Holding:

Whether a weapon is deadly or dangerous as used focuses on potentiality and not on an actual injury to a victim, or even physical contact. Although a mere possibility of serious injury is not enough, the question is whether serious injury was likely, even if it did not come to pass. This necessarily calls for an assessment of potential harm in light of the evidence.

Authority:

In re D.T. (2015) 237 Cal.App.4th 693, 698

In re B.M. (2018) 6 Cal.5th 528, 535

Fifth Holding:

The court committed alternative theory error by presenting the jury with two theories by which it could find the maul a deadly weapon: (1) inherently or (2) as used. The first theory (inherently) is incorrect, but the second theory (as used) is correct.

Authority:

People v. Aledamat (2019) 8 Cal.5th 1, 7

Sixth Holding:

The error was factual and is subject to review under Watson. Under the Watson standard, reversal is required if it is reasonably probable that a result more favorable to the defendant would have been reached in the absence of the error. A “probability” in this context does not mean more likely than not, but merely a reasonable chance, more than an abstract possibility.

In making this evaluation, we may consider, among other things, whether the evidence supporting the existing judgment is so relatively strong, and the evidence supporting a different outcome is so comparatively weak, that there is no reasonable probability the error of which the defendant complains affected the result.

Authority:

People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836

College Hospital Inc. v. Superior Court (1994) 8 Cal.4th 704, 715

People v. Breverman (1998) 19 Cal.4th 142, 177, disapproved on other grounds in People v. Schuller (2023) 15 Cal.5th 237

Seventh Holding:

The prosecutor repeatedly argued during closing that a maul was an inherently dangerous weapon. Indeed, during rebuttal, the prosecutor emphasized that the maul was an inherently dangerous weapon, like a firearm, and that in just its simple design, it is deadly and dangerous.

Given the relative weakness of the evidence that the defendant used the maul in a manner likely to cause death or great bodily injury and the prosecutor’s emphasis on the inherently deadly nature of the maul, there is a reasonable chance that at least one juror could have found the enhancement true under an inherently deadly theory. We therefore reverse the deadly or dangerous weapon enhancement.

Authority:

In re Martinez (2017) 3 Cal.5th 1216, 1226–1227 [prejudice found where the prosecutor argued a legally invalid theory during closing arguments]

(Compare with) People v. Stutelberg (2018) 29 Cal.App.5th 314, 322 [finding no prejudice because the prosecutor did not expressly refer to the inherently deadly weapon theory and did not invite the jury to classify the box cutter as inherently deadly]

Case 000691

Error and/or relief

The trial court gave an erroneous instruction on involuntary manslaughter requiring reversal. Based on the findings of the jury that the defendant was not guilty under any valid theory, we do not order retrial on the involuntary manslaughter.

First Holding:

(Gary note: I provide the following as context for the results in this opinion. These summaries are intended and designed to highlight principles of law, not so much the specific factual situation in which the error occurred. In this jury instruction error case, though, a little more factual specificity may aid the reader in understanding the more universal principles.

(In this case, the judge modified the standard instruction on involuntary manslaughter in such a way that the jury first had to find that the defendant acted in complete self-defense, and then had to determine whether he did so in a negligent matter. But that is not the law. Complete self-defense ends the question. Had the defendant acted in any way that was NOT complete self-defense, then he would not have been acting lawfully. And the jury necessarily found that he acted in complete self-defense, so it was misled by the instruction that allowed the jury to find him guilty of involuntary manslaughter.

(The opinion summarizes the context: “Here, the jury found defendant not guilty of first degree and second degree murder based on the finding that defendant acted in lawful self-defense in shooting defendant. It further found defendant not guilty of voluntary manslaughter rejecting that unreasonable self-defense was applicable. It found defendant guilty of involuntary manslaughter, finding, as recognized by the trial court, that defendant, ‘in a lawful act of self-defense, was criminally negligent in how he did it, and in his criminally negligent manner resulting in an involuntary manslaughter.’ As we have concluded, such determination was not a valid theory of involuntary manslaughter. There was no other theory of involuntary manslaughter presented to the jury. Here, the only question for the jury was whether defendant acted in reasonable self-defense in shooting [the victim] one time in the face. Once it concluded that such use of force was reasonable, it found lawful self-defense, which was a complete defense to involuntary manslaughter. The jury necessarily relied on the erroneous instruction to convict defendant of involuntary manslaughter after finding the complete defense of justifiable homicide. The error was prejudicial.”)

It is settled that in criminal cases, even in the absence of a request, a trial court must instruct on general principles of law relevant to the issues raised by the evidence and necessary for the jury’s understanding of the case. It is also well settled that this duty to instruct extends to defenses if it appears … the defendant is relying on such a defense, or if there is substantial evidence supportive of such a defense and the defense is not inconsistent with the defendant’s theory of the case.

Authority:

People v. Brooks (2017) 3 Cal.5th 1, 73

Second Holding:

In reviewing a claim that the court’s instructions were incorrect or misleading, we inquire whether there is a reasonable likelihood the jury understood the instructions as asserted by the defendant. We consider the instructions as a whole and assume the jurors are intelligent persons capable of understanding and correlating all the instructions.

Authority:

People v. Butler (2010) 187 Cal.App.4th 998, 1013

Third Holding:

Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought. Manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice. A defendant lacks malice and is guilty of voluntary manslaughter in limited, explicitly defined circumstances: either when the defendant acts in a sudden quarrel or heat of passion, or when the defendant kills in unreasonable self-defense—the unreasonable but good faith belief in having to act in self-defense.

Authority:

PEN 192

People v. Elmore (2014) 59 Cal.4th 121, 132

People v. Blakeley (2000) 23 Cal.4th 82, 87-88

Fourth Holding:

A defendant commits involuntary manslaughter by committing a homicide with the mens rea of criminal negligence. The offense must be based on one of three predicate acts: (1) killing in the commission of a misdemeanor ; (2) killing in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection; or (3) killing in the commission of a noninherently dangerous felony committed without due caution and circumspection.

The performance of an act with criminal negligence supplies the criminal intent for involuntary manslaughter, regardless whether the conduct underlying the offense is a misdemeanor, a lawful act, or a noninherently dangerous felony.

Authority:

People v. Sevilla (2025) 115 Cal.App.5th 618, 626

Fifth Holding:

A killing in perfect self-defense is justifiable homicide. Perfect self-defense requires that one must actually and reasonably believe in the necessity of defending oneself from imminent danger of death or great bodily injury. Imperfect self-defense reduces an intentional and unlawful killing to voluntary manslaughter. Imperfect self-defense occurs when defendants act in the actual but unreasonable belief they are in imminent danger of great bodily injury or death.

Authority:

People v. Odell (2023) 92 Cal.App.5th 307, 321

People v. Lewis (2001) 25 Cal.4th 610, 645

Sixth Holding:

In determining whether error has been committed in giving or not giving jury instructions, we must consider the instructions as a whole and assume that the jurors are intelligent persons and capable of understanding and correlating all jury instructions which are given.

Authority:

People v. Jo (2017) 15 Cal.App.5th 1128, 1172

Case 000624

Error and/or relief

The trial court erred by failing to instruct the jury regarding unlawful detention or unlawful arrest. The judgment is reversed. Because there was sufficient evidence that a properly instructed jury could have returned the same verdict, double jeopardy principles do not apply and the matter may be retried.

First Holding:

All criminal defendants have the right to a jury determination that the defendant is guilty of every element of the crime with which he is charged, beyond a reasonable doubt. Thus, the trial court has a sua sponte duty to instruct the jury on the essential elements of the charged offense.

A claim of instructional error is reviewed de novo. An appellate court reviews the wording of a jury instruction de novo and assesses whether the instruction accurately states the law.

Similarly, if the trial court decides to provide supplemental instruction to the jury during deliberation, we review de novo the legal accuracy of any supplemental instructions provided.

Authority:

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 824

People v. Mitchell (2019) 7 Cal.5th 561, 579

People v. Parker (2025) 113 Cal.App.5th 1261, 1271

Second Holding:

Section 69 provides that every person who attempts, by means of any threat or violence, to deter or prevent an executive officer from performing any duty imposed upon the officer by law is punishable by a fine or by imprisonment. Similarly, section 148(a)(1) prohibits resisting an officer in the performance of duty, though the resistance need not be forceful or violent.

Authority:

PEN 69

PEN 148

People v. Hupp (2023) 96 Cal.App.5th 946, 950

In re A.L. (2019) 38 Cal.App.5th 15, 22

Third Holding:

The lawfulness of an officer’s conduct is an essential element of both offenses because there is no distinction between performing a duty and lawfully performing a duty, since an officer who is acting unlawfully cannot be said to be performing his or her duty. And the prosecution has the burden of proving the lawfulness of the officers’ conduct beyond a reasonable doubt. Thus, the lawfulness of the officers’ conduct is an essential element upon which the trial court had a sua sponte duty to properly instruct the jury.

Authority:

In re A.L. (2019) 38 Cal.App.5th 15, 25

People v. Southard (2021) 62 Cal.App.5th 424, 435

Fourth Holding:

To convict defendant of a violation of section 69 or 148, the prosecution was required to prove, and the jury was required to find, that officers were engaged in the lawful performance of their duties. The pattern jury instructions include definitions for various scenarios in which an officer can be considered engaged in a lawful performance of duty, including during a detention, an arrest without a warrant, and an arrest for a misdemeanor offense. (CALCRIM 2670.)

However, the trial court did not give any of these definitions to the jury. Nor did the trial court offer its own definition for the jury to consider. In essence, the trial court instructed the jury that it was required to find that the officers were engaged in a lawful performance of duty but provided no definitions or guidance to the jury regarding how to make this finding. This was clearly error.

Authority:

People v. Serrano (2022) 77 Cal.App.5th 902, 913 [Where a term or phrase has a special definition for purposes of a statute, the failure to define it for the jury is error.]

People v. Reyes (1992) 2 Cal.App.4th 1598, 1601 [Failure to define terms essential to an element of an offense is “equivalent to the omission of an element from the definition of the crime given to the jury.]

Fifth Holding:

The question of reasonable or probable cause is ordinarily one for the court and, where there are disputed facts to be resolved by a jury, the jury is to be told that if it finds the facts in a designated way such facts do or do not amount to probable cause.

Authority:

Roberts v. City of Los Angeles (1980) 109 Cal.App.3d 625, 629-630

Sixth Holding:

Whether an offense has been committed in an officer’s presence is determined by whether the officer could testify to actual knowledge to every element of the offense.

Authority:

People v. Garrison (1961) 189 Cal.App.2d 549, 557

In re Alonzo C. (1978) 87 Cal.App.3d 707, 714

People v. Welsch (1984) 151 Cal.App.3d 1038, 1044

Seventh Holding:

When the jury is misinstructed on an element of the offense reversal is required unless we are able to conclude that the error was harmless beyond a reasonable doubt. In such cases, a reviewing court must determine whether it is clear beyond a reasonable doubt that a rational jury would have rendered the same verdict absent the error. Here, we cannot say with any confidence that the jury would have reached the same verdict had it been properly instructed in this case.

Authority:

People v. Wilkins (2013) 56 Cal.4th 333, 348

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 831

Eighth Holding:

It has long been settled that the Double Jeopardy Clause’s general prohibition against successive prosecutions does not prevent the government from retrying a defendant who succeeds in getting his first conviction set aside, through direct appeal or collateral attack, because of some error in the proceedings leading to conviction. However, a settled exception to this rule permitting retrial after a successful appeal occurs when a conviction has been reversed due to insufficiency of the evidence.

Thus, even where reversal is required based on instructional error, an appellant’s arguments regarding insufficiency of the evidence should be considered to determine whether retrial is barred by double jeopardy principles. The inquiry at this stage is to determine whether, if properly instructed, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.

Authority:

People v. Wilson (2023) 14 Cal.5th 839, 852-853

People v. Wetle (2019) 43 Cal.App.5th 375, 388

People v. Hallock (1989) 208 Cal.App.3d 595, 608-609;

In re Martinez (2017) 3 Cal.5th 1216, 1224 [Where instructional error occurs, retrial is barred if defendant can show there was insufficient evidence to support a conviction even when the law is properly construed.]

Ninth Holding:

While an offense may be considered a “wobbler” punishable as either a misdemeanor or felony, its status as a wobbler has no bearing on the lawfulness of a warrantless arrest. This is because the commission of a wobbler is a felony at the time it is committed and remains deemed a felony unless charged as a misdemeanor by the People or reduced to a misdemeanor by the sentencing court.

Authority:

People v. Moomey (2011) 194 Cal.App.4th 850, 857-858

People v. Statum (2002) 28 Cal.4th 682, 685

Case 000611

Error and/or relief

The trial court failed to instruct the jury about how a defendant who is an initial aggressor can regain the right to self-defense.

First Holding:

The defendant’s defense was self-defense, and the trial court accordingly instructed the jury on perfect and imperfect self-defense under CALCRIM No. 505. Over his objection, the trial court also instructed the jury with CALCRIM No. 3471 regarding an initial aggressor’s right to self-defense. However, the trial court omitted language from CALCRIM No. 3471 about how an initial aggressor can regain the right to self-defense. Omission of that language was prejudicial error. Whether a trial court properly instructed a jury is a question of law that we review de novo.

Authority:

People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1210

Second Holding:

A trial court in a criminal case must instruct on the general principles of law that are closely and openly connected to the facts before the court and are necessary for the jury’s understanding of the case. This includes a sua sponte duty to instruct the jury on an affirmative defense if it appears the defendant is relying on such a defense or if substantial evidence supports it and it is not inconsistent with the defendant’s theory of the case.

Authority:

People v. Hovarter (2008) 44 Cal.4th 983, 1021

People v. Boyer (2006) 38 Cal.4th 412, 469

People v. Ramirez (2015) 233 Cal.App.4th 940, 949

Third Holding:

It is error to give an instruction that is not supported by substantial evidence. Substantial evidence is evidence of reasonable, credible value sufficient to deserve consideration by the jury. In determining whether the evidence is sufficient to warrant a jury instruction, the trial court does not determine the credibility of the defense evidence, but only whether there was evidence which, if believed by the jury, was sufficient to raise a reasonable doubt.

Authority:

People v. Marshall (1997) 15 Cal.4th 1, 39–40

People v. Guiton (1993) 4 Cal.4th 1116, 1129

People v. Wilson (2005) 36 Cal.4th 309, 331

People v. Crew (2003) 31 Cal.4th 822, 835

People v. Salas (2006) 37 Cal.4th 967, 982

Fourth Holding:

As an initial matter, the Attorney General contends the defendant forfeited his contention that it was error to omit the language on how an initial aggressor can regain his right to self defense, because he failed to ask the trial court to include the omitted language. Assuming forfeiture applies, we nonetheless may decline to apply it if the instructional error affected the defendant’s substantial rights. Because the contention affects the defendant’s substantial rights, we consider it.

Authority:

PEN 1259

People v. Jennings (2010) 50 Cal.4th 616, 671 [party may not complain on appeal that instruction correct in law and responsive to evidence was too general or incomplete in absence of request for clarifying language]

People v. Ramirez (2015) 233 Cal.App.4th 940, 949

Fifth Holding:

When a defendant engages in simple assault or trespass and his opponent responds with deadly force so suddenly that the person cannot withdraw, a defendant may immediately use deadly force in self-defense. The qualification in the language omitted from the jury instruction thus applies where the defendant commits a simple assault. But if one makes a felonious assault upon another, or has created appearances justifying the other to launch a deadly counterattack in self-defense, the original assailant cannot slay his adversary in self-defense unless he has first, in good faith, declined further combat, and has fairly notified him that he has abandoned the affray.

Authority:

People v. Quach (2004) 116 Cal.App.4th 294, 301

People v. Conkling (1896) 111 Cal. 616, 626–627

People v. Hecker (1895) 109 Cal. 451, 464 [Where one is the first wrongdoer, but his unlawful act is not felonious, as a simple assault upon the person of another, or a mere trespass upon his property, even though forcible, and this unlawful act is met by a counter assault of a deadly character, the right of self-defense to the first wrongdoer is not lost]

People v. Ramirez (2015) 233 Cal.App.4th 940, 949

People v. Gleghorn (1987) 193 Cal.App.3d 196, 201

People v. Salazar (2016) 63 Cal.4th 214, 249-250 [exception did not apply where defendant approached victim with cocked gun]

Sixth Holding:

We apply the harmless-beyond-a-reasonable-doubt standard in Chapman to determine whether the error merits reversal. The Chapman standard requires us to determine whether it is clear beyond a reasonable doubt that a rational jury would have rendered the same verdict absent the error. We must reverse the conviction under that standard unless we conclude that no rational juror who made the findings reflected in the verdict and heard the evidence at trial court could have had a reasonable doubt regarding the findings necessary to convict the defendant, absent the instructional error.

Authority:

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18

People v. Quach (2004) 116 Cal.App.4th 294, 303

People v. Ramirez (2015) 233 Cal.App.4th 940, 953

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 831

People v. Schuller (2023) 15 Cal.5th 237, 244

Seventh Holding:

Simple assault requires an act that by its nature would directly and probably result in the application of physical force to another person, and the crime does not require actual physical injury or contact to the victim.

Authority:

People v. Harring (2021) 69 Cal.App.5th 483, 503

Eighth Holding:

An instruction is inconsistent with defendant’s theory of case if it requires acknowledging, if only inferentially, existence of facts which defendant otherwise denied. The language omitted from the instruction was not inconsistent with the defendant’s defense.

Authority:

People v. Jo (2017) 15 Cal.App.5th 1128, 1168–1169

People v. Salas (2006) 37 Cal.4th 967, 982–983 [trial court has no duty to instruct on affirmative defense inconsistent with defendant’s theory of case]

Case 000595

Error and/or relief

Defendant was convicted of multiple counts of a sexual nature against children. There was insufficient evidence to support one of the counts. Six other counts are reversed because of a prejudicial error on their verdict forms for those counts (listing the descriptions of the crimes but incorrectly identifying the section number, thus possibly confusing the jury because there was another count that correctly bore that section number and the jury was instructed on its elements, which it may have incorrectly relied on for its verdicts in the erroneous verdict forms).

First Holding:

A conviction must be supported by substantial evidence that is reasonable, credible, and of solid value such that a reasonable jury could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.

Authority:

People v. Medina (2009) 46 Cal.4th 913, 919

Second Holding:

We review the trial court’s denial of the new trial motion for abuse of discretion. The California Constitution provides that no judgment shall be set aside, or new trial granted, in any cause, on the ground of misdirection of the jury, or of the improper admission or rejection of evidence, or for any error as to any matter of pleading, or for any error as to any matter of procedure, unless, after an examination of the entire cause, including the evidence, the court shall be of the opinion that the error complained of has resulted in a miscarriage of justice. The effect of this provision is to eliminate any presumption of injury from error and to require that the appellate court examine the evidence to determine whether the error did in fact prejudice the defendant.

Authority:

Cal. Const., art. VI, sec. 13

People v. Delgado (1993) 5 Cal.4th 312, 328

People v. Jacobs (1991) 230 Cal.App.3d 1337, 1346

Third Holding:

Under the applicable prejudice standard, an erroneous verdict form is harmless if it is unmistakably clear under the totality of the circumstances that the jury intended to convict the defendant of the crime charged.

Authority:

People v. Camacho (2009) 171 Cal.App.4th 1269, 1272

Fourth Holding:

A prosecutor’s statement of facts not in evidence constitutes misconduct.

Authority:

People v. Bolton (1979) 23 Cal.3d 208, 212

Case 000589

Error and/or relief

We affirm the judgment of conviction, but vacate the defendant’s sentence and remand for a new trial on the aggravating factors because it was prejudicial error for the court to impose an upper term sentence based on uninstructed and unproven aggravating factors.

First Holding:

The Sixth Amendment right to a jury trial and the Fourteenth Amendment guarantee of due process entitle a criminal defendant to a jury determination that the defendant is guilty of every element of the crime with which he is charged, beyond a reasonable doubt. Where enumerated aggravating factors operate as the functional equivalent of an element of a greater offense, the Sixth Amendment requires that they be found by a jury.

Authority:

Apprendi v. New Jersey (2000) 530 U.S. 466, 476-477

Ring v. Arizona (2002) 536 U.S. 584, 609

Cunningham v. California (2007) 549 U.S. 270, 288-289 [under Apprendi, aggravating circumstances supporting upper term sentence must be found by a jury]

Second Holding:

The trial court has a sua sponte duty to instruct the jury on the essential elements of the charged offense. It is, indeed, very serious constitutional error because it threatens the right to a jury trial that both the United States and California Constitutions guarantee. It is well settled that no objection is required to preserve a claim for appellate review that the jury instructions omitted an essential element of the charge.

Authority:

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 824

Apprendi v. New Jersey (2000) 530 U.S. 466, 477

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 409 [trial court erred by omitting essential elements of a special circumstance allegation]

Third Holding:

We review constitutional claims and claims of instructional error de novo. We must consider the claim of instructional error in the context of the instructions as a whole and the trial record. An instructional error that improperly describes or omits an element of an offense generally is not a structural defect in the trial mechanism that defies harmless error review and automatically requires reversal under the federal Constitution, unless the instructional error or omission amounts to the total deprivation of a jury trial.

Rather, where the trial court fails to instruct on necessary elements, generally this error is subject to harmless-error analysis under the test of Chapman, that is, whether it appears beyond a reasonable doubt that the error complained of did not contribute to the verdict obtained. Overwhelming evidence, other properly given jury instructions, or a defendant’s concession of elements for which an instruction was omitted may render an error harmless.

Authority:

People v. Rivera (2019) 7 Cal.5th 306, 326 [instructional error]

In re Taylor (2015) 60 Cal.4th 1019, 1035 [constitutional claims]

People v. Salazar (2016) 63 Cal.4th 214, 248 [The correctness of jury instructions is to be determined from the entire charge of the court]

People v. Flood (1998) 18 Cal.4th 470, 502-503

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 830

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18

Neder v. U.S. (1999) 527 U.S. 1, 15

People v. Williams (1997) 16 Cal.4th 635, 689, disapproved on other grounds in People v. Doolin (2009) 45 Cal.4th 390, 421, fn. 22

Fourth Holding:

Forfeiture does not bar the defendant’s claim because the trial court had a sua sponte duty to instruct on all essential elements of the charge. Further, the failure to instruct the jury on all essential elements is not a matter of discretion but raises a legal claim under the federal constitution subject to de novo review.

Authority:

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 409

People v. French (2008) 43 Cal.4th 36, 46 [a defendant’s failure to object does not preclude his asserting on appeal that he was denied his constitutional right to a jury trial]

People v. Saunders (1993) 5 Cal.4th 580, 589, fn. 5

People v. Serrano (2022) 77 Cal.App.5th 902, 908-909

People v. Lua (2017) 10 Cal.App.5th 1004, 1013

Fifth Holding:

The trial court failed to instruct properly on essential elements of the aggravating factor under rule 4.421(a)(1) that, to find the aggravating factor true, it must determine that the defendant’s conduct was distinctively worse than what was necessary to commit the crime, an element necessary to a true finding under the rule. The jury instructions omitted any definition of cruelty, viciousness, or callousness within the meaning of rule 4.421(a)(1).

This element of the aggravating factor may not be necessary in every case because “great bodily injury” alone may satisfy the requirements of rule 4.421(a)(1). But here, the defendant was also subject to a sentencing enhancement for inflicting great bodily injury under section 12022.7(a), and the trial court could not aggravate the defendant’s sentence on the same factual basis under section 1170(b)(5).

Authority:

People v. Sengpadychith (2001) 26 Cal.4th 316, 320

People v. Harvey (1984) 163 Cal.App.3d 90, 116-117 [In imposing the upper term . under rule 421(a)(1) [now rule 4.421(a)(1)] the factfinder must convince itself that, when compared to other ways in which such a crime could be committed, the manner of this crime’s commission indicated viciousness and callousness]

People v. Webber (1991) 228 Cal.App.3d 1146, 1169

People v. Nevill (1985) 167 Cal.App.3d 198, 206

People v. Gutierrez (1992) 10 Cal.App.4th 1729, 1735 [aggravating factor satisfied by finding of “great bodily injury”]

People v. Scott (1994) 9 Cal.4th 331, 350 [a court generally cannot use a single fact both to aggravate the base term and to impose an enhancement]

People v. Castaneda (1999) 75 Cal.App.4th 611, 614-615

People v. Hill (1994) 23 Cal.App.4th 1566, 1575

People v. La Fargue (1983) 147 Cal.App.3d 878, 898

Sixth Holding:

It is the court’s duty to see to it that the jury are adequately informed on the law governing all elements of the case submitted to them to an extent necessary to enable them to perform their function in conformity with the applicable law. Accordingly, the trial court erred by omitting jury instructions on necessary elements of the aggravating factor allegation.

Authority:

People v. Sanchez (1950) 35 Cal.2d 522, 528

Seventh Holding:

In addition, the court imposed an upper term sentence based on untried aggravating facts, discussing aspects purportedly related to public safety. An upper term sentence may be imposed only when circumstances in aggravation justify that term, and only when the facts underlying those justifying circumstances have been stipulated to by the defendant or found true beyond a reasonable doubt at a jury or court trial.

Here, the court erred by imposing an upper term sentence based on facts not found by the jury or stipulated to by the defendant, including that the defendant used a knife, that the assault occurred in a busy public area, and that his conduct endangered public safety. It was error for the court to consider these additional uncharged and unproven aggravating circumstances to impose an upper term sentence. We are unable to determine with a requisite degree of confidence that a jury would have found those facts to be factors in aggravation. We thus reverse the sentence and remand for resentencing.

Authority:

People v. Lynch (2024) 16 Cal.5th 730, 759

People v. Whitten (1994) 22 Cal.App.4th 1761, 1767 [examination of aggravating factors necessarily involves subjective determinations based upon objectively demonstrated facts]