Error and/or relief
It was error for the defendant to be convicted of both felony vehicle theft under Vehicle Code section 10851 and receipt of a stolen vehicle under Penal Code section 496d.
First Holding:
When a defendant is convicted of the taking of a vehicle under Vehicle Code section 10851(a), it is a theft conviction that bars a conviction of the same person for receiving the same vehicle as stolen property. When a defendant is convicted of both offenses, the theft conviction should be upheld and the receiving conviction reversed.
Authority:
People v. Garza (2005) 35 Cal.4th 866, 881
People v. Ceja (2010) 49 Cal.4th 1, 10
Second Holding:
Dual convictions for violating Vehicle Code section 10851(a), and Penal Code section 496d are permissible where there is evidence of complete divorcement between the theft and the subsequent receiving, such as when the thief has disposed of the property and subsequently receives it back in a transaction separate from the original theft. A complete divorcement requires “more than the mere passage of time”; there must be “a significant break in the defendant’s possession and control over the stolen property.
Authority:
People v. Garza (2005) 35 Cal.4th 866, 875, 879
People v. Jaramillo (1976) 16 Cal.3d 752, 759, fn. 8
Third Holding:
An offender who obtains a vehicle valued at $950 or less by theft must be charged with petty theft and may not be charged as a felon under any other criminal provision.
Authority:
People v. Jackson (2018) 26 Cal.App.5th 371, 377
Fourth Holding:
In determining the value of the property obtained by theft, the reasonable and fair market value shall be the test. The fair market value of an item is the highest price obtainable in the market place’ as between a willing buyer and a willing seller, neither of whom is forced to act. It is not the value of the property to any particular individual, but it may be established by opinion or circumstantial evidence. Jurors may rely on their common knowledge in determining the value of an item.
Authority:
PEN 484(a)
People v. Grant (2020) 57 Cal.App.5th 323, 329
Fifth Holding:
An owner’s valuation of personal property may constitute sufficient evidence from which a jury could reasonably conclude the property’s fair market value.
Authority:
People v. Portillo (2023) 91 Cal.App.5th 577, 593, fn. 16 [an owner’s testimony is admissible as evidence of the value of an item]
Schroeder v. Auto Driveway Co. (1974) 11 Cal.3d 908, 921 [the opinion of an owner of personal property is in itself competent evidence of the value of that property, and sufficient to support a judgment based on that value.]
People v. Coleman (1963) 222 Cal.App.2d 358, 361 [the owner of personal property who is familiar with its original cost and use is qualified to testify regarding its value]
People v. More (1935) 10 Cal.App.2d 144, 145 [the owner of property is a competent witness to testify as to its value]
Sixth Holding:
In addition to the owner’s valuation, jurors may also determine the fair market value of a vehicle based on common knowledge.
Authority:
People v. Ortiz (2012) 208 Cal.App.4th 1354, 1366 [jurors could rely on their common knowledge that late-model BMW’s have a substantial market value]

