Category Archives: Statutory interpretation

Case 000555

Error and/or relief

Because we are unable to conclude beyond a reasonable doubt that the omission of an instruction on the organizational nexus element of the gang allegations did not contribute to the verdict obtained, we reverse all gang enhancements under section 186.22(b), the gang-related firearm enhancement on count 1 under section 12022.53,(d) and (e)(1), and the gang-related indeterminate sentence imposed on count 13 under section 186.22(b)(C)(4). We remand for resentencing and for further proceedings consistent with this opinion.

First Holding:

All gang-related enhancements must be reversed because the jury was not instructed on the organizational nexus element of the gang enhancement under amended Penal Code section 186.22(b).

Authority:

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743, 749

Second Holding:

AB 333 substantially narrowed the definition of a criminal street gang and made numerous amendments to the statutory language. The specific amendment relevant here concerns the definition of criminal gang activity. Under the amended language, the prosecution must now present evidence that the members of the gang collectively engaged in a pattern of criminal activity, as opposed to the former language under which individual criminal action by members was sufficient.

While the evidence necessary to establish an organizational nexus might often overlap with the evidence used to demonstrate how a predicate offense commonly benefitted the gang, the inquiries are nonetheless conceptually distinct. The phrase collective engagement calls for an inquiry not just into how the predicate offenses benefited the gang, but also how the gang works together as a gang. It calls for a showing of a connection, or nexus, between an offense committed by one or more gang members and the organization as a whole.

Authority:

PEN 186.22

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743, 752, 762

People v. Cooper (2023) 14 Cal.5th 735, 738

Third Holding:

Section 186.22 now requires evidence demonstrating a nexus between the individual predicate offenses and the gang as an organized, collective enterprise. This organizational nexus requirement is satisfied by showing a connection between the predicate offenses and the organizational structure, primary activities, or common goals and principles of the gang. Defendant’s trial took place several months before the Supreme Court issued its decision in Clark and before CALCRIM No. 1401 was amended. The jury was therefore not instructed on the organizational nexus element as interpreted in Clark. The pre-Clark instruction given below was adequate.

Authority:

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743, 749

Fourth Holding:

When a jury instruction omits an element of an offense or special allegation, it impermissibly lessens the prosecution’s burden of proof and implicates the defendant’s federal due process rights. When such an instructional error occurs, we assess prejudice under the federal harmless error standard of Chapman In this context, our review under Chapman requires an examination of the record in its totality. If, at the end of that examination, we cannot conclude beyond a reasonable doubt the jury verdict would have been the same absent the error, the instructional error was not harmless. Put another way, the error was prejudicial if we determine the record contains evidence that could rationally lead to a contrary finding with respect to the omitted element.

Authority:

People v. Cooper (2023) 14 Cal.5th 735, 742 [concluding Chapman applied in assessing prejudice where instructions omitted new element of gang enhancement that common benefit to gang must be more than reputational]

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400, 417

Fifth Holding:

Defendant had the right to cross-examine a witness about whether he had been offered inducements to testify, expected benefits from giving his testimony, or otherwise had a motive to lie. Exposing a witness’s potential for bias and fabrication has long been recognized as one of the most important functions of cross-examination.

Authority:

EVID 780(f)

People v. Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 455

Delaware v. Van Arsdall (1986) 475 U.S. 673, 678–679

Sixth Holding:

The trial court is vested with broad discretion to impose reasonable limitations on defendant’s cross-examination without offending the constitution. Within the confines of the confrontation clause, the trial court retains wide latitude in restricting cross-examination that is repetitive, prejudicial, confusing of the issues, or of marginal relevance. The Sixth Amendment guarantees a defendant an opportunity for effective cross-examination, not cross-examination that is effective in whatever way, and to whatever extent, the defense might wish.

Authority:

People v. Contreras (2013) 58 Cal.4th 123, 152

Delaware v. Van Arsdall (1986) 475 U.S. 673, 679

People v. Harris (2008) 43 Cal.4th 1269, 1292

Seventh Holding:

We review the trial court’s evidentiary rulings in this context under the deferential abuse of discretion standard. Moreover, as a general rule, the application of the ordinary rules of evidence do not impermissibly infringe on a defendant’s right to present a defense.

Authority:

People v. Rodriguez (1999) 20 Cal.4th 1, 9–10 [discretion abused only where exercised in an arbitrary, capricious, or patently absurd manner that resulted in a manifest miscarriage of justice]

People v. Gurule (2002) 28 Cal.4th 557, 620

Eighth Holding:

In order to establish a prejudicial abuse of discretion that violated the Sixth Amendment right to confrontation, a defendant is required to affirmatively show the trial court’s order limiting or precluding cross-examination left the jury with a significantly different impression of the witness’ credibility. Otherwise, the trial court’s exercise of its discretion in this regard does not violate the Sixth Amendment.

Authority:

People v. Pearson (2013) 56 Cal.4th 393, 455-456

Delaware v. Van Arsdall (1986) 475 U.S. 673, 680

People v. Gonzalez (2021) 12 Cal.5th 367, 406

Ninth Holding:

The record reflects the trial court failed to impose sentence on counts 14 and 15, two of the extortion counts on which the jury found defendant guilty. As defendant concedes in his reply brief, the appropriate course of action in such circumstances is a remand for the purpose of pronouncement of a judgment in accordance with the verdict. In light of the reversal of all gang enhancements, the gang-related firearm enhancement on count 1 and the gang-related indeterminate term on count 13, the superior court, on remand, shall conduct a full resentencing at which it may consider all of its sentencing choices anew.

Authority:

People v. Taylor (1971) 15 Cal.App.3d 349, 353

Case 000532

Error and/or relief

(You might need a cuppajoe or demitasse of tea or mug o’cocoa for this Error and/or relief, because Gary has a few words to share.  If THAT doesn’t put you to sleep, then you’re safe to move on to the 11 items I’ve listed as Holdings.  I happen to be quite interested in the impact of section 1171 on the application of the Stamps remedy that involves setting aside the plea if the prosecution doesn’t like effect that application of ameliorative provisions have where the upper term had been stipulated to in the original plea bargain.  This opinion alludes to that in what I have labeled as the Eleventh Holding.)

Upon recall of the sentence under section 1172.75, the trial court should have addressed whether the changes in the gang criminal activity law effected by AB 333 applied to the defendant’s judgment. The trial court’s resentencing order is vacated. The gang conviction (sec. 186.22(a)) on count 3 is reversed and the true finding on the gang enhancement (sec. 186.22(b)(1)) on count 4 is vacated. The prosecution shall have the opportunity to establish the gang conviction and enhancement under the current version of section 186.22. The matter is remanded for further proceedings.

(Gary note: This unpublished opinion recognizes that section 1171, effective 1/1/2025, provides that a resentencing under any ameliorative provisions cannot result in an order to set aside a plea bargain in which the sentence was specified. In other words, section 1171 appears to have overturned the Stamps decision with respect to allowing the lower court or the prosecution to set aside a plea bargain if the ameliorative provisions apply to change the sentence in a way that the prosecutor or court do not like.

(This question was granted review in a published opinion in 2024 (100 Cal.App.5th 768), where it defined the issue as “Is the prosecution entitled to rescind a plea agreement when a defendant receives a full resentencing pursuant to Senate Bill No. 483 (Stats. 2021, ch. 728) and the trial court intends to reduce the sentence beyond eliminating the prior prison term enhancements?” On 12/18/2024, the Supreme Court transferred the case back to the Court of Appeal on the People’s motion for the Court of Appeal to vacate its earlier decision [which, in fact, concluded that the prosecutor could NOT rescind the agreement] and reconsider its opinion in light of the passage of AB 2483, which enacted section 1171. It also ordered the Court of Appeal’s original opinion to be depublished.

(On remand, the Court of Appeal set aside its earlier opinion and issued a new opinion in which it said, “At the hearing, Montgomery may seek relief under any provision of section 1172.75, and neither the prosecutor nor the court may rescind the plea agreement due to a resulting sentence reduction.” The original Court of Appeal opinion was published, and it provides an analysis of why a review of the legislative history of AB 483 (which enacted section 1172.75)–including uncodified portions of AB 483– compelled it to conclude that Stamps did not apply. But the subsequent opinion following the Supreme Court’s transfer relied solely on section 1171, and the opinion was not published.

(But Wait! There’s More!

(On May 18, 2026, the Supreme Court decided People v. Mitchell (2026) 19 Cal.5th 729. It was an appeal directly from the original sentencing under section 1170, and did not arise out of a ruling on the application of any other ameliorative statutes. The question was “Does Senate Bill No. 567 (Stats. 2021, ch. 731), which limits a trial court’s discretion to impose upper term sentences, apply retroactively to defendants sentenced pursuant to stipulated plea agreements?”

(The court concluded that it does apply (section 1170 as amended by SB 567), but it remanded with the Stamps remedy–that if the defendant opts to claim the benefits of section 1170 and the resulting sentence is something the DA or the court are not happy with, the plea will be set aside and the parties restored to their pre-plea bargain status.

(But it contained a very important footnote:

(“Shortly before oral argument, counsel for Mitchell filed a letter with this court identifying section 1171 as a new authority. Section 1171, effective January 1, 2025 (Stats. 2024, ch. 964, § 2) sets forth procedures governing a “ ‘postconviction proceeding,’ ” which the statute defines as “a proceeding to modify a sentence or conviction pursuant to an ameliorative statute. Ameliorative statutes include, but are not limited to, Sections 1170.18, 1172.1, 1172.6, 1172.7, and 1172.75.” (§ 1171, subd. (a).) At oral argument, counsel for Mitchell urged that this statutory definition broadly encompasses a remand to the trial court in the context of a direct appeal under the authority of section 1170(b) and Estrada. We decline to consider this argument because we have concluded that Mitchell is entitled to a remand under our established precedent in Stamps. We express no view on the applicability of section 1171 to this case or how it might affect the options described above. Mitchell may raise this issue in the Court of Appeal or the trial court in the first instance.”

(On remand, the Court of Appeal issued its new opinion–this time unpublished–in which it further remanded the case to the trial court for resolution in light of the Supreme Court decision. And in that unpublished opinion, it stated, “We now find that Mitchell’s section 1171 arguments should be resolved first by the trial court. Accordingly, we remand this action to that court for further proceedings consistent with Mitchell II [the Supreme Court decision]. On remand, Mitchell may raise her contentions regarding section 1171.”)

First Holding:

Prior to January 1, 2020, section 667.5(b) required trial courts to impose a one-year sentence enhancement for each true finding on an allegation the defendant had served a separate prior prison term and had not remained free of custody for at least five years. Section 667.5(b) was amended effective January 1, 2020, to eliminate prior prison term enhancements for all crimes except certain sexually violent offenses. Effective January 1, 2022, (renumbered) section 1172.75 made this change retroactive.

Authority:

People v. Burgess (2022) 86 Cal.App.5th 375, 379–380

Second Holding:

A defendant serving a term for a judgment that includes a now-invalid enhancement is entitled to resentencing. By its plain terms, section 1172.75 requires a full resentencing, not merely that the trial court strike the newly invalid enhancements. A defendant is entitled to a full resentencing under section 1172.75 even when the original sentence was imposed pursuant to a plea agreement.

Authority:

People v. Rhodius (2025) 17 Cal.5th 1050, 1055

People v. Monroe (2022) 85 Cal.App.5th 393, 402

People v. Carter (2023) 97 Cal.App.5th 960, 972

Third Holding:

Section 1172.75(d) sets forth detailed instructions for resentencing once a sentence has been recalled. Resentencing shall result in a lesser sentence than the one originally imposed as a result of the elimination of the repealed enhancement, unless the court finds by clear and convincing evidence that imposing a lesser sentence would endanger public safety. Resentencing pursuant to this section shall not result in a longer sentence than the one originally imposed.

Authority:

People v. Rhodius (2025) 17 Cal.5th 1050, 1055

Fourth Holding:

Effective January 1, 2022, Assembly Bill 333 [AB 333] made several changes to the criminal street gang laws.

First, it narrowed the definition of a criminal street gang to require that any gang be an ongoing, organized association or group of three or more persons.

Second, whereas section 186.22, former subdivision (f) required only that a gang’s members individually or collectively engage in a pattern of criminal activity in order to constitute a criminal street gang, AB 333 requires that any such pattern have been collectively engaged in by members of the gang.

Third, AB 333 also narrowed the definition of a pattern of criminal activity by requiring that (1) the last offense used to show a pattern of criminal gang activity occurred within three years of the date that the currently charged offense is alleged to have been committed; (2) the offenses were committed by two or more gang members, as opposed to just persons; (3) the offenses commonly benefitted a criminal street gang; and (4) the offenses establishing a pattern of gang activity must be ones other than the currently charged offense.

Fourth, AB 333 narrowed what it means for an offense to have commonly benefitted a street gang, requiring that any common benefit be more than reputational.

Authority:

PEN 186.22

People v. Tran (2022) 13 Cal.5th 1169, 1206

Fifth Holding:

Previously, a defendant who had committed an offense to benefit the reputation of a criminal street gang, but with no other benefit, was subject to the enhancement. Amended section 186.22(g) now requires the prosecution to show that the common benefit to the gang is more than reputational. Additionally, to prove a pattern of gang activity was collectively engaged in by members of the gang under amended section 186.22(f), the prosecution must show a nexus between the individual predicate offenses and the gang as an organized, collective enterprise.

Authority:

PEN 186.22

People v. Sek (2022) 74 Cal.App.5th 657, 667

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743, 749

Sixth Holding:

Under Estrada, ameliorative changes to criminal statutes apply to all cases not final on appeal absent contrary legislative intent. The rule in Estrada has been applied to statutes governing penalty enhancements, as well as to statutes governing substantive offenses. The changes to the elements of a section 186.22 gang enhancement apply retroactively pursuant to Estrada. Estrada applies to statutory amendments which redefine, to the benefit of defendants, conduct subject to criminal sanctions. Assembly Bill 333 added new elements to the substantive offense and enhancements in section 186.22, and thus its substantive changes apply retroactively to all nonfinal cases under Estrada.

Authority:

In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740, 744–745

People v. Tran (2022) 13 Cal.5th 1169, 1206-1207

People v. Nasalga (1996) 12 Cal.4th 784, 792

People v. Lopez (2025) 17 Cal.5th 388, 394–395

Seventh Holding:

The defendant’s sentence was vacated when the trial court recalled his sentence under section 1172.75. Once his sentence was vacated, the trial court had jurisdiction to resentence him to a new sentence. The defendant regained the right to appeal whatever new sentence was imposed, and his judgment became nonfinal for Estrada purposes.

Authority:

People v. Padilla (2022) 13 Cal.5th 152, 161-162, 163 [once a court has determined that a defendant is entitled to resentencing, the result is vacatur of the original sentence, whereupon the trial court may impose any appropriate sentence]

People v. Arias (2020) 52 Cal.App.5th 213, 219 [recall of the defendant’s sentence effectively vacates his original sentence and commitment]

Eighth Holding:

Courts that have applied AB 333 retroactively have permitted retrial of the gang charges on remand when the defendant was convicted following a jury trial. As one court explained, the proper remedy for this type of failure of proof —where newly required elements under amended section 186.22 were never tried to the jury—is to remand and give the People an opportunity to retry the affected charges. We see no reason the prosecution should be precluded from establishing the elements of section 186.22 as amended by AB 333 because the defendant’s sentence resulted from a plea agreement.

Case law has recognized the prosecution must have an opportunity to establish an element of an offense subsequently added by statute even if the defendant was convicted pursuant to a plea agreement. When a statutory amendment adds an additional element to an offense, the prosecution must be afforded the opportunity to establish the additional element upon remand. Such a retrial is not barred by the double jeopardy clause or ex post facto principles. Fairness dictates that the prosecution be given the opportunity to establish the additional element on remand when a conviction based on a plea bargain is vacated due to a statutory amendment adding an element the prosecution previously had no reason to prove.

Authority:

People v. Clark (2024) 15 Cal.5th 743, 764

People v. Cooper (2023) 14 Cal.5th 735, 746–747

People v. Sek (2022) 74 Cal.App.5th 657,669-670

People v. E.H. (2022) 75 Cal.App.5th 467, 480

People v. Lopez (2020) 57 Cal.App.5th 409, 416

People v. Eagle (2016) 246 Cal.App.4th 275

People v. Figueroa (1993) 20 Cal.App.4th 65, 71–72 and fn. 2

Ninth Holding:

Requiring the parties’ compliance with changes in the law made retroactive to them does not violate the terms of the plea agreement, nor does the failure of a plea agreement to reference the possibility the law might change translate into an implied promise the defendant will be unaffected by a change in the statutory consequences attending his or her conviction. To that extent, then, the terms of the plea agreement can be affected by changes in the law. Because a plea agreement is, in essence, a contract between the defendant and the prosecutor to which the court consents to be bound, a trial court may not violate the agreement by modifying it. Under Doe, however, the terms of the plea bargain include future changes in the law. By implementing such changes, the trial court is not altering the terms of the plea bargain.

Authority:

PEN 1016.8

PEN 1192.7(b)

Doe v. Harris (2013) 57 Cal.4th 64, 73–74

People v. Stamps (2020) 9 Cal.5th 685, 701

People v. Harrell (2023) 95 Cal.App.5th 161, 168

Tenth Holding:

Pursuant to Doe, the defendant’s plea agreement is deemed to incorporate the Legislature’s subsequent enactment of AB 333, and we agree with the parties that AB 333 applies retroactively to the defendant’s case. Requiring the parties’ compliance with changes to section 186.22 made retroactive to the defendant does not violate the terms of the plea agreement. For these reasons, the prosecution must be given an opportunity on remand to establish the elements of the substantive gang offense charged on count 3 and the gang enhancement on count 4 pursuant to amended section 186.22. Following any proceeding to establish those elements or if the prosecution chooses to forego its opportunity to comply with AB 333, the trial court must conduct a full resentencing.

Authority:

Doe v. Harris (2013) 57 Cal.4th 64, 73

People v. Sek (2022) 74 Cal.App.5th 657,669-670

People v. Valenzuela (2019) 7 Cal.5th 415, 425

Eleventh Holding:

As a general rule, we do not issue advisory opinions indicating what the law would be upon a hypothetical state of facts. We note though for the benefit of the parties and the trial court that the defendant’s resentencing under section 1172.75 remains subject to section 1171, which provides (effective 1/1/2025) that any changes to a sentence shall not be a basis for a prosecutor or court to rescind a plea agreement. Section 1171 was further amended effective 1/1/2026 to provide that this section does not diminish the ability of the prosecution to oppose relief requested in a postconviction proceeding. On remand, the trial court must comply with the current version of section 1171 when resentencing the defendant.

Authority:

PEN 1171(c)(3) and (e)

People v. Slayton (2001) 26 Cal.4th 1076, 1084

Case 000530

Error and/or relief

A person may be ineligible for a concealed weapon permit if the person has been subject to any restraining order, protective order, or other type of court order issued pursuant to specified statutory provisions. There are exceptions, however, and the defendant fell within those exceptions. The emergency protective order expired, and he had not been given notice and was not given an opportunity to be heard before the emergency protective order was issued.

[Gary note: This is not exactly a criminal case. It was an appeal from a denial of application for a concealed weapons permit. I decided to include it, as it highlights the elements of time since the disqualifying event AND the requirement that the permitted person be notified of the expiry or termination of the permit. You may someday have a client facing a concealed weapons charge because of an expired or vacated permit, and it may be useful to be familiar with section 26202, so here it is.]

Holding:

Penal Code section 26202 provides that an applicant for a permit to carry a concealed weapon shall be deemed ineligible under various specified circumstances, including where the person has been subject to any restraining order, protective order, or other type of court order issued pursuant to specified statutory provisions.

However, that ineligibility does not apply if that order expired or was vacated or otherwise canceled more than five years prior to the licensing authority receiving the completed application, or that order expired or was vacated or otherwise canceled and the applicant did not receive notice and an opportunity to be heard before the order was issued. The applicant defendant in this case falls under the latter exception–lack of notice and opportunity to challenge the order before the expired order was issued.

Authority:

PEN 26202

Case 000516

Error and/or relief

For section 136.1 (dissuasion of witness) to apply [prior to its amendment effective 1/1/26], the attempt at dissuading must be performed prior to the commencement of the parole revocation proceedings. There was insufficient evidence to prove that parole revocation proceedings had commenced after the alleged attempt to dissuage.

(GARY NOTE: Effective 1/1/2026, section 136.1 was amended to eliminate the ambiguity under which Reynoza concluded that section 136.1 applies only if the alleging document has not yet been filed. The original language (by the use of the word “and”) ambiguously implied that, to constitute a violation, the defendant had to attempt to dissuade not only the filing of the charges, but also assistance in the prosecution once filed.

(Under that interpretation, if the only attempt at dissuasion took place after charges were filed, then the evidence was not sufficient to show that there was an attempt to dissuade from the filing of the charges. In direct response to Reynoza, section 136.1 now has changed the “and” to an “or,” the effect of which makes section 136.1 applicable to attempted dissuasion occurring on or after 1/1/2026, whether the attempt at dissuasion took place before or after charges were filed. I have included this summary because there may still be some defendants whose alleged misconduct occurred prior to 1/1/26 and must be prosecuted under the law in effect at the time of the crime.)

First Holding:

When considering a challenge to the sufficiency of the evidence to support a conviction, we review the entire record in the light most favorable to the judgment to determine whether it contains substantial evidence—that is, evidence that is reasonable, credible, and of solid value—from which a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. A reviewing court presumes in support of the judgment the existence of every fact the trier could reasonably deduce from the evidence. Reversal is unwarranted unless it appears that upon no hypothesis whatever is there sufficient substantial evidence to support the conviction.

Authority:

People v. Powell (2018) 5 Cal.5th 921, 944

People v. Kraft (2000) 23 Cal.4th 978, 1053

People v. Bolin (1998) 18 Cal.4th 297, 331

Second Holding:

Under Reynoza, where criminal charges have already been filed, postcharging dissuasion alone does not constitute an offense under section 136.1(b)(2). In Reynoza, all evidence of the defendant’s dissuasive conduct occurred after the underlying charging document had been filed. Therefore, since there was no substantial evidence that the dissuasive conduct occurred before charges were filed, the court affirmed the Court of Appeal’s reversal of the conviction.

Authority:

People v. Reynoza (2024) 15 Cal.5th 982, 1013

Third Holding:

There is no substantial evidence that satisfies the required element that defendant’s dissuading conduct occurred before proceedings were initiated in order to support defendant’s section 136.1(b)(2) convictions. Absent substantial evidence to support the convictions, the judgment must be reversed. A reversal based on insufficient evidence shields defendant from retrial because it means that no rational factfinder could have voted to convict the defendant. As such, defendant cannot be retried on counts 2 and 3

Authority:

People v. Tripp (2007) 151 Cal.App.4th 951, 959

Tibbs v. Florida (1982) 457 U.S. 31, 41

[Gary Reminder:

[Reread what I wrote as a Gary note  in the Error and/or relief secrion above about the law having changed effective 1/1/26 for those whose crimes occurred on or after that date.  It demonstrates how critical it is for you to always check on exactly WHAT the language was for the crime on the date your client was alleged to have committed it.]

Case: 000495

Error and/or relief

On recalling the sentence under section 1172.75, the court should have stricken the balance due on the restitution fine ordered more than 10 years previously.

First Holding:

Effective January 1, 2025, Assembly Bill No. 1186 amended section 1465.9 to add subdivision (d), which provides: “Upon the expiration of 10 years after the date of imposition of a restitution fine pursuant to Section 1202.4, the balance, including any collection fees, shall be unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those fines shall be vacated.” Here, the trial court imposed a restitution fine of $10,000 when it sentenced defendant in 2001. Because more than 10 years have elapsed since the date of imposition, we order the restitution fine vacated.

Authority:

PEN 1465.9

Second Holding:

Section 1465.9 does not contemplate vacating parole revocation fines under section 1202.45. Section 1465.9(d) does not mention section 1202.45. When a statute is silent on a point, the courts resort to statutory interpretation. The proper interpretation of a statute is a question of law we review de novo. When interpreting a statute, our fundamental task is to determine the Legislature’s intent so as to effectuate the law’s purpose. To determine the Legislature’s intent, we must look to the statute’s words and give them their usual and ordinary meaning. If there is no ambiguity in the language, we presume the Legislature meant what it said and the plain meaning of the statute governs.

There is no support in the plain language of the statute for the premise that the Legislature intended section 1465.9 to provide relief from parole revocation fines. If the Legislature intended such a result, it could have so specified. It did not. As such, we conclude that a section 1202.45 parole revocation fine cannot be vacated under section 1465.9.

Authority:

Waterman Convalescent Hospital Inc. v. State Dept. of Health Services (2002) 101 Cal.App.4th 1433, 1439

People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 961

People v. Snook (1997) 16 Cal.4th 1210, 1215

People v. Gonzalez (2008) 43 Cal.4th 1118, 1126

People v. Guzman (2005) 35 Cal.4th 577, 587 [inserting additional language into a statute violates the cardinal rule of statutory construction that courts must not add provisions to statutes]