Error and/or relief
It was error for the court to not sua sponte instruct the jury that, for the defendant to be found guilty of petty theft, the jury must unanimously agree on the item(s) taken.
First Holding:
When the evidence suggests more than one discrete crime, either the prosecution must elect among the crimes or the court must require the jury to agree on the same criminal act. This requirement of unanimity as to the criminal act is intended to eliminate the danger that the defendant will be convicted even though there is no single offense which all the jurors agree the defendant committed.
The unanimity instruction must be given sua sponte, even in the absence of a defense request to give the instruction.
Authority:
People v. Norman (2007) 157 Cal.App.4th 460, 464-465
People v. Hernandez (2013) 217 Cal.App.4th 559, 569
Second Holding:
The failure to give a unanimity instruction may be harmless error if the appellate court can conclude beyond a reasonable doubt that all jurors must have unanimously agreed on the act(s) constituting the offense.
Authority:
People v. Norman (2007) 157 Cal.App.4th 460, 466
People v. Napoles (2002) 104 Cal.App.4th 108, 119 [erroneous failure to give a unanimity instruction is harmless if disagreement among the jurors s not reasonably possible]
Third Holding:
(Gary note: The court described the ambiguity of the defendant’s intent in conjunction with moving Item A from the house to the garage, where he left it before fleeing. It concluded that the error was therefore not harmless. But it made an interesting comment regarding the respondent’s argument, which I set forth in this Third Holding.)
Because the Attorney General addresses only the [Item A], we take it as a concession there is reasonable doubt as to whether the jury could have come to a unanimous decision on the other possible acts of theft.
Authority:
People v. Bouzas (1991) 53 Cal.3d 467, 480 [state’s failure to respond to appellant’s point concedes it]

