Daily Archives: September 14, 2026

Discretion, Standard of review, Sufficiency of and substantial evidence

Case 000999

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The court abused its discretion by denying the defendant’s request for mental health diversion because its finding that he is ineligible for diversion is not supported by substantial evidence.

First Holding:

The Legislature enacted sections 1001.35 and 1001.36 to authorize trial courts to grant pretrial mental health diversion to defendants diagnosed with qualifying mental disorders. To be eligible for mental health diversion, a defendant must meet two requirements.

One, the defendant must have been diagnosed within the past five years with a mental disorder identified in the most recent edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

And two, the defendant’s mental disorder must be a significant factor in the commission of the offense.

Authority:

PEN 1001.36(b)

Gomez v. Superior Court (2025) 113 Cal.App.5th 671, 677

Lacour v. Superior Court (2025) 110 Cal.App.5th 391, 400

Second Holding:

Among the express purposes of the diversion program is to increase diversion of individuals with mental disorders to mitigate the individuals entry and reentry into the criminal justice system while protecting public safety.

Under section 1001.36(b), the court must find a causal connection unless there is clear and convincing evidence that the mental disorder was not a motivating factor, causal factor, or contributing factor to the defendant’s involvement in the alleged offense. Eligibility no longer turned on findings to the court’s satisfaction.

The statute requires the court to find that the defendant’s mental disorder was a significant factor unless clear and convincing evidence demonstrates otherwise. And it is the prosecution’s burden to provide clear and convincing evidence to overcome the presumption.

Authority:

Siam v. Superior Court (2026) 118 Cal.App.5th 67, 80

People v. Harlow (2025) 113 Cal.App.5th 485, 490

Sarmiento v. Superior Court (2024) 98 Cal.App.5th 882, 891

People v. Cabalar (2025) 117 Cal.App.5th 41, 52

Gomez v. Superior Court (2025) 113 Cal.App.5th 671, 688

Third Holding:

Once a defendant meets the eligibility requirements, the trial court must then determine whether a defendant is suitable for diversion using the four criteria outlined in section 1001.36(c): (1) A qualified mental health expert has determined the defendant’s symptoms would respond to mental health treatment; (2) the defendant has consented to diversion and waived the right to a speedy trial; (3) the defendant has agreed to comply with treatment as a condition of diversion, and (4) the court has determined the defendant will not pose an unreasonable risk of danger to public safety if treated in the community.

Authority:

PEN 1001.36(c)

Lacour v. Superior Court (2025) 110 Cal.App.5th 391, 400-401

Fourth Holding:

We review a trial court’s ruling on an application for mental health diversion for abuse of discretion and its factual findings for substantial evidence. A court abuses its discretion when it applies the wrong legal standard or bases its decision on express or implied factual findings that are not supported by substantial evidence. By definition, ‘substantial evidence’ requires evidence and not mere speculation.

Authority:

Lacour v. Superior Court (2025) 110 Cal.App.5th 391, 401

People v. Moine (2021) 62 Cal.App.5th 440, 449

People v. Ramon (2009) 175 Cal.App.4th 843, 851

Fifth Holding:

In reviewing a trial court’s finding that a fact has been proved by clear and convincing evidence, the question before us is whether the record as a whole contains substantial evidence from which a reasonable fact finder could have found it highly probable that the dispute] fact was true.

More specifically, in this context, we must determine whether the record as a whole contains substantial evidence from which a reasonable fact finder could have found it highly probable that the defendant’s mental disorder was not a motivating factor, causal factor, or contributing factor to the defendant’s involvement in the alleged offense. To answer that question, we review the record in the light most favorable to the prevailing party and give due deference to how the trier of fact may have evaluated the credibility of witnesses, resolved conflicts in the evidence, and drawn reasonable inferences from the evidence.

(Gary note: The balance of the decision discusses the conclusions drawn by the trial court that it relied on to conclude that the mental disorder did not contribute to the offense. The appellate court concluded that the inferences the trial court drew were not substantial evidence to overcome by clear and convincing the presumption that the mental disorder was a contributing factor, and reversed the denial. It remanded for the court to reconsider the defendant’s application for mental health diversion consistent with the appellate court’s opinion.)

Authority:

Lacour v. Superior Court (2025) 110 Cal.App.5th 391, 401-402

Elements of crime, Sentencing, Statutory interpretation

Case 000998

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

We must reverse the defendant’s conviction under section 4501(a) because it duplicates his conviction under section 4500.

First Holding:

The defendant was convicted of section 4500 and 4501. In essence, section 4500 provides that any person serving a life sentence who, with malice aforethought, commits an assault with a deadly weapon or by means of force likely to produce great bodily injury is punishable by death or life without the possibility of parole. If the victim does not die within a year and a day, the punishment is life without the possibility of parole for nine years.

In essence, section 4501 provides that, except as provided in section 4500, a prisoner who commits an assault with a deadly weapon or by means of force likely to produce great bodily injury is punishable by two, four, or six years, to be served consecutively.

Authority:

PEN 4500

PEN 4501

Second Holding:

Section 954 allows prosecutors to charge different statements of the same offense, but does not allow a defendant to be convicted for multiple statements of the same offense. A defendant cannot be convicted of two offenses if one is necessarily included in the other or if the legislature intended to define a single offense that can be committed multiple ways–in other words, if the convictions are different statements of the same offense.

Authority:

PEN 954

People v. Vidana (2016) 1 Cal.5th 632, 648-650

Third Holding:

There are two tests to determine whether an uncharged offense is necessarily included within a charged offense: the “elements” test and the “accusatory pleading” test.

Under the elements test, if the statutory elements of the greater offense include all of the statutory elements of the lesser offense, the latter is necessarily included in the former.

Under the accusatory pleading test, if the facts actually alleged in the accusatory pleading include all of the elements of the lesser offense, the latter is necessarily included in the former.

Authority:

People v. Reed (2006) 38 Cal.4th 1224, 1227–1228

Fourth Holding:

To determine if two convictions run afoul of section 954, we consider the elements as well as legislative intent. If one is a necessarily included offense of the other, they are not different offenses. Even if the elements differ, two offenses can be essentially the same if legislative intent shows this is so. We consider the text and structure of the statutes, the elements of the offenses, the punishments, the legislative history, and the historical context of the statutes’ enactment.

Authority:

People v. Vidana (2016) 1 Cal.5th 632, 637-638, 648

People v. Aguayo (2022) 13 Cal.5th 974, 982–983

Fifth Holding:

A defendant may be convicted only of section section 4501(a) or of section 4500, but not both for the same conduct. We direct the trial court to reverse the defendant’s conviction under section 4501(a) and to strike the sentence and any fees imposed in connection with that charge.

Authority:

People v. Nava (2007) 107 Cal.App.5th 624, 626

Abstracts and Minutes, Appellate Principles, Fines and fees, Plea bargains, Sentencing

Case 000997

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The approved plea agreement provided for dismissal of count II, but that count was not dismissed at sentencing. Further, the court failed to impose a suspended parole revocation fine matching the amount imposed as the restitution fine.

The judgment is modified to dismiss count II and impose a $300 parole revocation fine, which shall be suspended unless parole is revoked. As modified, the judgment is affirmed. The trial court is directed to amend the sentencing minute order to reflect this modification. However, because the abstract of judgment already reflects the $300 suspended parole revocation fine, no amendment of that document is necessary.

First Holding:

When a guilty or no contest plea is entered in exchange for specified benefits such as the dismissal of other counts or an agreed maximum punishment, both parties, including the state, must abide by the terms of the agreement.

Authority:

People v. Panizzon (1996) 13 Cal.4th 68, 80

Second Holding:

When the trial court imposes a sentence that includes a period of parole, and it also imposes a restitution fine, a matching suspended parole revocation fine must be imposed. Omission of a mandatory parole revocation fine is an unauthorized sentence that we can correct on appeal.

Authority:

PEN 1202.45

People v. Smith (2001) 24 Cal.4th 849, 853

Abstracts and Minutes

Case 000996

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The abstract of judgment contains an incorrect date of the sentence and has incorrect numbers for the counts of conviction. It must be corrected.

Holding:

The trial court is directed to prepare a corrected abstract of judgment identifying the correct hearing dat, and in section 6.b., referencing counts 1, 2, and 6, rather than 1, 2, and 3.

(Gary note: The court listed no authority for its order to correct the abstract of judgment, so I have listed some cases below that the court could have cited.)

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Delgado (2008) 43 Cal.4th 1059, 1070

People v. Leon (2020) 8 Cal.5th 831, 855

In re Black (1967) 66 Cal.2d 881, 890

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Abstracts and Minutes, Fines and fees, Sentencing

Case 000995

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

This appeal is from the resentencing under section 1172.75. The restitution fine must be stricken, as now it was imposed more than 10 years ago. There are errors in the abstract of judgment that must be corrected.

First Holding:

The trial court originally imposed the restitution fine in August 2015. Since then, the Legislature amended section 1465.9 to provide that restitution fines under section 1202.4 are uncollectible and unenforceable after 10 years and that the part of the judgment imposing the fine must be vacated. While the court reimposed the $4,000 restitution fine less than 10 years after the original sentencing, 10 years have passed since the court originally imposed the $4,000 restitution fine, and thus the balance is now unenforceable and uncollectible. We will therefore strike the restitution fine.

Authority:

PEN 1465.9(d)

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 17

People v. Salstrom (2025) 117 Cal.App.5th 596, 600-601, review granted on a different issue Mar. 11, 2026, S295038

Second Holding:

The abstract lists the prior prison term enhancement as stayed, when in fact that enhancement was stricken by the trial court. In addition, the four-month sentence on count three is listed as concurrent when it should be listed as consecutive. We will therefore order amendment of the abstract to correct these errors

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185 [oral pronouncement of judgment ordinarily controls]