Daily Archives: September 3, 2026

Abstracts and Minutes, Fines and fees, Sentencing

Case 000865

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

We order correction of the abstract of judgment, which incorrectly lists the fines and fees imposed in this case as stayed, not waived, contrary to the trial court’s oral pronouncement.

Holding:

We order correction of the abstract of judgment, which incorrectly lists the fines and fees imposed in this case as stayed, not waived, contrary to the trial court’s oral pronouncement.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185 [a reviewing court may correct a clerical error in an abstract of judgment at any time]

Abstracts and Minutes, Fines and fees, Sentencing

Case 000864Abstract of judgment or minute order, Fines and fees, Restitution fine, Sentencing,

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

On resentencing the defendant under section 1172.75, the restitution fine must be stricken because it is more than 10 years old.

Further, the abstract of judgment must be correct to reflect that the sentence was 68 years to life, not the 69 years to life shown in the abstract.

First Holding:

AB 1186 (2023-2024 Reg. Sess.) amended section 1465.9 to add subdivision (d), which provides that upon the expiration of 10 years after the date of imposition of a restitution fine pursuant to Section 1202.4, the balance, including any collection fees, shall be unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those fines shall be vacated.

By its plain terms, the subdivision applies retroactively to make any unpaid portion of the restitution fine unenforceable and uncollectible upon the expiration of the 10-year time period, and also mandates that any portion of a judgment imposing such a fine be vacated. We will modify the judgment to vacate the restitution fine.

Authority:

PEN 1465.9(d)

People v. Greeley (2021) 70 Cal.App.5th 609, 626 [ameliorative changes of AB 1869 (2019-2020 Reg. Sess.), which enacted section 1465.9, applied retroactively; the subdivisions enacted by that bill have materially identical language to subdivision (d)]

People v. Salstrom (2025) 117 Cal.App.5th 596, 600-601, review granted (on a different issues) Mar. 11, 2026, S295038 [vacating restitution fine older than 10 years where the fine was reimposed at resentencing]

Second Holding:

The abstract of judgment does not accurately reflect the oral pronouncement of judgment. The trial court imposed an indeterminate term of 68 years to life for count 1. But the abstract of judgment incorrectly shows an indeterminate term of 69 years to life.

Because we will direct the trial court to prepare an amended abstract of judgment reflecting the modified judgment, we will also direct that the amended abstract of judgment accurately reflect the term imposed for count 1.

Authority:

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385 [the oral pronouncement of judgment controls where there is a discrepancy between it and the abstract of judgment]

Appellate Principles, Discretion, Duty of the court, Plea bargains, Sentencing

Case 000863

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

We modify the sentence by vacating the trial court’s stay of punishment for the firearm enhancement and instead strike the punishment.

First Holding:

After taking the defendant’s admission to the firearm enhancement, the trial court did not impose additional punishment for it. Instead, the trial court incorrectly imposed and stayed the low term of three years for the firearm enhancement. Generally, a court has no discretion to stay an enhancement.

The court must either impose or strike the enhancement. Under section 1385(b)(1), the court may also strike the punishment, instead of the enhancement itself. The trial court’s stay of the enhancement resulted in an unauthorized sentence.

Authority:

PEN 1385(b)(1)

People v. Haykel (2002) 96 Cal.App.4th 146, 151

People v. Lopez (2004) 119 Cal.App.4th 355, 364-365

People v. Eberhardt (1986) 186 Cal.App.3d 1112, 1122–1123

People v. Bradley (1998) 64 Cal.App.4th 386, 391

Second Holding:

A resentencing hearing is unnecessary because the correction does not require resolving a factual dispute or exercising discretion. The trial court did not intend to dismiss the firearm enhancement because an admission to it was required by the plea agreement. Nor did the trial court intend to impose additional punishment for the firearm enhancement.

The record clearly supports the court’s intention to strike the punishment for the enhancement had it known a stay was not possible. We accordingly modify the sentence by vacating the trial court’s order that imposed and stayed the three-year term for the firearm enhancement as to count 1. We further modify the sentence to comply with the terms of the plea agreement by striking the punishment for the firearm enhancement pursuant to section 1385(b)(1).

Authority:

PEN 1260

People v. Vieira (2005) 35 Cal.4th 264, 294

People v. Alford (2010) 180 Cal.App.4th 1463, 1473

Juveniles, Probation Parole PRCS, Sentencing, Statutory interpretation

Case 000862

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The court imposed an incorrect maximum term for the juvenile, and one of the probation conditions was overbroad.

First Holding:

The court declared that the maximum confinement time for the minor was 16 years, when it fact the maximum was 10 years.

Welfare and Institutions Code section 726(d)(1) provides that if the minor is removed from the physical custody of the minor’s parent or guardian as the result of an order of wardship made pursuant to section 602, the order shall specify that the minor may not be held in physical confinement for a period in excess of the middle term of imprisonment that could be imposed upon an adult convicted of the offense or offenses which brought or continued the minor under the jurisdiction of the juvenile court.

Authority:

WIC 726(d)(1)

Second Holding:

Section 726 defines the maximum term of imprisonment as the middle of the three time periods set forth in section 1170(a)(3) of the Penal Code, plus enhancements.

To the extent section 726 is ambiguous, we think it logical that the method for selecting the term for the underlying offense should apply in selecting the term for an enhancement.

Here, the middle term for the underlying offense is six years, and the middle term for the enhancement is four years, for a total of ten years.

Authority:

WIC 726(d)(2)

In re George M. (1993) 14 Cal.App.4th 376, 381 [interpreting prior version of section 726]

Third Holding:

The juvenile court ordered a total commitment of in terms of a number of days that exceed even the 16-year maximum confinement time in the court’s minute order. Rather than expressing the commitment in days, we will modify the disposition order such that appellant’s total commitment is for the maximum confinement period of 10 years.

Authority:

People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 896, fn. 15 [remand unnecessary where maximum sentence had been imposed]

Fourth Holding:

Appellant’s probation conditions included the following: (1) “You shall not possess, nor shall you knowingly associate with anyone who possesses, any weapon, including, but not limited to firearms, pellet or BB guns, chemical weapons, a replica of any weapon, ammunition, or C02 canisters. You shall not remain in any vehicle where you know anyone has such a weapon or ammunition”; and (2) “You shall not associate with any person who is using or trafficking in any controlled substance, including marijuana.”

The juvenile court has wide discretion to select appropriate conditions, but a probation condition that imposes limitations on a person’s constitutional rights must closely tailor those limitations to the purpose of the condition to avoid being invalidated as unconstitutionally overbroad. While we generally review the imposition of probation conditions for abuse of discretion, we review constitutional challenges to probation conditions de novo.

The two conditions at issue are overbroad because they encompass people who legally possess weapons and use controlled substances. We will modify these conditions to specify that they apply only to illegal possession or use. While the word “trafficking” seems to imply illegal conduct, to remove any doubt, we will also specify that the trafficking must be illegal. The condition prohibiting association with those using or trafficking in controlled substances lacks a knowledge requirement. Modification to impose an explicit knowledge requirement is necessary to render the condition constitutional.

Authority:

In re Ricardo P. (2019) 7 Cal.5th 1113, 1118

People v. Appleton (2016) 245 Cal.App.4th 717, 723

In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875, 892

People v. Garcia (1993) 19 Cal.App.4th 97, 101-102

Duty of the court, Fines and fees, Juveniles, Retroactivity

Case 000861

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The juvenile court did not declare on the record that either of the minor’s two aggravated assault offenses was a felony or a misdemeanor, as required by Welfare and Institutions Code section 702

Section 730.6 requires that the restitution fines imposed must be stricken.

The precommitment credits must be corrected.

First Holding:

Section 702 provides, in part, that when a minor is found to have committed an offense which would in the case of an adult be punishable alternatively as a felony or a misdemeanor, the court shall declare the offense to be a misdemeanor or felony.

Section 702 requires the juvenile court to declare on the record at a hearing ‘before or at the time of disposition its choice whether to treat an alleged wobbler as a misdemeanor or as a felony. Neither the pleading, the minute order, nor the setting of a felony-level period of confinement may substitute for the required declaration.

Authority:

WIC 702

In re F.M. (2023) 14 Cal.5th 701, 712

Second Holding:

A section 702 error is not harmless unless the record shows that the juvenile court was aware of, and exercised its discretion as to each wobbler alleged against the minor. The key issue under this standard is whether the juvenile court was aware of its discretion under section 702.

Authority:

In re F.M. (2023) 14 Cal.5th 701, 712, 717

Third Holding:

This section 702 error was not harmless. Signed minute orders in the two assault cases stated, “Pursuant to Juvenile Court Rule 5.795(a), the court finds the offense to be a Felony as to count 1.”

This language tracks recommendations in a memorandum probation filed for disposition. However, rule 5.795(a) states that for any wobbler, the court must consider which description applies and expressly declare on the record that it has made such consideration and must state its determination as to whether the offense is a misdemeanor or a felony.

The court’s failure to comply with the very rule cited undermines any inference that it was aware of its discretion.

Authority:

Cal. Rules of Court, rule 5.795(a)

Fourth Holding:

The juvenile court imposed three $200 restitution fines. Effective January 1, 2025, AB 1186 (2023-2024 Reg. Sess.) amended section 730.6 to remove the requirement that a minor pay a restitution fine.  The relevant portion of the statute now provides: “The court shall not impose a separate and additional restitution fine against a minor found to be a person described in section 602.”

Appellant is entitled to the ameliorative benefit of this amendment.

Authority:

WIC 730.6(a)(2)

In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740, 745-746

Fifth Holding:

The court erred in calculating the credit for time served, awarding the minor less than half the more than 450 days the minor was entitled to. A minor is entitled to credit against his or her maximum term of confinement for the time spent in custody before the disposition hearing.

When a juvenile court elects to aggregate a minor’s period of physical confinement on multiple petitions the court must also aggregate the predisposition custody credits attributable to those multiple petitions.

Authority:

In re A.M. (2014) 225 Cal.App.4th 1075, 1085-1086

Sixth Holding:

Section 628.2(c) provides that a minor shall be entitled to have one day credited against the minor’s maximum term of confinement for each day, or fraction thereof, that the minor serves on electronic monitoring. The provision of custody credits pursuant to this subdivision shall apply to custody credits earned beginning January 1, 2023.

Because the minor was on electronic monitoring after January 1, 2023, he is entitled to credits for that time.

Authority:

WIC 628.2(c)