Case 000710

Error and/or relief

There was insufficient evidence to support the count 4 conviction. The court erred by imposing the additional 25-year-to-life terms on counts 1 through 3. Section 1170(b) requires remand and resentencing on count 8 on which the court imposed the upper term. The court must correct the error in the abstract of judgment.

First Holding:

To prove that a defendant committed attempted murder, the prosecution must demonstrate beyond a reasonable doubt that the defendant acted with the intent to kill.T]he intent to kill element must be examined independently as to each alleged attempted murder victim; an intent to kill cannot be transferred from one attempted murder victim to another under the transferred intent doctrine.

As there was no evidence that the defendant had the intent to kill, there was insufficient evidence of attempted murder. We reverse the defendant’s attempted murder conviction on count 4, and double jeopardy principles bar retrial of the charge. A finding of insufficient evidence is the functional equivalent of a judgment of acquittal, upon which retrial is prohibited.

Authority:

People v. Hin (2025) 17 Cal.5th 401, 455, 456

Second Holding:

We cannot reduce the defendant’s attempted murder conviction to one for the lesser included offense of attempted voluntary manslaughter or the lesser related offense of assault with a firearm. To prove the crime of attempted voluntary manslaughter, the prosecution must introduce evidence demonstrating that the defendant intended to kill—evidence absent from the record here. And we are authorized to reduce a conviction only to a lesser included offense, not a lesser related offense.

Authority:

People v. Goolsby (2016) 244 Cal.App.4th 1220, 1225 [when a trial or appellate court concludes that there is insufficient evidence to support a conviction of a greater offense, it can reduce the conviction to a lesser included offense that is supported by the evidence]

People v. Montes (2003) 112 Cal.App.4th 1543, 1545–1547

People v. Hamilton (2018) 30 Cal.App.5th 673, 685

People v. Parks (2004) 118 Cal.App.4th 1, 5–7 [assault with a firearm is not a lesser included offense of attempted murder]

Third Holding:

Double jeopardy principles prohibit retrying the defendant on these lesser offenses.

Authority:

People v. Anderson (2009) 47 Cal.4th 92, 103–104 The double jeopardy bar protects against a second prosecution for the same offense following an acquittal and both federal and California law generally treat greater and lesser included offenses as the same offense for purposes of double jeopardy]

People v. Goolsby (2016) 244 Cal.App.4th 1220, 1224–1226 [double jeopardy principles prohibit retrial on a lesser related offense where, as here, the court instructs on the lesser offense and the jury is discharged without rendering a verdict on the offense]

Fourth Holding:

In addition to sentencing the defendant to LWOP on each of counts 1 through 3, the court imposed terms of 25 years to life under the Three Strikes law on each count. This was improper. The finding of a special circumstance eliminates the possibility of a 25-year-to-life sentence and leaves only the sentencing options of death or LWOP. We therefore direct the trial court on remand to strike the terms of 25 years to life imposed on each of counts 1 through 3.

Authority:

PEN 190.2(a)

People v. Rodriguez (1998) 66 Cal.App.4th 157, 164

Fifth Holding:

A defendant’s citation to a silent record is insufficient to meet his burden to demonstrate an abuse of discretion.

Authority:

People v. Coleman (2024) 98 Cal.App.5th 709, 725

Sixth Holding:

Once the court elected to impose the greater section 12022.53(d) enhancements on counts 1 through 7, it erred by failing to stay or strike the lesser section 12022.53(b) and (c) firearm enhancements. We therefore direct the trial court on remand to stay or strike the lesser firearm enhancements found true by the jury.

Authority:

People v. Gonzalez (2008) 43 Cal.4th 1118, 1122–1123 [after a trial court imposes punishment for the section 12022.53 firearm enhancement with the longest term of imprisonment, the remaining section 12022.53 firearm enhancements and any section 12022.5 firearm enhancements that were found true for the same crime must be imposed and then stayed]

People v. Vizcarra (2015) 236 Cal.App.4th 422, 432 [failure to pronounce sentence for an enhancement represents an unauthorized sentence]

Seventh Holding:

The trial court violated section 1170(b) and ran afoul of the defendant’s constitutional due process and jury-trial rights by relying on unproven aggravating circumstances in imposing an upper term sentence on count 8. Under section 1170(b)(1), when a judgment of imprisonment is to be imposed and the statute specifies three possible terms, the court shall, in its sound discretion, order imposition of a sentence not to exceed the middle term, except as otherwise provided in paragraph (2).

Paragraph (2), in turn, provides that the court may impose a sentence exceeding the middle term only when there are circumstances in aggravation of the crime that justify the imposition of a term of imprisonment exceeding the middle term and the facts underlying those circumstances have been stipulated to by the defendant or have been found true beyond a reasonable doubt at trial by the jury or by the judge in a court trial.

Thus, section 1170(b), by its terms, governs sentences imposed pursuant to a statutory triad. It does not apply to indeterminate terms. But it does apply to count 8. The court failed to comply with section 1170(b)(5)’s requirement that it set forth on the record the facts and reasons for choosing the sentence imposed on count 8. Without any statement of reasons, we cannot properly review the propriety of the court’s selection of the upper term.

Accordingly, we direct the trial court on remand to resentence the defendant on count 8, consistent with section 1170(b). We express no opinion concerning how the court should exercise its sentencing discretion on remand, apart from requiring that it set forth the facts and reasons for choosing the sentence imposed.

Authority:

PEN 1170(b)(1) and (b)(5)

People v. Mitchell (2026) 19 Cal.5th 729

People v. May (1990) 221 Cal.App.3d 836, 838 [the absence of a statement of reasons for a sentencing decision may impede appellate review]

Eighth Holding:

Although the trial court orally awarded the defendant [more than 1300] days of actual custody credit, the last page of the written abstract of judgment reflects only [less than 300] such credits. Accordingly, we direct the court on remand to recalculate the defendant’s actual custody credits and to prepare an amended abstract of judgment that accurately reflects the court’s award of such credits.

[Gary note: the court did not separately list any citations for its order regarding the abstract of judgment. The opinion characterized the error as a clerical error in the abstract, and does not actually claim that the trial court did not adequately calculate the credits. So for your convenience, I have added below Buckhalter some additional authorities not cited by the court for its power to order the correction of abstracts of judgment.]

Authority:

People v. Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 23 When an appellate remand results in modification of a felony sentence during the term of imprisonment, the trial court must calculate the actual time the defendant has already served and credit that time against the subsequent sentence]

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Delgado (2008) 43 Cal.4th 1059, 1070

People v. Leon (2020) 8 Cal.5th 831, 855

In re Black (1967) 66 Cal.2d 881, 890

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2