Error and/or relief
The sentencing court erred by considering aggravating circumstances not proven at trial. Because we reverse and remand for resentencing, we need not address the defendant’s contention that the court committed dual use error by relying on same fact—that he was was armed with or used a firearm—to both impose enhancements and sentence him to the upper term. He may raise his dual use argument at resentencing.
First Holding:
The defendant’s attorney did not object to dual use of facts or reliance on factors in aggravation that were not proved at trial. In general, claims not raised in the trial court may not be raised for the first time on appeal. This includes claims involving the trial court’s failure to properly make or articulate its discretionary sentencing choices.
However, an appellate court may decline to apply the forfeiture rule. Where an otherwise forfeited claim presents an important question of constitutional law or a substantial right, the appellate court may exercise discretion to review the claim. Thus, in People v. Gonzalez, this court declined to apply forfeiture to the defendant’s section 1170(b) claim where the defendant did not refer to the statute at sentencing, citing the defendant’s alternative claim of ineffective assistance of counsel and stating the application of amended section 1170(b) implicates a constitutional right.
Authority:
People v. Gonzalez (2024) 107 Cal.App.5th 312, 326-327
People v. Coddington (2023) 96 Cal.App.5th 562, 568
People v. Denard (2015) 242 Cal.App.4th 1012, 1030, fn. 10
Second Holding:
The court may impose a sentence exceeding the middle term only when there are circumstances in aggravation of the crime that justify the imposition of a term of imprisonment exceeding the middle term and the facts underlying those circumstances have been stipulated to by the defendant or have been found true beyond a reasonable doubt at trial by the jury or by the judge in a court trial.
Authority:
PEN 1170
Third Holding:
Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, any fact that exposes a defendant to a greater potential sentence must be found by a jury, not a judge, and established beyond a reasonable doubt. Virtually any fact that increases the prescribed range of penalties to which a criminal defendant is exposed must be resolved by a unanimous jury beyond a reasonable doubt (or freely admitted in a guilty plea). Under the current version of section 1170(b)(2), a Sixth Amendment violation occurs when the trial court relies on unproven aggravating facts to impose an upper term sentence, even if some other aggravating facts relied on have been properly established.
Authority:
Cunningham v. California (2007) 549 U.S. 270, 281
Erlinger v. United States (2024) 602 U.S. 821, 834
People v. Lynch (2024) 16 Cal.5th 730, 768
Fourth Holding:
When a trial court has given both proper and improper reasons for a sentence choice, a reviewing court will set aside the sentence only if it is reasonably probable that the trial court would have chosen a lesser sentence had it known that some of its reasons were improper. When the trial court actually relies on improperly proven aggravating facts to justify an upper term sentence, a Sixth Amendment violation occurs and the Chapman standard of reversal unless harmless beyond a reasonable doubt must be satisfied.
Authority:
People v. Price (1991) 1 Cal.4th 324, 492
Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18