Tag Archives: Abstract of judgment or minute order

Case 000761

Error and/or relief

Though we dismiss the appeal as from an nonappealable order, we remand to the trial court for correction of the abstract of judgment, which contains several significant errors in recording the sentence that was imposed. The abstract incorrectly identified the stayed 10-year enhancements as imposed pursuant to section 12022.53(d), rather than section 12022.53(b). The abstract also failed to reflect that the 25 years to life firearm enhancement attached to the attempted robbery.

First Holding:

The court has the authority to remand the matter to the lower court for correction of an abstract of judgment even if it dismisses the appeal itself.

Authority:

People v. Hibbard (1991) 231 Cal.App.3d 145, 150 [dismissing appeal but remanding to correct abstract of judgment]

People v. Navarro (2008) 161 Cal.App.4th 1100, 1105-1106 [same]

Second Holding:

Section 1172.1 permits a court to resentence the defendant after conviction. But the request must come from the Secretary of the Department of Corrections and Rehabilitation, the Board of Parole Hearings in the case of a defendant incarcerated in state prison, the county correctional administrator in the case of a defendant incarcerated in county jail, the district attorney of the county in which the defendant was sentenced, or the Attorney General if the Department of Justice originally prosecuted the case.

The court may recall the sentence on its own motion within 120 days of the date of commitment or at any time if the applicable sentencing laws at the time of original sentencing are subsequently changed by new statutory authority or case law. Though a defendant may invite the court to recall the sentence under section 1172.1, the defendant does not have a right to file a petition seeking the relief. If the defendant requests consideration for relief under the section, the court is not required to respond.

Authority:

PEN 1172.1

Third Holding:

If the request for resentencing is initiated by invitation or request of the defendant, the defendant has no right to appeal the denial or inaction by the trial court. An order declining to act on a defendant’s unauthorized section 1172.1 petition is nonappealable.

Authority:

People v. Roy (2025) 110 Cal.App.5th 991, 998

People v. Hodge (2024) 107 Cal.App.5th 985, 996

People v. Faustinos (2025) 109 Cal.App.5th 687, 693

Fourth Holding:

Although the defendant attached a letter from a CDCR correctional case records analyst, that letter merely pointed out a potential error with the abstract of judgment and in no way used the words “recall” or “resentence” or otherwise invoke section 1172.1; such a letter does not constitute a recommendation by the Secretary.

Authority:

People v. Codinha (2023) 92 Cal.App.5th 976, 987 [a CDCR letter was not a qualifying recommendation where it was from a case records manager, not the secretary]

People v. Magana (2021) 63 Cal.App.5th 1120, 1125

People v. Humphrey (2020) 44 Cal.App.5th 371, 373 [letter from CDCR stating abstract of judgment may be in error did not invoke the court’s authority under section 1170–the predecessor to what is now section 1172.1]

Case 000760

Error and/or relief

There was insufficient evidence to support the conviction on count 2, and there are errors in the abstract of judgment that must be corrected.

First Holding:

The defendant was charged with taking a vehicle in violation of Vehicle Code section 10851 and with receiving stolen property (the same vehicle) under Penal Code section 496d(a). He was convicted of both counts. Though there was sufficient evidence that he took the vehicle, there was no evidence on what he did with it before its discovery. The evidence supports the theory that defendant was on one continuous journey away from the locus of the theft’ with the golf cart after taking it from the company premises until it was placed at the location from which the victim later retrieved it.

Authority:

People v. Strong (1994) 30 Cal.App.4th 366, 375

Second Holding:

Where a defendant challenges the sufficiency of the evidence supporting a criminal conviction, we apply the substantial evidence standard of review. Accordingly, we review the whole record in the light most favorable to the judgment below to determine whether it discloses substantial evidence—that is, evidence that is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.

While substantial evidence may consist of inferences, such inferences must be a product of logic and reason and must rest on the evidence; inferences that are the result of mere speculation or conjecture cannot support a finding.

Authority:

People v. Rangel (2016) 62 Cal.4th 1192, 1212

People v. Shively (2025) 111 Cal.App.5th 460, 468

Kuhn v. Department of General Services (1994) 22 Cal.App.4th 1627, 1633

Third Holding:

Vehicle Code section 10851(a) proscribes a wide range of conduct. A person can violate Vehicle Code section 10851(a) either by taking a vehicle with the intent to steal it or by driving it with the intent only to temporarily deprive its owner of possession (i.e., joyriding). A taking is complete when the driving is not part of the escape from the scene of the theft.

Authority:

People v. Garza (2005) 35 Cal.4th 866, 871, 876

People v. Calistro (2017) 12 Cal.App.5th 387, 395

Fourth Holding:

A person who violates section 10851(a) by taking a car with the intent to permanently deprive the owner of possession, and who is convicted of that offense on that basis, cannot also be convicted of receiving the same vehicle as stolen property. If, on the other hand, a section 10851(a) conviction is based on posttheft driving, a separate conviction under section 496(a) for receiving the same vehicle as stolen property is not precluded.

Authority:

People v. Garza (2005) 35 Cal.4th 866, 871, 876

Fifth Holding:

When a defendant is improperly convicted of both stealing and receiving the same stolen property, the theft conviction should be upheld and the receiving conviction reversed.

Authority:

People v. Ceja (2010) 49 Cal.4th 1, 10

Sixth Holding:

There were numerous errors in the abstract of judgment, in which the recitation of prison terms imposed were quite different than orally pronounced. Where there is a discrepancy between the oral pronouncement of judgment and the minute order or the abstract of judgment, the oral pronouncement controls. The abstract must be corrected.

Authority:

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

Case 000758

Error and/or relief

The abstract of judgment includes clerical errors which should be corrected to accurately reflect the trial court’s oral pronouncement. First, it reflects imposition of a restitution fine without also indicating that the court stayed the fine. Second, it incorrectly states the sentence imposed by the court.

Holding:

Where there is a discrepancy between the oral pronouncement of judgment and the minute order or the abstract of judgment, the oral pronouncement controls. Courts have the inherent power to correct such clerical errors, either on their own motion or upon the application of the parties.

Authority:

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Mesa (1975) 14 Cal.3d 466, 471 [a discrepancy between the judgment as orally pronounced and as entered in the minutes is presumably the result of clerical error]

Case 000753

Error and/or relief

Three of the protective orders issued by the trial court under section 136.2 exceeded the court’s authority and should be vacated. There is a clerical error in the defendant’s abstract of judgment that requires correction.

First Holding:

Restraining orders under section 136.2 are authorized only for victims of certain specified offenses including certain domestic violence crimes, sexual offenses like rape, gang-related crimes, or crimes requiring registration as a sex offender. Three of the people for whom a protective order was issued were not victims of the defendant’s crimes, and the trial court lacked jurisdiction to issue those orders.

Authority:

People v. Robertson (2012) 208 Cal.App.4th 965, 996

Second Holding:

Issuance of a restraining order in excess of jurisdiction can be corrected at any time.

Authority:

People v. Ponce (2009) 173 Cal.App.4th 378, 381–382

Third Holding:

The abstract of judgment erroneously states that the punishment on the special circumstance was stayed. It was not stayed and the abstract of judgment must be corrected.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185–188

Case 000751

Error and/or relief

The trial court having resentenced the defendant under section 1172.75, the matter is remanded for the trial court to determine the credit for time served and for correction of the abstract of judgment.

First Holding:

When a trial court resentences a defendant on remand, it must credit him with all actual days he spent in custody up to that time, including his time in custody after the original sentencing. Thus, the matter should be remanded for defendant’s custody credits to be recalculated, and the abstract of judgment should be amended accordingly.

Authority:

People v. Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 37 [the trial court, having modified defendant’s sentence on remand, was obliged, in its new abstract of judgment, to credit him with all actual days he had spent in custody]

Second Holding:

The section 1202.4(b) restitution fine in the amount of $800 listed on the abstract of judgment filed after the resentencing hearing should be stricken, since the court granted his request to strike all fees and fines, except for direct victim restitution.

(Gary note: The court cited no authority for its order to correct the abstract of judgment. I have listed some of the cases the court could have cited.)

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Delgado (2008) 43 Cal.4th 1059, 1070

People v. Leon (2020) 8 Cal.5th 831, 855

In re Black (1967) 66 Cal.2d 881, 890

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Case 000744

Error and/or relief

The abstracts of judgment are inconsistent with the sentencing court’s oral pronouncement of judgment. We will order the abstract of judgment corrected to reflect the trial court’s imposition and stay of a $300 restitution fine, and its waiver of the $80 court security fee and $60 criminal conviction assessment fee. We will further order the determinate abstract of judgment corrected to reflect that the defendant was convicted by jury (not by plea) of count 2 (arson).

Holding:

The abstract of judgment must be corrected to conform to the oral pronouncement of judgment.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

Case 000739

Error and/or relief

At the resentencing hearing, the trial court imposed a $300 restitution fine under section 1202.4, but because defendant is serving terms of LWOP, the court did not impose a parole revocation restitution fine under section 1202.45. The minute order and abstract of judgment, however, reflect a parole revocation restitution fine was imposed and suspended. They must be corrected.

Holding:

Where there is a discrepancy between the oral pronouncement of judgment and the abstract of judgment, the oral pronouncement controls, and we may correct a clerical error in recording the judgment at any time. Consequently, we will direct the trial court to correct the minute order and abstract of judgment to omit reference to imposition of a parole revocation restitution fine under section 1202.45.

Authority:

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

Case 000730

Error and/or relief

The abstract of judgment misstates the actual sentence imposed and must be corrected.

First Holding:

Initially, the defendant’s aggregate 42-years-to-life sentence consisted of seven years to life for the attempted murder, plus 10 years for the gang enhancement, and 25 years to life for the gun enhancement. In the defendant’s prior appeal, we modified the sentence as follows: the term specified for count 1 is modified to provide for a term of life with possibility of parole. For the gang enhancement, the 10-year term is stricken; instead, the judgment shall provide that defendant shall not be paroled until a minimum of 15 calendar years has been served. We made no change to the 25 to life firearm enhancement.

The abstract of judgment does not reflect the sentence actually imposed. For clarity, the amended abstract of judgment should be modified as follows: the term specified for attempted premeditated murder on count 1 is modified to provide for a term of life with the possibility of parole. For the gang enhancement under section 186.22(b)(1)(C), the 10-year term is stricken, and defendant shall not be paroled until a minimum of 15 years has been served. For the gun enhancement in violation of section 12022.53(d), the term is 25 years to life. Defendant’s aggregate sentence is 32 years to life with parole eligibility after 40 years.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185, 188 [courts may correct clerical errors at any time, and may order the correction of abstracts of judgment that do not accurately reflect the sentence imposed]

Case 000725

Error and/or relief

The abstract of judgment fails to reflect the total credit for time served as of the date of resentencing. It must be corrected accordingly.

First Holding:

(Gary’s note for context: The abstract of judgment following resentencing under section 1172.75 listed only the credit for time served ordered originally in 1989. The order in this Case 000725 directs that the abstract of judgment be corrected, but in fact, it was the trial court that declined to recalculate the credit for time served, leaving it up to the Department of Corrections. The case authority cited by the court–Buckhalter–does state that the court has a duty to recalculate the credit for time served when a person is resentenced.)

The amended abstract of judgment fails to reflect the appropriate calculation of custody credits for time already served by the defendant. The judgment is affirmed subject to the clerk correcting the abstract of judgment upon remand to award the defendant [more than 13,000] days of custody credit.

Authority:

People v. Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 41

Second Holding:

(Gary’s second note: It is not a win for the defendant, but there was another abstract of judgment error, this time understating the sentence that was imposed.

(The court ordered that, in addition to reflecting the revised credit for time served calculation, the abstract must reflect that the sentence was enhancement by two years for a firearm use enhancement that was omitted from the calculation of the sentence. The error omitting the enhancement was merely a repeat of the erroneous abstract more than 30 years earlier, which also failed to reflect the enhancement despite the court’s oral imposition of it.

(Though not a win for the defendant, I’m including this information because it once again demonstrates the importance of checking abstracts of judgment. While this one favored the defendant until the Court of Appeal spotted the error, many, many errors in abstracts reflect harsher treatment of the defendant than actually imposed by the court. Also, the court cited no authority for correction of the abstract, but I have listed several cases here that the court could have cited.)

Authority:

People v. Scott (2012) 203 Cal.App.4th 1303, 1324

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 387–388

People v. Gobert (2023) 89 Cal.App.5th 676, 689

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Case 000724

Error and/or relief

The victim restitution award for expenses paid by the Victim Compensation Board violates the defendant’s right to due process and is reversed because the prosecution did not present bills to establish the amount paid as required pursuant to section 1202.4(f)(4)(B). The matter is remanded for the court to hold a new restitution hearing. Additionally, The abstract of judgment should be corrected to reflect the defendant was sentenced to 40 years to life (rather than 50 years to life).

First Holding:

The only evidence presented at the restitution hearing was the set of California Victim Compensation Board forms submitted by the prosecution, over the objection of counsel. No certified copies of the bills were introduced, nor was a declaration under penalty of perjury by the custodian of records. Restitution for expenses paid by the California Victim Compensation Board requires proof established by copies of bills submitted to the Board, reflecting the amount paid, pursuant to section 1202.4(f)(4)(B).

Authority:

PEN 1202.4(f)(4)(B)

Second Holding:

In California, crime victims have the right to receive restitution for losses attributable to the defendant’s actions. Indeed, in every case in which a victim has suffered economic loss as a result of the defendant’s conduct, the court shall require that the defendant make restitution to the victim or victims in an amount established by court order, based on the amount of loss claimed by the victim or victims or any other showing to the court.

Section 1202.4 does not, by its terms, require any particular kind of proof. However, the trial court is entitled to consider the probation report, and, as prima facie evidence of loss, may accept a property owner’s statement made in the probation report about the value of stolen or damaged property. This is so because a hearing to establish the amount of restitution does not require the formalities of other phases of a criminal prosecution.

When the probation report includes information on the amount of the victim’s loss and a recommendation as to the amount of restitution, the defendant must come forward with contrary information to challenge that amount.

Authority:

Cal. Const. art. I, sec 28(b)(13)(B)

PEN 1202.4(a)(1)

People v. Lockwood (2013) 214 Cal.App.4th 91, 96

People v. Holmberg (2011) 195 Cal.App.4th 1310, 1320

Third Holding:

However, section 1202.4(f)(4) includes special provisions that are applicable when, as here, state funds are used to provide assistance to or on behalf of a victim.

The amount of assistance provided by the Restitution Fund shall be established by copies of bills submitted to the California Victim Compensation Board reflecting the amount paid by the board and whether the services for which payment was made were for medical or dental expenses, funeral or burial expenses, mental health counseling, wage or support losses, or rehabilitation.

Certified copies of these bills provided by the board and redacted to protect the privacy and safety of the victim or any legal privilege, together with a statement made under penalty of perjury by the custodian of records that those bills were submitted to and were paid by the board, shall be sufficient to meet this requirement.

The section 1202.4(f)(4)(B) restitution order lacks the necessary evidentiary support and must be vacated and the case remanded for a new restitution hearing.

Authority:

PEN 1202.4(f)(4)

People v. Lockwood (2013) 214 Cal.App.4th 91, 96

Fourth Holding:

The abstract of judgment states defendant was sentenced to a term of 50 years to life on count 1. It also reflects defendant was sentenced to 25 years on the section 12022.53(d) enhancement. However, defendant was sentenced to 15 years to life on count 1 and 25 years to life for the section 12022.53(d) firearm enhancement.

When an abstract of judgment does not reflect the actual sentence imposed in the trial judge’s verbal pronouncement, this court has the inherent power to correct such clerical error on appeal, whether on our own motion or upon application of the parties. On remand, the trial court is instructed to prepare a corrected abstract of judgment.

Authority:

People v. Jones (2012) 54 Cal.4th 1, 89

Case 000713

Error and/or relief

The abstract of judgment contains an error that must be corrected.

Holding:

The abstract of judgment contains a clerical error. In section 2 concerning enhancements, the abstract of judgment shows a sentence of 10 years for the firearm enhancement on the robbery count. That portion of the sentence should be in parentheses—the designation commonly used for concurrent terms—because the trial court imposed the sentence on count 2 to be served concurrently to the sentence on count 1. Accordingly, we direct the trial court to correct the abstract of judgment.

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185 [appellate courts may correct clerical errors in an abstract of judgment]

Case 000711

Error and/or relief

There is insufficient evidence that the defendant sent harmful material to the minor with the required intent to engage in sexual conduct or intimate touching with him. We therefore reverse the conviction and eight-month consecutive sentence for count one, and remand for full resentencing.

First Holding:

We apply the substantial evidence standard in reviewing a claim of insufficient evidence. We must examine the record in the light most favorable to the judgment to determine whether it contains evidence that is reasonable, credible, and of solid value from which a trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. In doing so, we presume in support of the judgment the existence of every fact the jury could reasonably have deduced from the evidence.

Authority:

People v. Zaragoza (2016) 1 Cal.5th 21, 44

Second Holding:

The relevant question for purposes of substantial evidence review is whether, in light of all the evidence, any reasonable trier of fact could have found the defendant guilty beyond a reasonable doubt. Reversal based on insufficient evidence is warranted only if it appears that upon no hypothesis whatever is there sufficient substantial evidence to support the conviction.

Authority:

People v. Bolin (1998) 18 Cal.4th 297, 331

Third Holding:

Substantial evidence includes circumstantial evidence and any reasonable inferences that can be drawn from the evidence. We presume every reasonable inference from the evidence to support the judgment.

Authority:

People v. Clark (2011) 52 Cal.4th 856, 943

People v. Covarrubias (2016) 1 Cal.5th 838, 890

Fourth Holding:

While it is the jury, not the appellate court that must be convinced of the defendant’s guilt, in order to affirm, we must be able to conclude the evidence is sufficient to have convinced that jury of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. In making this determination, we must necessarily take into account the prosecution’s burden of proof beyond a reasonable doubt at trial. The question is whether a reasonable trier of fact could have regarded the evidence as satisfying this standard of proof.

Authority:

People v. Lara (2017) 9 Cal.App.5th 296, 320

Jackson v. Virginia (1979) 443 U.S. 307, 317–320 [conviction based on insufficient evidence violates due process clause of Fourteenth Amendment]

People v. Ware (2022) 14 Cal.5th 151, 167

Conservatorship of O.B. (2020) 9 Cal.5th 989, 1009

Fifth Holding:

The officer gave testimony that 75 percent of adults who send explicit images to undercover law enforcement agents posing as children online will arrange a meeting and show up with the intent to have a sexual relationship. Although this testimony was admitted without objection, we caution that California courts have excluded other similar forms of probability evidence.

Statistical odds are not a substitute for admissible evidence to decide the guilt or innocence of the defendant. We will not decide the admissibility of this probability evidence, however, because we must consider all admitted evidence in our sufficiency of evidence review. Incompetent testimony received without objection takes on the attributes of competent proof when considered on the sufficiency of evidence to support a finding.

Authority:

People v. Collins (1968) 68 Cal.2d 319, 327–332

People v. Julian (2019) 34 Cal.App.5th 878, 880, 885–889

People v. Wilson (2019) 33 Cal.App.5th 559, 568–572

People v. Panah (2005) 35 Cal.4th 395, 476

Sixth Holding:

Although there was ample evidence of the defendant’s sexual attraction to children and child pornography, there was no evidence that he had ever engaged or attempted to engage in any sexual conduct or intimate touching with a minor, or that he had expressed an intent to do so, or that he had made any arrangements to meet a minor in person for such a purpose. The record is devoid of evidence of the type offered to prove intent in other cases of this nature.

Authority:

Cf. People v. Nakai (2010) 183 Cal.App.4th 499, 509–510

Cf. People v. Hsu (2000) 82 Cal.App.4th 976, 981

Seventh Holding:

Although we must draw all reasonable inferences in favor of the prosecution, a reasonable inference is one that is supported by a chain of logic, rather than, as in this case, mere speculation dressed up in the guise of evidence. A jury must avoid unreasonable inferences and not resort to imagination or suspicion. Mere conjecture, surmise, or suspicion is not the equivalent of reasonable inference and does not constitute proof.

The defendant’s conduct with the victim was unquestionably harmful, but on this record, the evidence of his specific intent to commit a sexual or intimate act with the victim does not rise to a level beyond bare suspicion or conjecture. We therefore reverse the defendant’s conviction on count one and the eight-month consecutive sentence imposed for that count. This also requires us to remand the matter for full resentencing.

Authority:

People v. Lara (2017) 9 Cal.App.5th 296, 324

People v. Collins (2025) 17 Cal.5th 293, 307–308

People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 893 [remand for full resentencing required where part of sentence is stricken on review]

Eighth Holding:

We review any express or implied factual findings underlying the trial court’s ruling for substantial evidence. We must review the record in a light most favorable to the trial court’s decision and assume any facts the trial court could have reasonably deduced from the evidence presented at trial.

Authority:

People v. Brents (2012) 53 Cal.4th 599, 618

People v. Jones (2002) 103 Cal.App.4th 1139, 1143

Ninth Holding:

Further, the abstract of judgment and the minute order incorrectly indicate that the out-on-bail enhancement (sec. 12022.1) was attached to the misdemeanor count. The enhancement applies only to felonies. The abstract of judgment and the minute order must be corrected accordingly upon resentencing.

(Gary note: The opinion was modified a few weeks later regarding the 12022.1 enhancement. It recognized that if the primary offense (i.e., the felony on which the defendant had been released on bail,to which the 12022.1 enhancement attaches) is reversed on appeal, the enhancement must be suspended pending retrial and reimposed only upon retrial and reconviction of the primary offense.)

(Gary note: The court did not cite authority for the order for correction. Given that the case was being remanded for resentencing, the court’s comments were more for guidance of the trial court rather than an actual order correcting the documents. But there is much authority regarding the need for the abstract of judgment and the minute order to conform to the oral pronouncement of judgment, and I have set forth some below.)

Authority:

(Regarding section 12022.1 on reversal of primary count:)

PEN 12022.1(g)

(Regarding authority of court to direct the correction of abstracts of judgments and minute orders:)

People v. Scott (2012) 203 Cal.App.4th 1303, 1324

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 387–388

People v. Gobert (2023) 89 Cal.App.5th 676, 689

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Tenth Holding:

Gary note: The court declined to find that section 654 applied, but the opinion contains several principles important to know about section 654, so I’ve laid them out below.)

Section 654 prohibits multiple punishment for an act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law. This restriction applies not only to a single act or omission, but also an indivisible course of conduct violating multiple provisions.

Authority:

People v. Latimer (1993) 5 Cal.4th 1203, 1207–1209

Eleventh Holding:

Whether a course of conduct is divisible for purposes of section 654 depends on the intent and objective of the defendant. If multiple offenses were incident to a single objective, the defendant may be punished for no more than one. However, a course of conduct divisible in time, though directed to only one objective, may give rise to multiple violations and punishment, particularly when the offenses are temporally separated in such a way as to afford the defendant opportunity to reflect and renew his intent before committing the next one, thereby aggravating the violation of public security or policy already undertaken.

Authority:

People v. Fuentes (2022) 78 Cal.App.5th 670, 680

People v. Andra (2007) 156 Cal.App.4th 638, 640

Twelfth Holding:

When section 654 applies, it does not allow any multiple punishment, including either concurrent or consecutive sentences. If punishment for multiple offenses is prohibited by section 654, the court must impose sentence for one of the offenses and stay sentence on the others.

Authority:

People v. Deloza (1998) 18 Cal.4th 585, 591-592

Thirteenth Holding:

If the defendant had multiple or simultaneous objectives, independent of and not merely incidental to each other, the defendant may be punished for each violation committed in pursuit of each objective even though the violations share common acts or were parts of an otherwise indivisible course of conduct.

Authority:

People v. Cleveland (2001) 87 Cal.App.4th 263, 267–268