Error and/or relief
The trial court violated section 654 by imposing consecutive prison terms for the vandalism and burglary convictions because they arose from the same course of conduct. The vandalism consisted of using a drill drill and crowbar to take the door off its hinges to gain entry as part of the burglary.
First Holding:
Section 654(a) provides that an act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law shall be punished under the provision that provides for the longest potential term of imprisonment, but in no case shall the act or omission be punished under more than one provision. Thus, the statute bars multiple punishments for a single act that violates more than one criminal statute, and for multiple acts where those acts comprise an indivisible course of conduct incidental to a single criminal objective and intent.
Authority:
People v. Latimer (1993) 5 Cal.4th 1203, 1208
Neal v. State of California (1960) 55 Cal.2d 11, 19
Second Holding:
When multiple offenses are committed during a course of criminal conduct deemed indivisible, the offenses are treated as only one punishable act. Whether a course of criminal conduct is divisible depends on the intent and objective of the actor.
If all of the offenses were merely incidental to, or were the means of accomplishing or facilitating one objective, the defendant may be found to have harbored a single intent and therefore may be punished only once.
If, however, the defendant entertained multiple criminal objectives that were independent of and not merely incidental to each other, he may be punished for independent violations committed in pursuit of each objective even though the violations shared common acts or were parts of an otherwise indivisible course of conduct.
Authority:
People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335
People v. Beamon (1973) 8 Cal.3d 625, 637, 639
Third Holding:
Whether the defendant harbored separate objectives during a course of criminal conduct is primarily a question of fact for the trial court. We review a challenge under section 654 for substantial evidence to support the trial court’s determination. We review the trial court’s determination in the light most favorable to the respondent and presume the existence of every fact the trial court could reasonably deduce from the evidence.
Authority:
People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335
People v. Coleman (1989) 48 Cal.3d 112, 162
People v. Avalos (1996) 47 Cal.App.4th 1569, 1583
People v. Racy (2007) 148 Cal.App.4th 1327, 1336–1337
People v. Jones (2002) 103 Cal.App.4th 1139, 1143
Fourth Holding:
However, a decision supported by a mere scintilla of evidence need not be affirmed on appeal. Although substantial evidence may consist of inferences, those inferences must be products of logic and reason and must be based on the evidence. Inferences that are the result of mere speculation or conjecture cannot support a finding. The ultimate test is whether a reasonable trier of fact would make the challenged ruling considering the whole record.
Authority:
In re James R. (2009) 176 Cal.App.4th 129, 135
Fifth Holding:
The failure of defense counsel to object to the court’s decision not to stay the punishment does not forfeit. the issue. The waiver doctrine does not apply to questions involving the applicability of section 654. Errors in the applicability of section 654 are corrected on appeal regardless of whether the point was raised by objection in the trial court or assigned as error on appeal. This is because a sentence that is not authorized by law exceeds the jurisdiction of the court.
Authority:
People v. Perez (1979) 23 Cal.3d 545, 550, fn. 3
People v. Neal (1993) 19 Cal.App.4th 1114, 1120
Sixth Holding:
There was no evidence that the defendant harbored separated objectives.
Authority:
People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335 [We have traditionally observed that if all of the offenses were merely incidental to, or were the means of accomplishing or facilitating one objective, defendant may be found to have harbored a single intent and therefore may be punished only once.]
Seventh Holding:
The abstract of judgment must be corrected because it fails to reflect the oral pronouncement of judgment in several respects. In a criminal case, it is the oral pronouncement of sentence that constitutes the judgment. Where, as here, a discrepancy exists between the court’s oral pronouncement of judgment and the minute order or the abstract of judgment, the oral pronouncement controls. The clerk cannot supplement the judgment the court actually pronounced by adding a provision to the minute order and the abstract of judgment.
Authority:
People v. Scott (2012) 203 Cal.App.4th 1303, 1324
People v. Qualkinbush (2022) 79 Cal.App.5th 879, 893
People v. El (2021) 65 Cal.App.5th 963, 967