AppellateAdvisor Law Library Background

Case 000627

Error and/or relief

The defendant appeals the trial court’s denial of his motion to vacate a conviction pursuant to section 1473.7. We reverse and remand with instructions for the trial court to enter an order granting the motion.

First Holding:

Section 1473.7 allows noncitizens who have served their sentences to vacate their convictions if they can establish that their convictions are invalid due to prejudicial error impairing their ability to meaningfully understand, defend against, or knowingly accept the actual or potential immigration consequences of their conviction. To show prejudicial error, the noncitizen must demonstrate a reasonable probability that the noncitizen would have rejected the plea if the noncitizen had correctly understood the immigration consequences.

Authority:

PEN 1473.7

People v. Espinoza (2023) 14 Cal.5th 311, 316

Second Holding:

In making this determination, we consider the totality of the circumstances. Those circumstances include the noncitizen’s ties to the United States, the importance the noncitizen placed on avoiding deportation, the noncitizen’s priorities in negotiating a plea bargain, and whether the noncitizen had reason to believe an immigration-neutral disposition was available. However, this list is not exhaustive, and no single type of evidence is necessary for relief. Any assertions by the noncitizen must be corroborated with objective evidence. Objective evidence can include facts in declarations, contemporaneous documentation of the noncitizen’s immigration concerns, and the charges the noncitizen faced.

Authority:

People v. Espinoza (2023) 14 Cal.5th 311, 316, 320-321

Third Holding:

We review independently whether noncitizens have demonstrated a reasonable probability they would have rejected a plea offer had they understood its immigration consequences. Where the trial court has based its rulings on a cold record, or, in other words, only documentary evidence, we need not defer to trial court fact finding.

Authority:

People v. Espinoza (2023) 14 Cal.5th 311, 319

Fourth Holding:

The noncitizen’s subjective misunderstanding qualifies as sufficient error under the statute. The focus is on noncitizen’s own error in not understanding the plea would subject him to mandatory deportation and permanent exclusion.

Authority:

People v. Manzanilla (2022) 80 Cal.App.5th 891, 909–910

Fifth Holding:

There is a critical difference between being notified the plea may have immigration consequences and being told the plea will make one immediately deportable. When a noncitizen receives only the first advisement in a situation calling for the second, the advisement is insufficient. A failure to advise of certain immigration consequences of plea rendered representation constitutionally deficient

Authority:

People v. Vivar (2021) 11 Cal.5th 510, 523, 533

Sixth Holding:

Deep, lifelong ties to United States is compelling evidence a noncitizen would reject plea leading to mandatory deportation. This desire is particularly strong where the noncitizen is an asylee. In addition to facing disruption of the most important relationships in the noncitizen’s life, an asylee must also fear returning to a place the asylee has an adjudicated reason to fear.

Authority:

People v. Rodriguez (2021) 68 Cal.App.5th 301, 325

People v. Padron (2025) 109 Cal.App.5th 950, 963

Case 000626

Error and/or relief

We vacate one of the three prior serious felony conviction enhancements, because it was not brought and tried separately from one of the others.

Holding:

Section 667 (a)(1) provides in relevant part that a person convicted of a serious felony who previously has been convicted of a serious felony in this state or of any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any serious felony, shall receive, in addition to the sentence imposed by the court for the present offense, a five-year enhancement for each such prior conviction on charges brought and tried separately.

The phrase “brought and tried separately” means that the underlying charges were formally distinct, from filing to adjudication of guilt. Because the evidence presented does not show that the two prior convictions that took place on the same day in 1990 in the same county were brought and tried separately, we vacate the prior serious felony enhancements based on the second conviction that the defendant admitted suffering.

Authority:

PEN 667(a)

People v. Wiley (1995) 9 Cal.4th 580, 593-595

In re Harris (1989) 49 Cal.3d 131, 136

Case 000625

Error and/or relief

In the prior appeal, we reversed on the basis that the sentence was the functional equivalent of a term of life without the possibility of parole (LWOP), and remanded for the trial court, as we specified in the remittitur, to consider the defendant’s application for resentencing under section 1170(d) as a person serving the functional equivalent of LWOP.

On remand, the trial court declined to find the defendant was serving the functional equivalent of LWOP, based on an opinion from another district subsequent to the case we relied on in our first opinion. The court had no jurisdiction to go outside the limits of our remittitur, and we remand the case to the lower court to carry out the directions in our remittitur. The matter is remanded to the trial court with the direction to find the defendant eligible for relief and to consider the merits of his petition.

First Holding:

This court has held that offenders sentenced to functionally equivalent LWOP terms are entitled to section 1170(d) relief under the constitutional guarantee of equal protection, in agreement with Heard. Another district has held otherwise.

Authority:

People v. Sorto (2024) 104 Cal.App.5th 435, 440

People v. Heard (2022) 83 Cal.App.5th 608,

People v. Isayev (2025) 113 Cal.App.5th 1117, 1123, review granted November 12, 2025, S292860 [Holding that the availability of a youth offender parole hearing under section 3051, which requires such a hearing to be held no later than 25 years into the juvenile’s sentence, precludes finding that the juvenile has a sentence functionally equivalent to life without parole, and is thus ineligible for recall and resentencing under section 1170(d)]

Second Holding:

The remittitur both terminates the reviewing court’s jurisdiction of the case and proscribes the remaining jurisdiction of the receiving court. After the remittitur, the appellate court has no further jurisdiction of the appeal and all orders necessary to carry the judgment into effect shall be made by the court to which the certificate is remitted.

Authority:

PEN 1265

Griset v. Fair Political Practices Com. (2001) 25 Cal.4th 688, 701 [The order of the reviewing court is contained in its remittitur, which defines the scope of the jurisdiction of the court to which the matter is returned]

Snukal v. Flightways Manufacturing, Inc. (2000) 23 Cal.4th 754, 774, fn. 5 [The terms of the remittitur define the trial court’s jurisdiction to act]

Third Holding:

The trial court is bound by the directions given and has no authority to retry any other issue or to make any other findings. Its authority is limited wholly and solely to following the directions of the reviewing court. The order of the appellate court as stated in the remittitur, is decisive of the character of the judgment to which the appellant is entitled.

A trial court may not exceed the specific directions of a court of review in remanding a cause after a reversal. Action that does not conform to the appellate court’s directions is void. The trial court was not free to depart from the instructions in the remittitur, as the trial court must follow a remittitur even if it believes the decision was wrong or has been impaired by subsequent decisions.

Authority:

Rice v. Schmid (1944) 25 Cal.2d 259, 263

Hampton v. Superior Court (1952) 38 Cal.2d 652, 655-656

People v. Dutra (2006) 145 Cal.App.4th 1359, 1367

Case 000624

Error and/or relief

The trial court erred by failing to instruct the jury regarding unlawful detention or unlawful arrest. The judgment is reversed. Because there was sufficient evidence that a properly instructed jury could have returned the same verdict, double jeopardy principles do not apply and the matter may be retried.

First Holding:

All criminal defendants have the right to a jury determination that the defendant is guilty of every element of the crime with which he is charged, beyond a reasonable doubt. Thus, the trial court has a sua sponte duty to instruct the jury on the essential elements of the charged offense.

A claim of instructional error is reviewed de novo. An appellate court reviews the wording of a jury instruction de novo and assesses whether the instruction accurately states the law.

Similarly, if the trial court decides to provide supplemental instruction to the jury during deliberation, we review de novo the legal accuracy of any supplemental instructions provided.

Authority:

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 824

People v. Mitchell (2019) 7 Cal.5th 561, 579

People v. Parker (2025) 113 Cal.App.5th 1261, 1271

Second Holding:

Section 69 provides that every person who attempts, by means of any threat or violence, to deter or prevent an executive officer from performing any duty imposed upon the officer by law is punishable by a fine or by imprisonment. Similarly, section 148(a)(1) prohibits resisting an officer in the performance of duty, though the resistance need not be forceful or violent.

Authority:

PEN 69

PEN 148

People v. Hupp (2023) 96 Cal.App.5th 946, 950

In re A.L. (2019) 38 Cal.App.5th 15, 22

Third Holding:

The lawfulness of an officer’s conduct is an essential element of both offenses because there is no distinction between performing a duty and lawfully performing a duty, since an officer who is acting unlawfully cannot be said to be performing his or her duty. And the prosecution has the burden of proving the lawfulness of the officers’ conduct beyond a reasonable doubt. Thus, the lawfulness of the officers’ conduct is an essential element upon which the trial court had a sua sponte duty to properly instruct the jury.

Authority:

In re A.L. (2019) 38 Cal.App.5th 15, 25

People v. Southard (2021) 62 Cal.App.5th 424, 435

Fourth Holding:

To convict defendant of a violation of section 69 or 148, the prosecution was required to prove, and the jury was required to find, that officers were engaged in the lawful performance of their duties. The pattern jury instructions include definitions for various scenarios in which an officer can be considered engaged in a lawful performance of duty, including during a detention, an arrest without a warrant, and an arrest for a misdemeanor offense. (CALCRIM 2670.)

However, the trial court did not give any of these definitions to the jury. Nor did the trial court offer its own definition for the jury to consider. In essence, the trial court instructed the jury that it was required to find that the officers were engaged in a lawful performance of duty but provided no definitions or guidance to the jury regarding how to make this finding. This was clearly error.

Authority:

People v. Serrano (2022) 77 Cal.App.5th 902, 913 [Where a term or phrase has a special definition for purposes of a statute, the failure to define it for the jury is error.]

People v. Reyes (1992) 2 Cal.App.4th 1598, 1601 [Failure to define terms essential to an element of an offense is “equivalent to the omission of an element from the definition of the crime given to the jury.]

Fifth Holding:

The question of reasonable or probable cause is ordinarily one for the court and, where there are disputed facts to be resolved by a jury, the jury is to be told that if it finds the facts in a designated way such facts do or do not amount to probable cause.

Authority:

Roberts v. City of Los Angeles (1980) 109 Cal.App.3d 625, 629-630

Sixth Holding:

Whether an offense has been committed in an officer’s presence is determined by whether the officer could testify to actual knowledge to every element of the offense.

Authority:

People v. Garrison (1961) 189 Cal.App.2d 549, 557

In re Alonzo C. (1978) 87 Cal.App.3d 707, 714

People v. Welsch (1984) 151 Cal.App.3d 1038, 1044

Seventh Holding:

When the jury is misinstructed on an element of the offense reversal is required unless we are able to conclude that the error was harmless beyond a reasonable doubt. In such cases, a reviewing court must determine whether it is clear beyond a reasonable doubt that a rational jury would have rendered the same verdict absent the error. Here, we cannot say with any confidence that the jury would have reached the same verdict had it been properly instructed in this case.

Authority:

People v. Wilkins (2013) 56 Cal.4th 333, 348

People v. Merritt (2017) 2 Cal.5th 819, 831

Eighth Holding:

It has long been settled that the Double Jeopardy Clause’s general prohibition against successive prosecutions does not prevent the government from retrying a defendant who succeeds in getting his first conviction set aside, through direct appeal or collateral attack, because of some error in the proceedings leading to conviction. However, a settled exception to this rule permitting retrial after a successful appeal occurs when a conviction has been reversed due to insufficiency of the evidence.

Thus, even where reversal is required based on instructional error, an appellant’s arguments regarding insufficiency of the evidence should be considered to determine whether retrial is barred by double jeopardy principles. The inquiry at this stage is to determine whether, if properly instructed, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.

Authority:

People v. Wilson (2023) 14 Cal.5th 839, 852-853

People v. Wetle (2019) 43 Cal.App.5th 375, 388

People v. Hallock (1989) 208 Cal.App.3d 595, 608-609;

In re Martinez (2017) 3 Cal.5th 1216, 1224 [Where instructional error occurs, retrial is barred if defendant can show there was insufficient evidence to support a conviction even when the law is properly construed.]

Ninth Holding:

While an offense may be considered a “wobbler” punishable as either a misdemeanor or felony, its status as a wobbler has no bearing on the lawfulness of a warrantless arrest. This is because the commission of a wobbler is a felony at the time it is committed and remains deemed a felony unless charged as a misdemeanor by the People or reduced to a misdemeanor by the sentencing court.

Authority:

People v. Moomey (2011) 194 Cal.App.4th 850, 857-858

People v. Statum (2002) 28 Cal.4th 682, 685

Case 000623

Error and/or relief

The court erred in concluding that the defendant was not eligible for recall of sentence under section 1172.75 because he is serving a term of life without the possibility of parole (LWOP). The prohibition applies only to those who are service an LWOP sentence as a result of conviction of specified sex offenses. It does not apply to those serving an LWOP sentence for other offenses. The language of the exclusion is conjunctive, not disjunctive. [Gary note: REVIEW HAS BEEN GRANTED IN THIS CASE AND HELD PENDING DIXON.]

First Holding:

As of January 1, 2025, 1172.75(f) provides that an individual who has been convicted of a sexually violent offense as defined in section 6600(b) of the Welfare and Institutions Code and sentenced to death or a life term without the possibility of parole, who, as of January 1, 2025, has not had their judgment reviewed and verified by the sentencing court as provided in subdivision (c), is not eligible for recall and resentencing under this section.

Authority:

PEN 1172.75(f)

Second Holding:

This is a question of statutory interpretation that we review de novo.

Authority:

Brown v. City of Inglewood (2025) 18 Cal.5th 33, 40

Third Holding:

When interpreting any statute, our goal is to determine the Legislature’s intent and give effect to the statute’s purpose. We begin by examining the statute’s words, giving them a plain and commonsense meaning. We do not, however, consider the statutory language in isolation. We construe the words in question in context, keeping in mind the nature and obvious purpose of the statute. We also construe every statute with reference to the whole system of law of which it is a part, so that all may be harmonized and anomalies avoided. The statute’s plain meaning controls the court’s interpretation unless its words are ambiguous. If the statutory language is unclear, we may look to legislative history and public policy as aids in determining how best to give effect to Legislative intent.

Authority:

Iloff v. LaPaille (2025) 18 Cal.5th 551, 560-561

Hohenshelt v. Superior Court (2025) 18 Cal.5th 310, 330

People v. Rhodius (2025) 17 Cal.5th 1050, 1057

Fourth Holding:

Subsequent to defendant’s original sentencing, SB 136 (2019–2020 Reg. Sess.) amended section 667.5(b) to allow for the imposition of one-year prior prison term enhancements only for specified sexually violent offenses. Thereafter, the Legislature added section 1172.75, which provides that any sentence enhancement that was imposed prior to January 1, 2020, pursuant to section 667.5(b), except for any enhancement imposed for a prior conviction for a sexually violent offense, is legally invalid. It also provided a process for recall of sentences rendered invalid and resentencing of affected defendants.

Authority:

PEN 1172.75

Fifth Holding:

Resentencing pursuant to section 1172.75 entitles a defendant to a full resentencing, including application of the rules of the Judicial Council and application of any other changes in law that reduce sentences or provide for judicial discretion so as to eliminate disparity of sentences and to promote uniformity of sentencing. Resentencing pursuant to section 1172.75 must “result in a lesser sentence than the one originally imposed as a result of the elimination of the repealed enhancement, unless the court finds by clear and convincing evidence that imposing a lesser sentence would endanger public safety. In no circumstance can resentencing result in a longer sentence than the one originally imposed.

Authority:

PEN 1172.75

People v. Rhodius (2025) 17 Cal.5th 1050, 1067, fn. 3 [where section 1172.75 applies, it requires full resentencing, not simply striking the now-invalidated priors]

Sixth Holding:

Effective January 1, 2025, SB 285 amended section 1172.75 to add subdivision (f). Subdivision (f) provides: “Commencing on January 1, 2025, an individual who has been convicted of a sexually violent offense as defined in subdivision (b) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code and sentenced to death or a life term without the possibility of parole, who, as of January 1, 2025, has not had their judgment reviewed and verified by the sentencing court as provided in subdivision (c) [of section 1172.75], is not eligible for recall and resentencing under this section. This subdivision does not apply retroactively.”

Authority:

PEN 1172.75(f)

Seventh Holding:

The ordinary and usual usage of “and” is as a conjunctive, meaning “an additional thing, “also” or “plus.” By contrast, use of the word “or” in a statute indicates an intention to use it disjunctively so as to designate alternative or separate categories. But the word “and” is not always to be taken conjunctively. It is sometimes, in a fair and rational construction of a statute, to be read as if it were “or,” and taken disjunctively.

Thus, courts will sometimes substitute “or” for “and,” and vice versa, when necessary to accomplish the evident intent of the statute, but doing so is an exceptional rule of construction. Thus, for example, a court may substitute “or” for “and” to correct a drafting error where it appears clear that a word has been erroneously used, and a judicial correction will best carry out the intent of the adopting body. Additionally, a court may substitute “or” for “and” to avoid a construction of the statute that would make some words surplusage.

Authority:

People v. Reynoza (2024) 15 Cal.5th 982, 990–991

In re C.H. (2011) 53 Cal.4th 94, 102–103, superseded by statute on another ground as stated in In re Edward C. (2014) 223 Cal.App.4th 813, 824

(GARY NOTE: AS CAN BE READ IN THE SIMILAR CASE THAT WAS PUBLISHED THIS DATE, the court engaged in examining how the Legislature used “or” in other parts of the section where “or” was clearly intended, and “and” similarly. It was clear to this court that the Legislature was aware of the difference and that it intended to mean exactly what it said–the exclusion applies to a person who was sentenced to LWOP because of specified sexual offenses. The legislative history revealed that the amendment was in response to the impact of section 1172.75 on the sentence of a notorious defendant convicted of murder and sexual offenses for which he received death sentence several decades earlier. It also noted Dixon (in which review has been granted), which concluded that nothing in section 1172.75 excluded individuals under a judgment of death.

(People v. Dixon (2025) 112 Cal.App.5th 236, 247, review granted Oct. 22, 2025, S292223 The issues on review in the Supreme Court in Dixon are described as: (1) May a superior court modify a death judgment under the recall and resentencing procedure in Penal Code section 1172.75? (2) Did the Court of Appeal err in holding that the exclusivity provision of Penal Code section 1509 precludes modification of a death judgment under Penal Code section 1172.75? (3) Did the superior court have jurisdiction to resentence defendant pursuant to Penal Code section 1172.75 when his appeal was pending before this court?

(People v. Robinson (2026) 120 Cal.App. 5th 516 (F089332, filed 5/8/2026) but review was granted in the published decision on 7/16/26, granted and held pending Dixon S292223)