Error and/or relief
In this trial that resulted in a conviction of two counts of felony vandalism, the trial court erred under state law by admitting the victim’s hearsay testimony about the costs to repair her vehicle. The admission of the hearsay testimony was prejudicial under state law. We reverse the vandalism convictions and remand for the People to elect whether to retry them as felonies or accept their reduction to misdemeanors.
First Holding:
Other than the deductible, an insurance company paid for the repair of the damages. The victims testified to what she was told was the cost of the repairs. No repair bill was introduced into evidence. The trial court erroneously overruled defendant’s objections to the victim’s hearsay statements regarding the cost of repairs. State-law errors are reviewed for harmlessness under Watson. Under Watson, reversal is required if there is a reasonable probability that the defendant would have achieved a more favorable result absent the out-of-court statements.
Authority:
People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836
People v. Seumanu (2015) 61 Cal.4th 1293, 1308
People v. Lozano (2024) 101 Cal.App.5th 366, 381–382
Second Holding:
The vandalism convictions must be reduced to misdemeanors because of the error in admitting the victim’s hearsay testimony. The only further relief the defendant could obtain from prevailing on his substantial-evidence claim is a bar to retrying him on the damage-value element. To resolve this claim, we consider whether the record contains substantial evidence to support the verdict—i.e., evidence that is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. In applying this test, we review the evidence in the light most favorable to the prosecution and presume in support of the judgment the existence of every fact the jury could reasonably have deduced from the evidence. Conflicts and even testimony that is subject to justifiable suspicion do not justify the reversal of a judgment, for it is the exclusive province of the jury to determine the credibility of a witness and the truth or falsity of the facts upon which a determination depends.
Authority:
People v. Eroshevich (2014) 60 Cal.4th 583, 591
People v. Manibusan (2013) 58 Cal.4th 40, 87
Third Holding:
Evidence erroneously admitted is properly considered in weighing the sufficiency of evidence to support a conviction, notwithstanding its erroneous admission. The reason for this is that a reversal based solely on evidentiary insufficiency has fundamentally different implications, for double jeopardy purposes, than a reversal based on such ordinary trial errors as the incorrect receipt or rejection of evidence. While the former is in effect a finding that the government has failed to prove its case against the defendant, the latter implies nothing with respect to the guilt or innocence of the defendant, but is simply a determination that the defendant has been convicted through a judicial process that is defective in some fundamental respect.
Authority:
People v. Jasso (2025) 17 Cal.5th 646, 684