AppellateAdvisor Law Library Background

Case: 000245

Error and/or relief

Section 654 required the court to stay the punishment for one of his two criminal threat convictions. The record is devoid of any evidence suggesting that the defendant had sufficient time to reflect and renew his intent between his act of sending the first set of text messages giving rise to count 2 and his act of sending the second set of text messages giving rise to count 3. Therefore, we modify the judgment to stay the punishment for one of the counts.

First Holding:

An act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law may be punished under either of such provisions, but in no case shall the act or omission be punished under more than one provision. Section 654 protects against multiple punishment, not multiple conviction. To avoid double punishment, a sentencing court applying section 654 will impose the sentence for one offense while staying the imposition of the sentence on the other offense.

Authority:

PEN 654

People v. Correa (2012) 54 Cal.4th 331, 336

People v. Mathis (2025) 111 Cal.App.5th 359, 367

Second Holding:

Whether a defendant may be subjected to multiple punishment under section 654 requires a two-step inquiry, because the statutory reference to an act or omission may include not only a discrete physical act but also a course of conduct encompassing several acts pursued with a single objective. We first consider if the different crimes were completed by a single physical act. If so, the defendant may not be punished more than once for that act. Only if we conclude that the case involves more than a single act—i.e., a course of conduct—do we then consider whether that course of conduct reflects a single intent and objective or multiple intents and objectives.

Authority:

People v. Corpening (2016) 2 Cal.5th 307, 311–312

People v. Mathis (2025) 111 Cal.App.5th 359, 367

Third Holding:

Whether section 654 applies in a given case is a question of fact for the trial court, which is vested with broad latitude in making its determination. The court’s express or implied findings in support of its determination that section 654 does not apply will be upheld on appeal if substantial evidence supports them. The applicability of section 654 to settled facts presents a question of law.

Authority:

People v. Cruz (2020) 46 Cal.App.5th 715, 737

People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335

Fourth Holding:

Where there is a basis for identifying the specific factual basis for a verdict, a trial court cannot find otherwise in applying section 654. However, in the absence of some circumstance foreclosing its sentencing discretion a trial court may base its decision under section 654 on any of the facts that are in evidence at trial, without regard to the verdicts. Indeed, a court may even rely on facts underlying verdicts of acquittal in making sentencing choices.

Authority:

People v. McCoy (2012) 208 Cal.App.4th 1333, 1339-1340

Fifth Holding:

If multiple offenses were incident to one objective, the defendant may be punished for any one of such offenses but not for more than one. However, a course of conduct divisible in time, although directed to one objective, may give rise to multiple violations and punishment. This is particularly so where the offenses are temporally separated in such a way as to afford the defendant opportunity to reflect and to renew his or her intent before committing the next one, thereby aggravating the violation of public security or policy already undertaken.

Authority:

People v. Fuentes (2022) 78 Cal.App.5th 670, 680

People v. Gaynor (2019) 42 Cal.App.5th 794, 800 [even if a course of conduct is directed to one objective, it may give rise to multiple violations and punishment if it is divisible in time]

People v. Goode (2015) 243 Cal.App.4th 484, 492 [If the offenses were committed on different occasions, they may be punished separately]

People v. Gaio (2000) 81 Cal.App.4th 919, 935

People v. Louie (2012) 203 Cal.App.4th 388, 399 [If the separation in time afforded the defendant an opportunity to reflect and to renew the defendant’s intent before committing the next crime, a new and separate crime is committed.]

Case: 000244

Error and/or relief

The court erred by imposing a probation condition that required the defendant to submit to searches of her computers, recordable media, and electronic devices. The electronic search condition is not reasonably related to criminality. Because we conclude the electronic search condition is unreasonable under the Lent test, we do not consider whether it is unconstitutionally overbroad. Accordingly, we reverse the judgment of conviction in part and remand with instructions to strike the electronic search condition and consider whether a more narrowly tailored or alternative condition would be reasonable.

First Holding:

In Lent, the Supreme Court adopted a three-part test to determine whether a probation condition is reasonable and, therefore, statutorily valid. Generally, a condition of probation will not be held invalid unless it (1) has no relationship to the crime of which the offender was convicted, (2) relates to conduct which is not in itself criminal, and (3) requires or forbids conduct which is not reasonably related to future criminality. This test is conjunctive—all three prongs must be satisfied before a reviewing court will invalidate a probation term.

Authority:

People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486

People v. Olguin (2008) 45 Cal.4th 375, 379

Second Holding:

A probation condition that imposes limitations on a person’s constitutional rights must closely tailor those limitations to the purpose of the condition to avoid being invalidated as unconstitutionally overbroad. The essential question in an overbreadth challenge is the closeness of the fit between the legitimate purpose of the restriction and the burden it imposes on the defendant’s constitutional rights—bearing in mind, of course, that perfection in such matters is impossible, and that practical necessity will justify some infringement.

Authority:

In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875, 890

People v. Appleton (2016) 245 Cal.App.4th 717, 723

Third Holding:

We review conditions of probation for abuse of discretion. Specifically, we review a probation condition for an indication that the condition is arbitrary or capricious or otherwise exceeds the bounds of reason under the circumstances.

Authority:

In re Ricardo P. (2019) 7 Cal.5th 1113, 1118

Case: 000243

Error and/or relief

Because of legislation enacted since the disposition hearing, the $100 restitution fine is ordered stricken in this Welfare and Institutions Code section 602 juvenile proceeding.

Holding:

While this appeal was pending, the Legislature amended section 730.6 and removed the requirement that a minor pay a restitution fine. The relevant portion of the statute now states that the court shall not impose a separate and additional restitution fine against a minor found to be a person described in Welfare and Institutions Code section 602. Because the judgment is not final, the appellant is entitled to the ameliorative benefits of this amendment.

Authority:

WIC 730.6

In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740

Case: 000242

Error and/or relief

On resentencing the defendant under section 1172.75, the court failed to update the credits for time served, and awarded only the credits allowed at the original sentencing 12 years earlier. This was error, and the matter is remanded for the trial court to recalculate the proper credits as of the date of the resentencing hearing.

Holding:

When a trial court resentences a defendant on remand, it must credit him with all actual days he spent in custody up to that time, including his time in custody after the original sentencing.

Authority:

People v. Buckhalter (2001) 26 Ca1.4th 20, 37 [the trial court, having modified defendant’s sentence on remand, was obliged, in its new abstract of judgment, to credit him with all actual days he had spent in custody]

Case: 000241

Error and/or relief

The officer stopped the defendant’s vehicle for having a nonfunctioning rear license plate light. The detaining officer prolonged the stop without the reasonable suspicion necessary to justify detouring from the traffic stop’s mission. Accordingly, we reverse the judgment, and we remand the matter to allow the defendant to withdraw the guilty plea and with directions to the trial court to enter a new order granting his suppression motion.

First Holding:

In reviewing a trial court’s ruling on a motion to suppress evidence, we defer to that court’s factual findings, express or implied, if they are supported by substantial evidence. We exercise our independent judgment in determining whether, on the facts presented, the search or seizure was reasonable under the Fourth Amendment. In doing so we do not consider each fact in isolation. Instead, we must consider the totality of the circumstances—the whole picture.

Authority:

PEN 1538.5

People v. Flores (2024) 15 Cal.5th 1032, 1043

Second Holding:

A traffic stop that is lawful at its inception can violate the Fourth Amendment if its manner of execution unreasonably infringes interests protected by the Constitution. A police stop exceeding the time needed to handle the matter for which the stop was made violates the Constitution’s shield against unreasonable seizures. A seizure for a traffic violation justifies a relatively brief encounter for police investigation of the traffic violation.

Authority:

People v. Gyorgy (2023) 93 Cal.App.5th 659, 669–670

Third Holding:

The tolerable duration of police inquiries in the traffic-stop context is determined by the seizure’s mission—to address the traffic violation that warranted the stop and attend to related safety concerns. Because addressing the infraction is the purpose of the stop, it may last no longer than is necessary to effectuate that purpose. Authority for the seizure thus ends when tasks tied to the traffic infraction are—or reasonably should have been—completed.

Authority:

People v. Gyorgy (2023) 93 Cal.App.5th 659, 669–670

Fourth Holding:

Beyond determining whether to issue a traffic ticket, an officer’s mission includes ordinary inquiries incident to the traffic stop. Typically such inquiries involve checking the driver’s license, determining whether there are outstanding warrants against the driver, and inspecting the automobile’s registration and proof of insurance. The temporary detention may also include a criminal history check, which is done by consulting an in-car computer terminal or radioing dispatch. And although not specifically compelled by law, certain other steps customarily taken as matters of good police practice are no less intimately related to the citation process: for example, the officer will usually discuss the violation with the motorist and listen to any explanation the latter may wish to offer. These tasks are included within the officer’s mission during a traffic stop because they serve the same objective as enforcement of the traffic code: ensuring that vehicles on the road are operated safely and responsibly.

Authority:

People v. Gyorgy (2023) 93 Cal.App.5th 659, 669–670

Fifth Holding:

An officer may also require a lawfully stopped driver to exit the vehicle for officer safety to complete his traffic stop mission. On-scene investigation into other crimes, however, detours from the traffic stop’s mission. So too do safety precautions taken in order to facilitate such detours. While an officer may conduct certain unrelated checks during an otherwise lawful traffic stop, the officer may not do so in a way that prolongs the stop, absent the reasonable suspicion ordinarily demanded to justify detaining an individual.

Authority:

People v. Gyorgy (2023) 93 Cal.App.5th 659, 669–670