Error and/or relief
We affirm the conviction. The defendant is entitled to remand for resentencing under AB 518 because of the amendment to section 654, which formerly required the trial court to select as the principal term the offense with the longest potential sentence; and under SB 567 because the trial court imposed an upper term for the attempted murder of the victim based on unpleaded and unproven aggravating factors.
First Holding:
In addressing a claim of insufficient evidence to support a conviction, this court reviews the entire record in the light most favorable to the prosecution to determine whether it contains evidence that is reasonable, credible, and of solid value, from which a rational trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. We presume every fact in support of the judgment the trier of fact could have reasonably deduced from the evidence. If the circumstances reasonably justify the trier of fact’s findings, reversal of the judgment is not warranted simply because the circumstances might also reasonably be reconciled with a contrary finding.
Although it is the jury’s duty to acquit a defendant if it finds the circumstantial evidence susceptible of two reasonable interpretations, one of which suggests guilt and the other innocence, it is the jury, not the appellate court that must be convinced of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. Reversal for insufficiency of the evidence is unwarranted unless it appears that upon no hypothesis whatever is there sufficient substantial evidence to support the conviction. We review the sufficiency of the evidence to support a firearm enhancement using the same standard we apply to a conviction.
Authority:
People v. Jackson (2016) 1 Cal.5th 269, 345
People v. Campbell (2020) 51 Cal.App.5th 463, 484
People v. Manriquez (2005) 37 Cal.4th 547, 577
People v. Bryant (2011) 191 Cal.App.4th 1457, 1472
Second Holding:
The ameliorative changes effected by AB 518 and SB 567 apply retroactively to defendant’s nonfinal judgment on appeal.
Authority:
People v. Fugit (2023) 88 Cal.App.5th 981, 995-996
People v. Mani (2022) 74 Cal.App.5th 343, 379
Third Holding:
Effective January 1, 2022, AB 518 amended section 654 to authorize trial courts to punish an act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law under either of such provisions. Before the enactment of Assembly Bill No. 518, and when the trial court sentenced defendant, section 654 required the court to punish an act that was punishable in different ways by different laws only under the provision that provides for the longest potential term of imprisonment.
Thus, section 654 now provides the trial court with discretion to impose and execute the sentence of either term, which could result in the trial court imposing and executing the shorter sentence rather than the longer sentence. Because the court imposed the sentence on count three on the basis that it had a longer maximum exposure than that of count four, as was required by section 654 at the time of sentencing, we will vacate the sentence and remand for a full resentencing hearing based on current law.
Authority:
People v. Mani (2022) 74 Cal.App.5th 343, 379
Fourth Holding:
Effective January 1, 2022, section 1170(b) was amended by SB 567. The amended statute created a presumption in favor of a low prison term when a defendant is under 26 years of age at the time of the offense. Section 1170(b)(6) provides that unless the court finds that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances that imposition of the lower term would be contrary to the interests of justice, the court shall order imposition of the lower term if any of specified factors was a contributing factor in the commission of the offense, including that the person is a youth, or was a youth as defined under section 1016.7(b) at the time of the commission of the offense.
Authority:
PEN 1170(b)(6)
PEN 1016.7
People v. Flores (2022) 73 Cal.App.5th 1032, 1038-1039
Fifth Holding:
Additionally, SB 567 amended section 1170(b)(2) to provide that a trial court may impose a sentence exceeding the middle term only when there are circumstances in aggravation of the crime that justify the imposition of a term of imprisonment exceeding the middle term and the facts underlying those circumstances have been stipulated to by the defendant or have been found true beyond a reasonable doubt at trial by the jury or by the judge in a court trial. With the exception of prior conviction allegations, under the Sixth Amendment, any fact that exposes a defendant to a greater potential sentence must be found by a jury’ and ‘established beyond a reasonable doubt. Under section 1170(b), a Sixth Amendment violation occurs when the trial court relies on unproven aggravating facts to impose an upper term sentence, even if some other aggravating facts relied on have been properly established.
Authority:
People v. Lynch (2024) 16 Cal.5th 730, 747
Sixth Holding:
A court may consider the defendant’s prior convictions in determining sentencing based on a certified record of conviction without submitting the prior convictions to a jury, but the prior conviction exception to the Sixth Amendment permits a trial court to do no more than determine of what crime, with what elements, defendant was convicted
Authority:
PEN 1170(b)(3)
Erlinger v. United States (2024) 602 U.S. 821, 837-838
Seventh Holding:
Because the court did not apply the presumption in favor of a low term due to defendant’s youth, and imposed the upper term based on aggravating factors that had not been pleaded or found true beyond a reasonable doubt at trial by the jury, the court’s imposition of the upper term was improper. As we are already remanding for a full resentencing, we need not and do not consider whether the error was harmless beyond a reasonable doubt. But reliance on aggravating circumstances not found in accordance with section 1170(b) is prejudicial unless an appellate court can conclude beyond a reasonable doubt that a jury would have found true all of the aggravating facts relied upon by the trial court to justify an upper term sentence, or that those facts were otherwise proved true in compliance with the current statutory requirements.
Authority:
People v. Lynch (2024) 16 Cal.5th 730, 768
Eighth Holding:
At resentencing, the trial court must revisit all its sentencing choices in light of all applicable legislation. That includes, but is not limited to, AB 518, SB 567, and SB 81 (2021-2022 Reg. Sess.), which became effective January 1, 2022, and amended section 1385 to specify factors that the trial court must consider when deciding whether to strike enhancements from a defendant’s sentence in the interest of justice.
Authority:
PEN 654
PEN 1170
PEN 1385
People v. Valenzuela (2019) 7 Cal.5th 415, 424-425
People v. Sek (2022) 74 Cal.App.5th 657, 674
