Error and/or relief
Under a convoluted set of circumstances, misdemeanors were alleged in the information that were not shown at the preliminary examination. Conviction on those misdemeanors was reversed.
First Holding:
Section 1009 provides that an indictment or accusation cannot be amended so as to change the offense charged, nor an information so as to charge an offense not shown by the evidence taken at the preliminary examination. No distinction is made between felony offenses and misdemeanor offenses.
Thus, misdemeanors included in an information must be supported by a showing of probable cause at the preliminary hearing. If not, an amendment that results in a conviction of the erroneously added offense is reversible error. Permitting the two misdemeanor counts to proceed to trial as part of a felony information without having been shown at the preliminary hearing was error and requires the reversal of the convictions for counts 1 and 2.
Authority:
PEN 1009
People v. Griffith (2011) 196 Cal.App.4th 943, 951
People v. Dominguez (2008) 166 Cal.App.4th 858, 867–868 [conviction of improperly added charges is unquestionably prejudicial]
Second Holding:
Both parties agree that the defendant forfeited his claim on appeal by failing to object to the improper amendment before trial, but both ask us to consider the merits to avoid a claim of ineffective assistance of counsel. We agree the claim was forfeited but exercise our discretion to decide the impact of the errant amendment.
Authority:
People v. Burnett (1999) 71 Cal.App.4th 151, 179, 181 [concluding the issue of prosecution for an offense not shown at the preliminary hearing was waived but reversing for prejudicial ineffective assistance of counsel for failure to object with specificity because a superior court lacks authority to try a defendant for a felony charged by information with an offense not previously subjected to a preliminary hearing]
People v. McCullough (2013) 56 Cal.4th 589, 593 [neither forfeiture nor application of the forfeiture rule is automatic, and appellate courts have discretion to review otherwise forfeited challenges]