Error and/or relief
We find insufficient evidence to support the defendant’s conviction for sexual penetration and remand for resentencing on the remaining counts.
First Holding:
Even considering the evidence in the light most favorable to the judgment, we find no evidence to support the defendant’s unlawful sexual penetration conviction. During the victim’s police interview, she made general statements describing the defendant’s conduct, but they constituted vague, euphemistic language requiring followup questions to prove the required penetration. But the officers did not ask any. The officer’s trial testimony regarding what the victim meant, based on the officer’s experience and training, did not clarify the statements. Nothing indicates that the victim ascribed the same meaning and the officer’s testimony asserted. Nor did the victim clarify the acts in her testimony. Taken together, this evidence does not constitute precise and specific testimony to prove the required penetration beyond a reasonable doubt.
Authority:
People v. Haynes (1998) 61 Cal.App.4th 1282, 1291
People v. Paz (2017) 10 Cal.App.5th 1023, 1038
People v. Jones (1990) 51 Cal.3d 294, 316 [though a child sexual crime victim need not specify precise dates, times and circumstances, she must describe the kind of act or acts committed with sufficient specificity, both to assure that unlawful conduct indeed has occurred and to differentiate between the various types of proscribed conduct]
People v. Quintana (2001) 89 Cal.App.4th 1362, 1371
Second Holding:
On this record, we must reverse the sexual penetration conviction. We strike his sentence for that count and remand for a full resentencing as to all counts so the trial court can exercise its sentencing discretion in light of the changed circumstances.
Authority:
People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 893 [trial courts have jurisdiction to modify every aspect of sentence on the counts that were affirmed, including the term imposed as the principal term]