Error and/or relief
The gang conviction in count 6 is based on the same felonious conduct that comprises the murder conviction in count 1. Accordingly, the trial court was required to stay execution of one of these sentences. We vacate the defendant’s sentence and remand for resentencing. The trial court shall exercise its discretion under section 654 to determine which of the sentences for counts 1 and 6 must be stayed.
First Holding:
Section 654 prohibits multiple punishment for a single act or course of conduct that violates more than one statute. Where all offenses are incident to one objective, the defendant may be punished for only one of them, and execution of sentence on the remaining counts must be stayed.
Authority:
PEN 654(a)
People v. Correa (2012) 54 Cal.4th 331, 337
Second Holding:
Under amended section 654 (AB 518 (2021–2022 Reg. Sess.)) (Stats. 2021, ch. 441), the sentencing court has discretion to determine which sentence should be stayed. This could result in the trial court imposing and executing the shorter sentence rather than the longer one. Here, although the lower court’s decision to run the sentence in count 6 concurrently strongly suggests it would not stay the sentence for murder, nothing in the sentencing record affirmatively shows how the trial court would have exercised its discretion under section 654. Accordingly, we remand for resentencing so the trial court may determine which sentence must be stayed.
Authority:
People v. Mani (2022) 74 Cal.App.5th 343, 379