Daily Archives: August 23, 2026

Abstracts and Minutes, Amelioration, Fines and fees, Sentencing

Case 000584

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

On resentencing under section 1172.75, the restitution fine should not have been reimposed. The abstract of judgment reflects a parole revocation restitution fine that was not imposed. We will modify the judgment to vacate the restitution fine and direct that the trial court prepare an amended abstract of judgment removing the restitution fine and parole revocation restitution fine.

First Holding:

On resentencing, the court reimposed the original $5000 restitution fine, over the defendant’s objection that he had already paid it. Effective January 1, 2025, section 1465.9(d) provides that upon the expiration of 10 years after the date of imposition of a restitution fine pursuant to Section 1202.4, the balance, including any collection fees, shall be unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those fines shall be vacated. Here, the trial court reimposed defendant’s original fines, including a $5,000 restitution fine, 30 years after they were originally imposed. Therefore, any unpaid portion remaining on the $5,000 restitution fine must be vacated. The defendant advised the trial court that he had paid it in full, but regardless, any order regarding any remaining unpaid balance shall be vacated.

Authority:

PEN 1465.9(d)

People v. Salstrom (2025) 117 Cal.App.5th 596, 600-601, review granted Mar. 11, 2026, S295038 on another point

Second Holding:

The abstract of judgment lists a parole revocation fine of $5,000, but it was not ordered by the court. The abstract must be corrected accordingly.

[GARY note: The court cited no authority for its directive that the abstract of judgment be corrected. Likely because the error and cure seem so obvious. But there is plenty of authority for the court’s order, and I have set out some below.]

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Delgado (2008) 43 Cal.4th 1059, 1070

People v. Leon (2020) 8 Cal.5th 831, 855

In re Black (1967) 66 Cal.2d 881, 890

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Abstracts and Minutes, Elements of crime, Jury instructions, Standard of review, Sufficiency of and substantial evidence

Case 000583

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

Though the trial court erred in failing to instruct that mere presence at the scene is insufficient to prove guilt, the error was harmless in light of the other evidence presented. The abstract of judgment is premature. The trial court suspended imposition of sentence and placed the defendant on probation for two years. The abstract of judgment, however, indicates that the defendant was sentenced to state prison for two years. It must be corrected.

First Holding:

The abstract of judgment is premature. The trial court suspended imposition of sentence and placed the defendant on probation for two years. The abstract of judgment, however, indicates that the defendant was sentenced to state prison for two years. it must be corrected.

(GARY note: The court cited no authority for its directive that the abstract of judgment be corrected. Likely because the error and cure seem so obvious. But there is plenty of authority for the court’s order, and I have set out some below.)

Authority:

People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185

People v. Delgado (2008) 43 Cal.4th 1059, 1070

People v. Leon (2020) 8 Cal.5th 831, 855

In re Black (1967) 66 Cal.2d 881, 890

People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385

People v. Farell (2002) 28 Cal.4th 381, 384, fn. 2

Second Holding:

We review questions of instructional error de novo. In so doing, we consider the jury instructions as a whole, as well as the charges and entire record.

Authority:

People v. Posey (2004) 32 Cal.4th 193, 218

People v. Serrano (2022) 77 Cal.App.5th 902, 909

Third Holding:

In determining a sufficiency of the evidence challenge, we review the whole record in the light most favorable to the judgment to determine whether it discloses substantial evidence—that is, evidence which is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. The focus of the substantial evidence test is on the whole record of evidence presented to the trier of fact, rather than on isolated bits of evidence.Reversal on this ground is unwarranted unless it appears that upon no hypothesis whatever is there sufficient substantial evidence to support the conviction.

In other words, the relevant question is whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. The standard is the same in cases in which the People rely primarily on circumstantial evidence. If the circumstances reasonably justify the trier of fact’s findings, the opinion of the reviewing court that the circumstances might also be reasonably reconciled with a contrary finding does not warrant a reversal of the judgment.

Authority:

People v. Johnson (1980) 26 Cal.3d 557, 578

People v. Cuevas (1995) 12 Cal.4th 252, 261

People v. Bolin (1998) 18 Cal.4th 297, 331

People v. Nguyen (2015) 61 Cal.4th 1015, 1055

People v. Bean (1988) 46 Cal.3d 919, 932

Fourth Holding:

A person aids and abets the commission of a crime when he or she, acting with (1) knowledge of the unlawful purpose of the perpetrator; and (2) the intent or purpose of committing, encouraging, or facilitating the commission of the offense, and (3) by act or advice aids, promotes, encourages or instigates the commission of the crime. Whether a person has aided and abetted a crime is a question of fact for which the trier of fact may consider presence at the scene of the crime, companionship, and conduct before and after the offense. The requisite state of mind may be proven with circumstantial evidence.

Authority:

People v. Nguyen (2015) 61 Cal.4th 1015, 1054-1055

Fifth Holding:

Although defendant’s mere presence at the scene cannot alone establish aiding and abetting, her presence may be considered along with other evidence to establish that she aided and abetted the burglary. Further, possession of recently stolen property cannot alone establish burglary, but such possession is highly incriminating and need only be slightly corroborated.

Authority:

People v. Pettie (2017) 16 Cal.App.5th 23, 57

People v. Nguyen (2015) 61 Cal.4th 1015, 1055

People v. Mendoza (2000) 24 Cal.4th 130, 176

People v. McFarland (1962) 58 Cal.2d 748, 754-755

Sixth Holding:

It is settled that in criminal cases, even in the absence of a request, the trial court must instruct on the general principles of law relevant to the issues raised by the evidence. The general principles of law governing the case are those principles closely and openly connected with the facts before the court, and which are necessary for the jury’s understanding of the case. The trial court has a sua sponte duty to give the mere presence portion of the aiding and abetting instructions where there is substantial evidence supporting its consideration.

Authority:

People v. Ochoa (1998) 19 Cal.4th 353, 422

People v. Boyd (1990) 222 Cal.App.3d 541, 557

Seventh Holding:

We conclude that the defendant’s testimony was sufficient to trigger the trial court’s sua sponte duty to give the mere presence portion of the aiding and abetting instruction. However, whether prejudice is to be measured under the Watson standard or the more rigorous Chapman standard, we find beyond a reasonable doubt that the failure to instruct was harmless, in light of our review of the entire record, including the arguments of the parties.

Authority:

People v. Boyd (1990) 222 Cal.App.3d 541, 557

People v. Perry (1979) 100 Cal.App.3d 251, 260

People v. Powell (2021) 63 Cal.App.5th 689, 715

People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18

Fines and fees, Sentencing

Case 000582

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The matter is reversed and remanded for the limited purpose of allowing the trial court, in accordance with this opinion and Kopp, to determine whether the defendant has the ability to pay the various fines, fees, and assessments it previously imposed.

Holding:

While this case was on appeal, the Kopp court concluded that a trial court must conduct an ability-to-pay hearing before imposing a (1) restitution fine above the statutory minimum of $300; or ancillary fees. The Supreme Court also found that, if requested by the defendant, the court must consider the defendant’s inability to pay before imposing a court operations assessment (sec. 1465(a)(1)) or a court facilities assessment (Gov. Code, sec. 70373(a)(1)), allowing the parties on remand to present any relevant evidence or argument on the matter. On remand the defendant shall be afforded the opportunity to assert legal analyses applicable to such a challenge under the excessive fines clauses and argue how the particular facts of this case inform such an inquiry.

Authority:

U.S. Const., 8th Amend.

Cal. Const., art. I, sec. 17

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 23, 31

Second Holding:

Inability to pay may be considered only in increasing the amount of the restitution fine in excess of the minimum fine pursuant to section 1202.4(c).

Authority:

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 30

Elements of crime, Jury instructions

Case 000581

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

The jury received a legally erroneous instruction on the elements of the gang conspiracy offense.

First Holding:

The trial court instructed the jury on count 10 as follows: The defendant is charged with participating in a criminal street gang conspiracy, in violation of section 182.5. It is charged that the felony committed was murder, in violation of section 187(a) To prove that the defendant is guilty of this crime, the People must prove that: 1. The defendant was an active participant in a criminal street gang; 2. The defendant had knowledge that its members engage in or have engaged in a pattern of criminal gang activity; 3. The crime of murder, in violation of section 187 was committed by the gang in which the defendant belongs; and 4. The defendant intended to promote, further, assist, or benefit in the commission of the crime by other gang members.

The court failed to advise the jury that it must find defendant in fact promoted, furthered, assisted, or benefitted in the commission of the crime and did not just intend to do so.

Authority:

People v. Abbate (2020) 58 Cal.App.5th 100, 110

Second Holding:

While there was sufficient evidence for a properly instructed jury to find the defendant guilty on count 10, it was far from overwhelming. The jury found the defendant not guilty on several of the counts charged against him. And the court’s instructional error was exacerbated by the prosecution’s argument that “the fourth element is that they either intended to further, to promote, or further assist in the commission of crimes of other gang members.

The reviewing court must consider the arguments of counsel in assessing the probable impact of the instruction on the jury. On this record, we cannot conclude that the instructional error was harmless. We will therefore vacate the conviction on count 10 and remand the matter to the trial court to allow the prosecution an opportunity to retry count 10.

Authority:

People v. Young (2005) 34 Cal.4th 1149, 1202

People v. Cooper (2023) 14 Cal.5th 735, 746–747

People v. E.H. (2022) 75 Cal.App.5th 467, 480

People v. Lopez (2021) 73 Cal.App.5th 327, 346

Third Holding:

A trial court must instruct on all lesser included offenses supported by substantial evidence, including voluntary manslaughter.

Authority:

People v. Duff (2014) 58 Cal.4th 527, 561

Due process, Equal protection, Fines and fees, Sentencing

Case 000580

Posted on by Gary McCurdy

Error and/or relief

Judgment is reversed and remanded for the court to consider the fines and fees imposed with regard to ability to pay and under the excessive fines doctrine.

First Holding:

In Kopp, the Supreme Court addressed how court-ordered payments should be analyzed when a defendant claims inability to pay. There are three categories: fines, ancillary costs, and victim restitution. “Fines” refers to penalties inflicted by the sovereign for commission of offenses. I.e., “fine” refers to a legislatively provided punishment following a criminal conviction.

By contrast, “ancillary costs” refers to payments that are generally not intended to punish for the commission of a crime but instead are funding mechanisms, created by the Legislature to reimburse a government agencies for expenditures or to otherwise fund a broad assortment of services. “Restitution” refers to payments made to compensate crime victims for economic loss caused by an offense.

Authority:

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 9, 11-12

Second Holding:

Restitution fines under section 1202.4 constitute punishment and therefore fines rather than true restitution and that parole revocation restitution fines under section 1202.45—which are in the same amount as restitution fines—are likewise punitive and therefore fines. Such fines do not need to be structured to reflect each person’s ability and avoid disproportionate burdens. Accordingly, due process does not require courts to consider the ability of defendants to pay fines before imposing them. Instead, excessive fines analysis, which considers ability to pay, is the proper vehicle to challenge punitive fines.

Authority:

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 13-14, 22-23

Bearden v. Georgia (1983) 461 U.S. 660, 666, fn. 8

San Antonio Independent School Dist. v. Rodriguez (1973) 411 U.S. 1, 22

Third Holding:

Ancillary costs or assessments should be imposed on criminal defendants only if they have the ability to pay the costs, on equal protection grounds. Kopp noted that the Legislature has enacted a robust fee waiver system in civil cases. In addition, because both the civil operations and facilities assessments imposed on the defendant in Kopp were enacted to raise money for the courts and were ultimately deposited into the same fund, the Supreme Court concluded that there appears no rational basis to deny only indigent criminal defendants the ability to avoid those costs.

Accordingly, the court in Kopp directed the trial court on remand to consider the defendant’s ability to pay before imposing a court operations assessment under section 1465.8 or a court facilities assessment under Government Code section 70373.

Authority:

People v. Kopp (2025) 19 Cal.5th 1, 24-30