AppellateAdvisor Law Library Background

Case: 000336 (There is no 000335)

Error and/or relief

The trial court should have stayed the sentence for either the assault or the battery conviction.

First Holding:

Although Code of Civil Procedure section 269 provided defendant with a statutory right to a certified shorthand reporter rather than an electronic recording, we conclude violation of that statutory right was harmless. The proceedings were recorded electronically and extensive transcripts were prepared based on the recordings.

The California Supreme Court has held that the trial court’s failure to comply with Penal Code section 190.9, requiring that all proceedings in a capital case be conducted on the record with a court reporter present, was harmless where the record was nevertheless adequate to permit meaningful appellate review.

Similarly, here, defendant possessed a statutory right to a certified court reporter, but the trial court’s inability to comply with that right, regardless of the reason, was harmless so long as the electronic recording produced an adequate appellate record.

(Gary note:  You might want to look at Family Violence Appellate Project v. Superior Court (Contra Costa County) 8/10/26 S288176, in which the Supreme Court recognized the right to a verbatim transcript, whether by certified shorthand reporter or electronic, despite the Government Code section 69957 proscription against use of electronic recording other than in limited exceptions.  While the case was a civil dispute, the principles would seem to apply in criminal cases as well.  It’s at least worth looking at, because it may be useful on the quality of the transcript process even where criminal proceedings are electronically recorded.)

Authority:

CCP 269

People v. Hajek and Vo (2014) 58 Cal.4th 1144, 1256-1258 (Hajek and Vo were abrogated on another point by People v. Rangel (2016) 62 Cal.4th 1192, 1216)

Second Holding:

An act or omission that is punishable in different ways by different provisions of law may be punished under either of such provisions, but in no case shall the act or omission be punished under more than one provision.

Authority:

PEN 654

Third Holding:

Whether a defendant may be subjected to multiple punishment under section 654 requires a two-step inquiry, because the statutory reference to an act or omission may include not only a discrete physical act but also a course of conduct encompassing several acts pursued with a single objective. We first consider if the different crimes were completed by a single physical act. If so, the defendant may not be punished more than once for that act.

Only if we conclude that the case involves more than a single act—i.e., a course of conduct—do we then consider whether that course of conduct reflects a single intent and objective or multiple intents and objectives. Section 654 prohibits multiple sentences where the defendant commits different acts that violate different statutes but the acts comprise an indivisible course of conduct engaged in with a single intent and objective.

Whether section 654 applies in a given case is a question of fact for the trial court, which is vested with broad latitude in making its determination. Its findings will not be reversed on appeal if there is any substantial evidence to support them.

Authority:

People v. Corpening (2016) 2 Cal.5th 307, 311

People v. Latten (2021) 63 Cal.App.5th 574, 577

People v. Jones (2002) 103 Cal.App.4th 1139, 1143

Fourth Holding:

Section 654 now provides the trial court with discretion to impose and execute the sentence of either term, which could result in the trial court imposing and executing the shorter sentence rather than the longer sentence. Thus, unless the record clearly indicates which sentence the trial court would stay, remand is required to permit the trial court to exercise its discretion.

Authority:

People v. Mani (2022) 74 Cal.App.5th 343, 379

People v. Gutierrez (2014) 58 Cal.4th 1354, 1391

Case: 000334

Error and/or relief

At the conclusion of the hearing under section 1172.75, the trial court miscalculated the credit for time served, and the abstract of judgment must be amended to reflect the correct credits.

Holding:

The trial court is directed to amend the abstract of judgment to reflect the correct days of custody credit.

Authority:

People v. Taylor (2004) 119 Cal.App.4th 628

People v. Acosta (1996) 48 Cal.App.4th 411, 428, fn. 8

Case: 000333

Error and/or relief

The court erred by sentencing appellant to a consecutive mid-term of eight years on count 6, because he was convicted of only a single relevant offense. The mandatory consecutive sentencing scheme in section 667(d) can apply only when a defendant stands convicted of multiple enumerated sex offenses

Holding:

The trial court sentenced appellant to a consecutive mid-term of eight years on count 6 under section 667.6(d)(1). But as the parties correctly note, the mandatory consecutive sentencing scheme in subdivision (d) can apply only when a defendant stands convicted of multiple” enumerated sex offenses under this statute. Here appellant was convicted of only one offense under section 667.6(e) and therefore the sentence on count 6 must be reconsidered.

Authority:

People v. Jones (1988) 46 Cal.3d 585, 594, fn. 5

Case: 000332

Error and/or relief

We reverse count 5 because section 4502 permits only a single conviction for possession of more than one weapon at the same time and place in prison.

Holding:

Section 4502 permits only a single conviction for possession of more than one unlawful weapon at the same time and place in prison.

Authority:

People v. Rowland (1999) 75 Cal.App.4th 61, 64-67

(GARY NOTE: The opinion in Rowland relied on People v. Kirk (1989) 211 Cal.App.3d 58, which held that possession of more than one sawed-off shotgun at the same time could result in only one count of conviction under what was then section 12020.

(What was then section 12020 has since been broken down into numerous sections by the Deadly Weapons Recodification Act of 2010. Its provisions were spread among many new code sections. Best to look at the charging document for the charge, but also look for separate sections that may define the terms.

(Subsequent to Kirk, the Legislature amended what was then section 12001 (now section 17800) to clarify that possession of more than one prohibited weapon simultaneously constituted separate offenses, each of which could be charged. The legislation specified the code section affected by the amendment, and Rowland relied on the absence of mention of section 4502 to conclude that possession of more than one weapon simultaneously under section 4502 still was limited to a single count, at least in part on the principle of expressio unius est exclusio alterius (the expression of one thing is the exclusion of another). The holding in this Case 000332 applied to section 4502. Rowland and its progeny should be used very carefully, and be cited only if its rationale has not been legislated away with respect to your given facts.)

Case: 000331

Error and/or relief

The trial court failed to appropriately instruct the jury that, in order to find them guilty of implied malice murder as aiders and abettors, the jury must find that they personally acted with malice.

First Holding:

In order to find the defendants guilty of implied malice murder as aiders and abettors, the jury must find that they personally acted with malice.

Authority:

People v. Langi (2022) 73 Cal.App.5th 972, 982 [the previous standard jury instructions on aider and abettor liability create an ambiguity under which the jury may find the defendant guilty of aiding and abetting second degree murder without finding that he personally acted with malice]

Second Holding:

We determine whether a jury instruction correctly states the law under the independent or de novo standard of review. When we review a purportedly erroneous instruction, we consider whether there is a reasonable likelihood that the jury has applied the challenged instruction in a way that violates the Constitution. We consider the instructions as a whole and assume that jurors are intelligent persons and capable of understanding and correlating all jury instructions which are given.

Authority:

People v. Ramos (2008) 163 Cal.App.4th 1082, 1088

People v. Richardson (2008) 43 Cal.4th 959, 1028

Third Holding:

If a trial court incorrectly instructs on an element of a charged offense such that the error impermissibly shifted or lowered the burden of proof for that element, the applicable standard of prejudice is the Chapman standard. Under the Chapman standard, a federal constitutional error requires reversal unless the People show the error was harmless beyond a reasonable doubt.

Authority:

Rose v. Clark (1986) 478 U.S. 570, 570–581

Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18, 24

Fourth Holding:

For the error to be harmless, the state must show it would be impossible, based on the evidence, for a jury to make the findings reflected in its verdict without also making the findings that would support a valid theory of liability. While overwhelming evidence may demonstrate harmlessness, a court’s analysis of whether the evidence is overwhelming in this context is not as subjective or free-ranging as that term might imply. Instead, the analysis requires a court to rigorously review the evidence to determine whether any rational juror who found the defendant guilty based on an invalid theory, and made the factual findings reflected in the jury’s verdict, would necessarily have found the defendant guilty based on a valid theory as well. The question here is not the sufficiency of the evidence to support a valid theory, but its opposite.

Authority:

In re Lopez (2023) 14 Cal.5th 562, 568, 591

Fifth Holding:

In determining whether instructional error that leaves out an element of the offense is harmless, we do not focus exclusively on the evidence favorable to the verdict, and we do not presume the existence of any facts the jury might reasonably infer in favor of the prosecution. We do not view the evidence in the light most favorable to the prosecution. We review the evidence in the light most favorable to the defendant, and in doing so, we do not reweigh the evidence or resolve evidentiary conflicts. The testimony of a single witness may be sufficient—even if there is significant countervailing evidence, and the testimony is subject to justifiable suspicion. If a thorough review of the record shows there is any evidence that a rational juror could find as a basis for reasonable doubt as to any erroneously omitted element, then the error requires reversal, even when there is ample evidence to support a finding of guilt.

Authority:

People v. Madrigal (2023) 93 Cal.App.5th 219, 243

People v. Mil (2012) 53 Cal.4th 400

People v. Valenti (2016) 243 Cal.App.4th 1140, 1166, 1167

People v. Barnwell (2007) 41 Cal.4th 1038, 1052

Sixth Holding:

Second degree murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought but without the additional elements, such as willfulness, premeditation, and deliberation, that would support a conviction of first degree murder. Malice may be either express, i.e., when a defendant manifests an intention to kill, or implied. Malice is implied when the killing is proximately caused by an act, the natural consequences of which are dangerous to life, which act was deliberately performed by a person who knows that his conduct endangers the life of another and who acts with conscious disregard for life. Thus, implied malice includes an objective component—an act that is dangerous to life—and a subjective component—the defendant’s awareness of and disregard for the danger. Intent to kill may be inferred from the defendant’s acts and the circumstances of the crime. A person can be convicted of aiding and abetting second degree murder based on implied malice.

Authority:

People v. Clements (2022) 75 Cal. App. 5th 276, 299

People v. Smith (2005) 37 Cal.4th 733, 741

People v. Reyes (2023) 14 Cal.5th 981, 990

People v. Gentile (2020) 10 Cal.5th 830, 850 [Notwithstanding SB 1437’s elimination of natural and probable consequences liability for second degree murder, an aider and abettor who does not expressly intend to aid a killing can still be convicted of second degree murder if the person knows that his or her conduct endangers the life of another and acts with conscious disregard for life]

Seventh Holding:

In the context of implied malice, the actus reus required of the perpetrator is the commission of a life-endangering act. For the direct aider and abettor, the actus reus includes whatever acts constitute aiding the commission of the life-endangering act. Thus, to be liable for an implied malice murder, the direct aider and abettor must, by words or conduct, aid the commission of the life-endangering act, not the result of that act. The mens rea, which must be personally harbored by the direct aider and abettor, is knowledge that the perpetrator intended to commit the act, intent to aid the perpetrator in the commission of the act, knowledge that the act is dangerous to human life, and acting in conscious disregard for human life.

Authority:

ADPeople v. Reyes (2023) 14 Cal.5th 981, 991