Error and/or relief
The sentence on the defendant’s misdemeanor counts should have been stayed under section 654 as part of the same conduct as the felony.
First Holding:
Under rule 4.412(b), a defendant is estopped from challenging his or her sentence based on section 654’s prohibition of double punishment where the defendant agreed to a specified term in prison or county jail and is sentenced to that term or a shorter one. Rule 4.412(b) codifies one of the applications of the case law rule that defendants are estopped from complaining of sentences to which they agreed.
But in this case, the defendant did not expressly agree to any sentencing irregularity in exchange for a benefit. The record shows that it was an open plea, meaning that no promises were made as to his sentence. The defendant agreed that he could be sentenced to up to four years in one case and six years in the other, but those terms represented the maximum permitted for the offenses regardless of any plea agreementg. He faced anything up to and including the maximum term allowed.
Authority:
PEN 654
Cal. Rules of Court, rule 4.412(b)
People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290, 295
People v. Velasquez (1999) 69 Cal.App.4th 503
People v. Superior Court (Sanchez) (2014) 223 Cal.App.4th 567, 574–575
People v. Williams (1998) 17 Cal.4th 148, 156
People v. Henderson (2021) 67 Cal.App.5th 785, 788 [an open plea is one under which there is no promise about the nature or duration of the defendant’s sentence]
Second Holding (and Gary Musings):
In Jones, the defendant agreed to plead no contest to all charges and admit the enhancement allegations in exchange for a lid below the maximum term in sentencing. The lid was not the maximum exposure Jones would otherwise face absent the plea agreement. Rather, it restricted the sentence the trial court could impose but to a term less than Jones’s maximum exposure. It was not an open plea.
In Cole, the defendant pleaded guilty on the condition that his sentence would not exceed 25 years to life, whereas he was exposed to a term of 75 years to life but for the agreed lid. It, too, was not an open plea.
Thus, in Jones and Cole, the estoppel principle described in Hester applied, because the defendants were not permitted to complain on appeal about sentences that were limited by the terms of their pleas to something lower than the maximum that could have been imposed in the absence of their agreements.
That is not the case here, as the agreement did not specify a lid. There was simply a recognition of the maximum possible sentence that could be imposed for each count, regardless of any agreement.
(Gary note: In Jones and Cole, as stated in Jones, had they a problem with their sentences, they should have attempted to withdraw their pleas in the trial court when the sentences were imposed. Though not expressed, implicit in the court’s reliance on Cole and Jones as examples where estoppel applies is the recognition that an appeal from a denied motion to withdraw a plea requires a certificate of probable cause. For a pretty good discussion of certificates of probable cause, I have included Buttram in the Authority listed below, but it was not cited by or discussed in the opinion.
(If your client wishes to appeal after entering a plea agreement of any sort, you need to research whether a certificate of probable cause is required. If there is any chance at all that the appeal would undermine any of the terms of the plea agreement, a certificate is likely required. A common myth is that a certificate is not required to appeal any errors alleged to have occurred after the plea. Don’t fall for it. Instead, the focus is on the plea agreement itself. And the requirement of a certificate of probable cause is separate from the doctrine of estoppel addressed in this opinion. In Jones, there was no disagreement that omission of the application of section 654 created an unauthorized sentence. The obstacle was that the defendant was estopped from raising the issue because of his agreement.
(Although they’re all important, one must-read case is People v. Panizzon (1996) 13 Cal.4th 68, which I’ve listed below but was not cited by the court here. The defendant pleaded guilty with an agreement on the sentence. Unbeknownst to him at the time of his own sentencing, his co-defendants apparently received significantly lower sentences. He appealed, claiming his sentence was disproportionate. Because he had not sought and been issued a certificate of probable cause, the Supreme Court concluded his appeal should have been dismissed. His challenge to his sentence, even on constitutional grounds, was a challenge to his plea, and thus a certificate was required.
(Also note that, under section 1237.5(a), a certificate of probable cause can be issued only where the application for a certificate shows “reasonable constitutional, jurisdictional, or other grounds going to the legality of the proceedings.”
(Although it is described as a certificate of probable cause, “it is not the trial court’s responsibility to determine if there was error in the proceedings. The trial court’s sole objective is to eliminate those appeals having no possible legal basis by refusing to issue a certificate of probable cause. See People v. Holland (1978) 23 Cal.3d 77, 84, quoting People v. Warburton (1970) 7 Cal.App.3d 815, 819. Holland also reminds us (in footnote 6) that a petition for writ of mandate is the means by which one may challenge a denial of an application for certificate of probable cause. Neither Holland nor Warburton were cited in the opinion, because a certificate of probable cause was not even an issue in the case.
(Until 2022, if it appeared to the clerk of the superior court that a notice of appeal from a guilty plea required a certificate of probable cause, the clerk would mark the notice received but inoperable. To get past that hurdle, the notice would have to reflect that it is a challenge to the sentence and was not a challenge to the plea (or that it was an appeal from a guilty plea after a denial of a motion to suppress evidence on search and seizure grounds under section 1538.5. Rule 8.304(b) was amended effective 1/1/22, and now provides that “If the defendant does not file the written statement required by Penal Code section 1237.5 or the superior court denies a certificate of probable cause, the appeal will be limited to issues that do not require a certificate of probable cause.” That was a vast improvement, from our defense perspective, because at least the notice of appeal initiated an appeal, albeit only on grounds not requiring a certificate.
(All of this Gary note is triggered by the court’s comment in Jones, cited by this court as distinguishable, that a defendant facing a 654 problem on an agreed-upon sentence must deal with it at the trial court level by moving to withdraw his or her plea timely. So this Gary note is really dealing with sub-sub-nonissues that I think you should nonetheless be aware of. Think of this lengthy aside as getting more for your money. Money? We ain’t got no money! We don’t need no money. You don’t have to show me any stinking money. Oops, sorry, got carried away a bit there.)
Authority:
People v. Jones (2013) 217 Cal.App.4th 735, 739
People v. Cole (2001) 88 Cal.App.4th 850, 856-858
People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290,
People v. Buttram (2003) 30 Cal.4th 773,
People v. Panizzon (1996) 13 Cal.4th 68
People v. Holland (1978) 23 Cal.3d 77, 84
People v. Warburton (1970) 7 Cal.App.3d 815, 819
Third Holding:
Section 654 precludes multiple punishments for a single act or indivisible course of conduct. Whether a course of criminal conduct is divisible and therefore gives rise to more than one act within the meaning of section 654 depends on the intent and objective of the actor. If all of the offenses were incident to one objective, the defendant may be punished for any one of such offenses but not for more than one. If, on the other hand, defendant harbored multiple criminal objectives, which were independent of and not merely incidental to each other, he may be punished for each statutory violation committed in pursuit of each objective, “even though the violations shared common acts or were parts of an otherwise indivisible course of conduct.
Authority:
PEN 654
People v. Assad (2010) 189 Cal.App.4th 187, 200
People v. Rodriguez (2015) 235 Cal.App.4th 1000, 1005
Fourth Holding:
As there was no discussion at sentencing of section 654, we must affirm the sentence if an implied finding that section 654 does not apply is supported by substantial evidence. The record demonstrate that the defendant committed the offenses the misdemeanor cases with the objective to steal the contents of his victims’ vehicles. There is no evidence to support a finding that he formed a separate intent and objective for each offense for which he was sentenced. Accordingly, the sentences on the misdemeanor counts must be stayed.
Authority:
People v. Osband (1996) 13 Cal.4th 622, 730–731
People v. Coleman (1989) 48 Cal.3d 112, 162
Fifth Holding:
Separate restitution fines may be imposed for each case that are not consolidated, even if resolved jointly by plea bargain. Defendants who commit multiple crimes, and are consequently before the court in multiple cases when their pleas are taken, are properly subject to multiple fines. This straightforward application of the requirement that fines be imposed in every case serves the purpose of the state Restitution Fund, as well as the rehabilitative and deterrent functions of restitution fines.
Authority:
People v. Soria (2010) 48 Cal.4th 58, 64-66
