Error and/or relief
The court should have stayed the defendant’s eight-month sentence for count 4 under section 654. The sole objective in possessing the firearm (count 3) and the ammunition (count 4) was to have an operable firearm. Accordingly, the possession offenses were part of an indivisible course of conduct and cannot be separately punished. We otherwise affirm the judgment.
First Holding:
During the defendant’s sentencing hearing, the court concluded that because the .22-caliber ammunition was not loaded into the .22 rifle, section 654 does not prohibit a separate punishment. And because possession of ammunition increases the ability to use the firearms and the danger, the court imposed sentences of one-third the middle term, or eight months, for each of counts 3 and 4.
Section 654(a) protects against multiple punishment where the crimes arise from either (1) the same act or omission or (2) an indivisible course of conduct united by a single intent and objective. Whether a course of conduct is indivisible depends upon the intent and objective of the actor. If all the offenses were incident to one objective, the defendant may be punished for any one of such offenses but not for more than one.
On the other hand, if the evidence discloses that a defendant entertained multiple criminal objectives that were independent of and not merely incidental to each other, he may be punished for the independent violations committed in pursuit of each objective even though the violations were parts of an otherwise indivisible course of conduct.
A trial court’s implied finding that a defendant harbored a separate intent and objective for each offense will be upheld on appeal if it is supported by substantial evidence.
Authority:
People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335
People v. Perez (1979) 23 Cal.3d 545, 551
People v. Blake (1998) 68 Cal.App.4th 509, 512
Second Holding:
Courts have found section 654 prohibits punishing a defendant for both being a felon in possession of a firearm and unlawful possession of ammunition when all of the ammunition in question was loaded into the firearm or had been fired from it.
Authority:
People v. Broadbent (2020) 47 Cal.App.5th 917, 922
Third Holding:
Here, the .22-caliber rifle giving rise to count 3 and the same-caliber ammunition giving rise to count 4 were found in close proximity to each other. The defendant argues the only difference between this case and Broadbent and similar cases is that he safely stored the firearm separately, but in the same room as the ammunition. He contends that this difference is immaterial and does not demonstrate separate intents and objectives. We agree that drawing a distinction on this basis parses the objectives too finely.
Authority:
People v. Lopez (2004) 119 Cal.App.4th 132, 138
Fourth Holding:
Because the record is devoid of evidence to support the court’s implicit finding that the defendant harbored two different objectives in possessing both a rifle and nearby compatible ammunition, we conclude on this record that section 654 precludes multiple punishment for the defendant’s possession of a firearm as well as several rounds of ammunition just feet away.
Although not raised by the parties, section 1170.1(a)’s one-third the middle term rule does not apply to a sentence stayed under section 654. We therefore modify the stayed 8-month consecutive sentence to a stayed middle term of two years.
Authority:
People v. Relkin (2016) 6 Cal.App.5th 1188, 1197-1198